break away sentence in Hindi

Examples

1. The latter had broken away from the tradition of acknowledging the sovereignty of an Arab Khalifa long before moving to India , and in India produced a ruler like Akbar with an original mind .
   बाद वाले ने भारत की ओर बढ़ने के बहुत पहले Zअरब खलीफा की सत्ता को मानने की परंपरा को तोड़ दिया और भारत में अकबर के समान मौलिक विचारों वाला शासक उन्तन्न किया .
2. Up there everything is quiet . Vega in the constellation of the Lyra is silent , the moon has broken away from a ragged edge of cloud and looks in through the window - a face that has lost its expression .
   वहाँ ऊपर सब - कुछ शान्त है । लीरा के नक्षत्र - मण्डल में वीगा का अथाह मौन । चांद ने अपने को बादल के कटे - फटे किनारे से छुड़ा लिया और खिड़की से भीतर झाँकने लगा - एक बिलकुल खाली भावहीन चेहरे की ओर ।
3. Being more Christian than missionary both of them broke away from their organisations in order to be free to serve the people in the spiritof Christ as they understood it , and became Tagore 's associates and lifelong friends .
   एक मिशनरी से कहीं अधिक बेहतर ईसाई होने के नाते- उन्होंने अपनी अपनी संस्थाओं से नाता तोड़ लिया था और ईसा की सच्ची भावना के अनुरूप जैसा कि उन्होंने समझा था , मुक्त भाव से लोगों की सेवा के लिए आगे बढ़ आए थे और इस क्रम में रवीन्द्रनाथ के सहयोगी और आजीवन मित्र बने रहे .