apparently sentence in Hindi

Examples

1. Apparently , there were “ standing instructions ” not to bend before Amma , at least in public .
   दरासल , उन्हें निर्देश दे दिया गया था कि वे अमा के सामने ऐसा नहीं करेंगे , खासकर सार्वजनिक तौर पर .
2. Apparently , Bhattacharya , who was the deputy chief minister till Basu 's retirement , was in the dark about the change in rules .
   बसु के अवकाश लेने तक उप-मुयमंत्री रहे भट्टांचार्य इस फैसले से जाहिरा तौर पर अनजान थे .
3. 1528 : Babar 's general Mir Baqi builds the Babri Masjid , apparently at the behest of the emperor himself .
   1528ः बाबर के सेनापति मीर बाकी ने बाबरी मस्जिद का निर्माण करवाया.जाहिर है , यह बादशाह के इशारे पर हा .
4. 1528 : Babar 's general Mir Baqi builds the Babri Masjid , apparently at the behest of the emperor himself .
   1528ः बाबर के सेनापति मीर बाकी ने बाबरी मस्जिद का निर्माण करवाया.जाहिर है , यह बादशाह के इशारे पर हा .
5. And though the police have spent 10 years apparently unable to find him , Tamil politicians seem to find him quite easily .
   हालंकि , जाहिरा तौर पर 10 वर्ष से पुलिस उसे खोज नहीं पाई है पर तमिल नेता उसे आसानी से खोज लेते हैं .
6. Peace seems far distant now , a dream that has faded , and mankind apparently marches ahead to its doom .
   अमन-चैन हमसे बहुत दूर है , इसके सारे सपने धुंधले पड़ चुके हैं और मनुष्य जाति अपनी तबाही की ओर बढ़ रही है .
7. Naidu will apparently consider the health profile while choosing candidates for various slots both in the party and the government .
   सरकार व पार्टी में नियुइक्त के लिए प्रत्याशियों के चयन में नायड़ू सेहत को खास तवज्जो देंगे .
8. However , the time taken to cross each milestone varies and apparently this is what determines the life span .
   यद्यपि प्रत्येक पड़ाव को पार करने का समय अलग होता है और प्रत्येक रूप से यही जीवनकाल का Zनिर्धारण करता है .
9. Sonia is apparently so passionately against privatisation that one of her few speeches in the Lok Sabha was provoked by the sale of the bakery .
   लेकिन सोनिया निजीकरण के इस कदर खिलफ हौं कि लकसभा में उनके कुछेक भाषणों में एक इसी बेकरी की बिक्री पर था .
10. This is apparently a late plan after the model of Caves 17 and 21 of Ellora , and datable to the first quarter of the eighth century .
    यह स्पष्टतया एलोरा की गुफा 17 और 21 के नमूने पर बाद की योजना है और आठवीं शताब्दी के पहले चतुर्थांश में बनी होगी .