indirect sentence in Hindi

Examples

1. President and Vice-President are elected for 5 years by a indirect voting process.
   राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को एक अप्रत्यक्ष मतदान विधि द्वारा ५ वर्षों के लिये चुना जाता है।
2. President and Vice-President are, by an indirect voting system elected for 5 years.
   राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को एक अप्रत्यक्ष मतदान विधि द्वारा ५ वर्षों के लिये चुना जाता है।
3. President and Vice President is selected through an indirect voting method for four years.
   राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को एक अप्रत्यक्ष मतदान विधि द्वारा ५ वर्षों के लिये चुना जाता है।
4. In any case , Muslim influence on Indian culture in the south and west was limited and indirect .
   किसी भी तरह , दक्षिण-पश्चिम में भारतीय संस्कृति पर मुसलमानों का प्रभाव सीमित और अप्रत्यक्ष था .
5. Savarkar reiterated his innocence and said that he had no direct or indirect connection with the crime .
   सावरकर ने अपने निर्दोष होने की बात दोहराते हुए कहा कि उनका इस अपराध से प्रत्यक्ष या परोक्ष कोई संबंध नहीं था .
6. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .
   जड़ों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .
7. Enables XDMCP INDIRECT choosing (i.e. remote execution of gdmchooser) for X-terminals which don't supply their own display browser.
   XDMCP INDIRECT चयन (यानी gdmchooser का दूरस्थ निष्पादन) X-टर्मिनल के लिए सक्रिय करता है जो अपना डिस्प्ले ब्रॉउजर नहीं देते हैं.
8. Enables XDMCP INDIRECT choosing (i.e. remote execution of gdmchooser) for X-terminals which don't supply their own display browser.
   XDMCP INDIRECT चयन (यानी gdmchooser का दूरस्थ निष्पादन) X-टर्मिनल के लिए सक्रिय करता है जो अपना डिस्प्ले ब्रॉउजर नहीं देते हैं.
9. But its indirect effect on their temperament and character , on their mental , social and moral life is not so apparent .
   किंतु उनके चरित्र और स्वभाव पर , उनके मानसिक सामाजिक तथा नैतिक जीवन पर , उसका अप्रत्यक्ष असर स्पष्ट दृष्टिगोचर नहीं होता .
10. The subject matter of the motion must have a direct or indirect relation to the conduct or default on the part of the Government of India .
    3 ऐसे प्रस्ताव के विषय का संबंध प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से भारत सरकार के आचरण या उसकी किसी त्रुटि से अवश्य होना चाहिए .