indifference sentence in Hindi

Examples

1. In the charred remains of that fiery day in Imphal lies a story of regional remoteness and national indifference .
   मणिपुर की राजधानी इंफाल में उस दिन हुई हिंसा और आगजनी के बाद बची राख दूर पड़ै एक इलके के प्रति राष्ट्रीय उदासीनता की कहानी ही कहती है .
2. He will not shut his eyes to the hard reality of suffering on this earth , to the seeming indifference of Providence and Nature to what happens to individual life .
   इस धरती की वेदना को विधाता ( नियति ) से अलग न समझकर जीवन की कठोर वास्तविकताओं से उन्होंने कभी अपनी आंखें नहीं मूंदी .
3. He took no more notice of her and pretended indifference , but he could not bring himself to get up and go away .
   वह अब उसकी ओर नहीं देख रहा था - अपनी ओर सै वह उसके प्रति बिलकुल उदासी न होने का उपक्रम कर रहा था । किन्तु , फिर भी वह वहाँ से उठकर जा नहीं सका ।
4. Further , no administrative system can perhaps be 100 per cent free from problems like misuse of power , negligence , delay , indifference , nepotism , etc .
   इसके अतिरिक्त , कोई प्रशासन व्यवस्था नहीं है जो शक्ति के दुरुपयोग , लापरवाही , विलंब , उपेक्षा , पक्षपात आदि जैसे दोषों से शत प्रतिशत मुक्त हो .
5. Further , no administrative system can perhaps be 100 per cent free from problems like misuse of power , negligence , delay , indifference , nepotism , etc .
   इसके अतिरिक्त , कोई प्रशासन व्यवस्था नहीं है जो शक्ति के दुरुपयोग , लापरवाही , विलंब , उपेक्षा , पक्षपात आदि जैसे दोषों से शत प्रतिशत मुक्त हो .
6. But owing to the indifference of the higher and the incapacity and dishonesty of the lower officials the poor peasant did not derive much benefit from these .
   किंतु उच्च वर्ग के अधिकारियों की उदासीनता तथा नीची श्रेणी के अधिकारियों की अयोग़्यता और बेइमानी को कारण गरीब किसान इनसे अधिक लाभ नहीं उठा सका .
7. They looked upon the Indian poet as a reactionary idealist , a futile visionary and viewed his visit with indifference , if not with hostility .
   वे भारतीय कवि को प्रतिक्रियावादी , आदर्शवादी , अनावश्यक , अव्यावहारिक दिव्यदर्शन द्रष्टा और उनकी यात्रा को महत्वहीन समझते थे- हालांकि उनमें शत्रुता की भावना नहीं थी .
8. There was something cruel about the indifference of nature , luxuriantly flourishing under the hot rays of the sun , while bursts of machinegun fire rattled over the town from the Kobylisy execution-ground .
   उसकी उदासीनता में एक अजीब - सी क्रूरता छिपी थी । शहर के दूसरी ओर कोबिलिसी फाँसी - स्थल से मशीनगन की गोलियों की आवाज़ समूचे शहर में गूंजती रहती ।
9. But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule .
   लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की- जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढ़ियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे .
10. But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule .
    लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की- जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढ़ियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे .