compel sentence in Hindi

Examples

1. They change governments or compel them to act in a certain way .
   वे सरकारों को उलट देती हैं और उन्हें एक खास ढंग से काम करने के लिए मजबूर कर देती हैं .
2. ” The wheels of Fate will one day compel the British to give up their Indian empire .
   ? एक दिन भाग्य चक्र अवश्य ही ब्रिटिश शासकों को उनका यह भारतीय साम्राज्य छोड़ने पर विवश करेगा .
3. Some of the social reforms which Basava brought about are strikingly new and compel our admiration .
   बसव द्वारा लाए गए अनेक समाज सुधार नये हैं और हमें प्रशंसा के लिए बाधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य करते हैं .
4. Still , in practical use , they are compelled to replace them by smaller -LRB- more handy -RRB- ones .
   लेकिन इसके बावजूद व्यवहार में वे इन्हीं संख़्याओं को छोटा ( सुविधाजनक ) करने पर विवश हो जाते हैं .
5. Although , the government was compelled to release Subhas unconditionally , he was very closely watched day and night .
   सरकार ने हालांकि सुभाष को बिना शर्त रिहा किया था , मगर उसकी निगरानी चौबीसों घंटे की जा रही थी .
6. Vajpayee has compelled the leaders of these nations to think of India as a nation of the future , not of the past .
   वाजपेयी ने इन देशों के नेताओं को सोचने पर बाध्य कर दिया कि भारत अतीत का नहीं , भविष्य का राष्ट्र है .
7. All papers they thought fit , they caused to be prepared , and , bringing them to me , compelled me to affix my seal .
   उन्हें जैसा ठीक लगता , वैसे कागजात तैयार करते और मेरे पास लाकर मुझे उन पर मुहर लगाने को मजबूर करते .
8. All papers they thought fit , they caused to be prepared , and , bringing them to me , compelled me to affix my seal .
   उन्हें जैसा ठीक लगता , वैसे कागजात तैयार करते और मेरे पास लाकर मुझे उन पर मुहर लगाने को मजबूर करते .
9. I can sympathise with you if you have been compelled to hoist the Union Jack on your own buildings .
   अगर आपको अपनी इमारतों पर यूनियन जैक फहराने के लिए मजबूर किया गया होता , तब आपके साथ मुझे पूरी हमदर्दी होती .
10. They were compelled to pay many illegal dues and cesses and were often required to perform forced labour or begar .
    उन्हें न केवल बहुत से गैरकानूनी कर और महसूल देने को मजबूर किया जाता बल्कि उनसे बेगार भी करायी जाती थी .