bowed sentence in Hindi

Examples

1. The chief minister , after initial resistance , bowed to his colleagues ' pressure to allow the ministers and the head of departments to travel in air-conditioned cars .
   मुयमंत्री ने शुरू में प्रतिरोध दिखाया लेकिन अपने सहयोगियों के दबाव में आकर मंत्रियों और विभाग प्रमुखों को वातानुकूलित कारों में घूमने की इजाजत दे दी .
2. There were other complaints levelled against him , many of them silly and ' foolish . For exampje , there was a charge that whenever Basava bowed and paid respects , it was not to theN throne and King but to the image of the Bull engraved on his finger-ring .
   जैसे यह शिकायत कि जब भी बसव आदर में झुकता था तो वह राजा और सिंंहासन को प्रणाम नहीं करता बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि अपनी अंगूठी पर उकेरे गये ननऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के चित्र को प्रणाम करता है .
3. While most ministers bowed to the godman in the pmo corridors and ingratiated themselves with him , Prasada would walk on without lowering an inch of his 6 ft 3 inch frame , a scowl of scornful disregard on his face .
   जहां ज्यादातर मंत्री प्रधानमंत्री कार्यालय के गलियारों में स्वयंभू भगवान के आगे सिर ज्हुका देते थे , वहीं प्रसाद 6 फुट 3 इंच लंबी काया को एक इंच भी ज्हुकाए बिना और तिरस्कार के भाव के साथ आगे बढे जाते थे .
4. When the New generation of English civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission , came to India and saw the whole country benumbed and bowed down by terror , there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through Western education and culture .
   जब अंग्रेज शासकीय कर्मचारियों की नयी पीढ़ी जो अपनी जातिगत तथा सांस्कृति श्रेष्ठा और अपने पवित्र साम्राज़्यवादी मिशन पर निष्ठापूर्वक विश्वास करती थी , भारत आयी और संपूर्ण देश को भय से शक़्तिहीन तथा समर्पित देखा , तो उनकी मस्तिष्क में कोई संदेह नहीं रह गया कि उन्हें दबे हुए लोगों से व्यवहार करना है , जिन्हें पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति के माध्यम से ऊपर उठाना उनका पवित्र कर्तव्य है .