characterised sentence in Hindi

Examples

1. There are atleast four genetic disorders in human beings that are characterised by signs of premature aging .
   मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों में कम से कम चार आनुवंशिक बीमारियां होती है ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें समयपूर्व बुढऋआपे के लक्षणों से पहचाना जाता है .
2. It is characterised by high fever followed by swelling of the throat , blood coloured urine and respiratory distress .
   इसमें सूअर का तापमान बढऋ जाता है , गला सूज जाता है और ख़ून के रंग का पेशाब आने लगता है तथा उसे सांस लेने में दिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-कत होने लगती है .
3. It is characterised by high fever , loss of appetite , staggering gait , laboured respiration and sometimes swelling of the throat and diarrhoea or dysentery .
   इसमें सूअर का तापमान बहुत बढऋ जाता है व भूख कम हो जाती है . कभी कभी गला सूज जाता है और पेचिश अथवा अतिसार ह्यडायरियाहृ हो जाता है .
4. In other words , we can define aging as a process characterised by progressive decline in all physiological functions .
   दूसरे शब्दों में , हम वृद्धावस्था को एक ऐसी प्रक्रिया के रूप में परिभाषित कर सकते हैं जो सभी शारीरिक क्षमताओं में उत्तरोत्तर कमी से पहचानी जाती है .
5. Some human DNA-repair genes have been identified and found to be quite similar to those already characterised in lower organisms like bacteria .
   कुछ मानव डी एन ए प्रतिपूर्ति कोशिकाओं की पहचान की जा चुकी है और उन्हें जीवाणु जैसे निम्न जीवों में पहले से ही ज्ञान जीनों के समान पाया गया .
6. Labour requirements of the industry were modest and the area of operation , unlike those forbidding ones of Assam , were characterised by a healthy , equable climate .
   इस उद्योग में श्रम की आवश्यकता भी कम ही थी और उत्पादन क्षेत्र भी , असम के वर्जित क्षेत्रों के विपरीत , समान और स्वस्थ जलवायु वाले थे .
7. Official sugar policy was , on the whole , characterised by ad hocism : control-decontrol-recontrol policy ; promotion of exports/ ban on exports ; and so on .
   सरकार की चीनी नीति , पूरे तौर पर , तदर्थात्मक मानी गयी है नियंत्रण-अनियंत्रण , लाइसेंस-लाइसेंसरहित , निर्यात उन्नायक-निर्यात प्रतिबंधात्मक आदि , आदि .
8. Official sugar policy was , on the whole , characterised by ad hocism : control-decontrol-recontrol policy ; promotion of exports/ ban on exports ; and so on .
   सरकार की चीनी नीति , पूरे तौर पर , तदर्थात्मक मानी गयी है नियंत्रण-अनियंत्रण , लाइसेंस-लाइसेंसरहित , निर्यात उन्नायक-निर्यात प्रतिबंधात्मक आदि , आदि .
9. Customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection , frustration , lack of companionship , failing health and unwantedness .
   ऐसी प्रथा है कि वृद्धावस्था को जीवन के एक ऐसे अनचाहे अंश के रूप में देखा जाता है जिसमें अवसाद , कुंठा , साहचर्य की कमी , अस्वस्थता और अवांछनीयता प्रमुख लक्षण हैं .
10. Though the affidavit filed by Surendra Nath Banerjea was clear and unequivocal , still , the judges were bent upon teaching a lesson and characterised the affidavit as lacking in honesty and candour .
    हालांकि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी द्वारा दाखिल किया गया हलफनामा साफ और सुस्पष्ट था , फिर भी उन्हें सबक सिखाने पर तुले न्यायधीशों ने उसे ईमानदारी और स्पष्टवादिता से रहित बताया .