gleam sentence in Hindi

Examples

1. Under her ruffled hair her face was one big blot , gleaming white in the thinning darkness .
   अव्यवस्थित , बिखरे बालों के नीचे उसका चेहरा एक धब्बा - सा दिखाई देता था , महीन पड़ते अँधेरे में सफ़ेद चमकता हुआ ।
2. Under her ruffled hair her face was one big blot , gleaming white in the thinning darkness .
   अव्यवस्थित , बिखरे बालों के नीचे उसका चेहरा एक धब्बा - सा दिखाई देता था , महीन पड़ते अँधेरे में सफ़ेद चमकता हुआ ।
3. One sits down on a desert sand dune , sees nothing , hears nothing . Yet through the silence something throbs , and gleams …
   बालू के टीले पर बैठ जाने पर और कुछ नहीं दिखता , न कुछ सुनाई देता है , फिर भी मौन में कोई चीज़ झिलमिलाती रहती है ।
4. The gleaming mirror reflected back into the half-light an unknown face , crumpled with restless sleep .
   कमरे की धुँधली रोशनी में झिलमिलाते आईने पर एक अपरिचित - सा चेहरा उसकी ओर झाँकने लगा - अशान्त निद्रा की सलवटों से भरा चेहरा ।
5. You just lie there and watch it gleaming up above you and then all at once there doesn ' t seem to be firm ground underneath you at all .
   रात होते ही मैं बाहर घास पर लेट जात था । धुली आँखों पर समूचा आकाश झिलमिलाने लगता - अचानक लगता था , जैसे हमारे नीचे कुछ भी ठोस न रह गया हो ।
6. She was hanging by this hand over a yawning abyss , swinging round on her own axis , and the star on her shabby coat gleamed brightly .
   वह उसका हाथ पकड़े नीचे फैले गड़हे पर लटक रही थी , स्वयं अपनी पुरी पर भूल रही थी और उसके मैले - कुचैले कोट पर एक सितारा चम - चम प्रकाशमान हो रहा था ।
7. The heath was covered with golden patches of flowering gorse, gleaming magnificently in the light of the bright spring sunshine. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.
   झाड़ खण्ड फूलों वाली कंटीली झाड़ियों के सुनहरी चकत्तों से ढका था, और वसंत की उज्जवल धूप में दमक रहा था. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
8. Situated in the heart of Karachi , the Darul Uloom Islamia Binori Town is a sprawling mosque and madarsa complex with gleaming white marble floors and red sandstone minarets .
   कराची के बीचोबीच स्थित दारुल उलूम इस्लमिया बिनोरी टाउन एक भव्य मस्जिद और मदरसा परिसर है , जिसका फर्श चमकदार सफेद संगमरमर का है और मीनारें बलुआ लल पत्थर की .
9. There was not a gleam of light in the walls of the houses standing round the park like the walls of a fortress . The windows were covered with black-out blinds and behind them there were people breathing .
   पार्क के चारों ओर घरों की दीवारें थीं … किले की दीवारों - सी अँधेरी , जिसमें प्रकाश की एक रेखा भी दिखाई न देती थी । खिड़कियाँ काले परदों से ढकी थीं और उनके पीछे लोग थे , साँस लेते हुए लोग ।
10. She wore a far-away , expressionless mask , her lips compressed ; the eyes gleaming beneath low lashes now looked at him absently , like a stranger , as if her mind was far away .
    उसका चेहरा निपट भावहीन था , जैसे वह कहीं बहुत दूर , शुन्य में देख रही हो । उसके होंठ भिंच आए थे । घनी पलकों तले चमकती आँखें उसे अत्यन्त विरक्त - भाव से देख रही थीं , मानो वह कोई अजनबी हो । लगता था , जैसे उसके खयाल कहीं बहुत दूर भटक रहे हों ।