insignificant sentence in Hindi

Examples

1. While imports of petrol were yet insignificant , those of kerosene were substantial , internal output meeting only about 40 per cent of the demand .
   जहां पेट्रोल का आयात अभी कम था , मिट्टी के तेल का काफी था , क़्योंकि आंतरिक उत्पादन से मांग का केवल 40 प्रतिशत ही पूरा हो सकता था .
2. Subhas Chandra wrote in his autobiography : “ The earliest recollection I have of myself is that I used to feel like a thoroughly insignificant being ” .
   सुभाष चन्द्र ने अपनी आत्मकथा में लिखा है : अपने बारे में मेरी प्रारंभिक स्मृति यह है कि मैं अपने-आपको नितांत तुच्छ प्राणी समझता था .
3. It is interesting to trace the significant steps in the evolution of the personality of one who considered himself in the beginning to be so thoroughly insignificant .
   जो बच्चा शुरू-शुरू में स्वयं को इतना उपेक्षित समझता रहा हो , उसके व्यक़्तित्व के विकास के महत्वपूर्ण चरणों का जायजा लेना रोचक ही होगा .
4. Man , he found , had been reduced to the position of a helpless pawn in the hands of blind economic forces and an insignificant unit in the broad collectivity of a class .
   उन्होनें पाया कि व्यक़्ति अंधी अर्थिक शक़्तियों के हाथ में कठपुतली मात्र रह गया है तथा विस्तृत सामूहिक वर्ग की तुच्छ इकाई मात्र है .
5. Still the per capita consumption in India remained comparatively insignificant ; just 0.07 tons in 1927 , as compared with 4.7 tons in the USA and 2.6 tons in Great Britain .
   तब भी भारत में प्रति व्यक़्ति खपत तुलनात्मक रूप में बहुत कम रही , सन् 1927 में केवल 0.07 , इसके विपरीत अमेरिका में 4.7 टन और ग्रेट ब्रिटेन में , 2.6
6. He used to be a harmless , insignificant fellow about the place , with a hint of the comic about him , but recently he had become so feared that when he appeared on the scene sentences were left unfinished .
   पहले वह कितना सीधा - सादा , निरीह शख्स दिखाई देता था … कुछ - कुछ हास्यास्पद - सा , किन्तु अब लोग उससे इस कद्र डरने लगे कि जब कभी वह पास दिखाई दे जाता , उनके वाक्य अपूरे ही हवा में लटकते रह जाते ।
7. He used to be a harmless , insignificant fellow about the place , with a hint of the comic about him , but recently he had become so feared that when he appeared on the scene sentences were left unfinished .
   पहले वह कितना सीधा - सादा , निरीह शख्स दिखाई देता था … कुछ - कुछ हास्यास्पद - सा , किन्तु अब लोग उससे इस कद्र डरने लगे कि जब कभी वह पास दिखाई दे जाता , उनके वाक्य अपूरे ही हवा में लटकते रह जाते ।
8. Other industrial groups under capital goods industries like prime movers , boilers and steam-generating plants , machinery components and accessories had impressive rates of growth , though all of them , like industrial machinery , occupied relatively insignificant weightage in the industrial structure .
   पूंजीगत माल उद्योगों जैसे प्राइम मूवर्स , बायलरों तथा भाप-उत्पादक संयंत्रों , मशीनरी संघटकों , एवं सहायक यंत्रों के अन्तर्गत अन्य औद्योगिक समूहों का विकास अच्छी प्रभावशाली दरों से हुआ , यद्यपि उनमें सभी का औद्योगिक मशीनरी की भांति , औद्योगिक संरचना में सापेक्षतया भारिक महत्व सामान्य ही था .
9. He suddenly looked old and deserted to his son , worry made him seem shrunken and insignificant ; he was a tired old tailor , an unsuccessful little tradesman , living only for his nearest and dearest . He had a hard struggle not to run out there and then and weep on his father ' s shoulder .
   अचानक उस क्षण उसे अपने पिता अत्यन्त बूढ़े और अकेले - से जान पड़े , मानो फ़िक्र और परेशानी ने उन्हें एक़दम कृशकाय और तुच्छ बनाकर छोड़ दिया हो । एक वृद्ध थका - माँदा दर्ज़ी , असफल दुकानदार , जिसका समूचा जीवन अपने प्रिय सगे लोगों पर आधारित था । उसे लगा , जैसे अचानक भागता हुआ , वह अपने पिता के पास चला जाएगा और उनके कन्धों पर सिर टिकाकर रोने लगेगा ।
10. Unless the majority are wise and prudent enough to give adequate attention to the real or imaginary grievances of the minorities and make a sincere effort to satisfy them , the dissatisfaction of the minorities , which appears to be an insignificant rift in the lute , may some day disturb the whole harmony of national life .
    जब तक बहुसंख़्क , समाज के अल्पसंख़्यकों की वास्तविक या संभावित कठिनाइयों की ओर बुद्धिमत्ता से ध्यान नही देंगे और उन्हें संतुष्ट करने के लिए ईमानदारी से प्रयत्न नहीं करेगे , अल्पसंख़्यकों को असंतोष , जो वीणा में एक साधारण खिचांव मात्र प्रतीत होता है , किसी दिन राष्ट्रीय जीवन में संपूर्ण पारस्परिक सदभावना के वातावरण को नष्ट कर देगा .