सुपुर्द sentence in Hindi

Examples

1. The Court of Ses- sions has jurisdiction once a case has properly come before it , that is , on a legal order of committal .
   सत्र सुपुर्द करने की विधिक कार्रवाई के बाद मामला विधिवत सामने आने पर उस पर सत्र न्यायालय की अधिकारिता हो जाती है .
2. To the boy ' s surprise , the Englishman took a chrome-plated revolver out of his bag and gave it to the men who were collecting the arms .
   लड़के को आश्चर्य हुआ , जब अंग्रेज ने अपने झोले से एक रिवाल्वर निकालकर हथियार एकत्र करनेवाले के सुपुर्द किया ।
3. The case was committed to the Court of Sessions , Ahmedabad on the plea of ' guilty ' under Section 124-A of the Indian Penal Code .
   मुकदमे को भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत ' अपराध स्वीकार किया ' के अभिवचन पर अहमदाबाद के सेशन कोर्ट के सुपुर्द कर दिया गया .
4. In the first batch , he charged Barindra Ghose under Sections 121 , 121-A and 123 I.P.C . and committed for trial by Court of-Sessions .
   पहले दल में , उसने बरीन्द्र घोष पर भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121 , 121-ए और 123 के अंतर्गत अभियोग लगाये और उन्हें सेशन कोर्ट के सुपुर्द कर दिया .
5. It also has original jurisdiction to try Sessions cases , but it has no power to take cognisance of such cases unless they are committed by a Magistrate .
   उसके पास सत्र के मामलों की सुनवाई करने की आरंभिक अधिकारिता भी होती है किंतु उसे मजिस्ट्रेट द्वारा सुपुर्द किए बिना उनके संज्ञान की शक्ति नहीं होती .
6. Whereupon Brahman entrusted them exclusively . with the functions which they now have , whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting .
   इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं.दूसरी ओर , शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया .
7. In 1992 , when BCPL was referred to the BIFR following the total erosion of its net worth , it posted a net loss of Rs 13 crore which exceeded even its income of Rs 12 crore .
   बीसीपीएल की कुल पूंजी खासी घटने के बाद जब उसे 1992 में बीआइएफाअर के सुपुर्द किया गया , तब कंपनी ने 13 करोड़े रु.का घाटा दर्ज कराया और यह उसकी 12 करोड़े रु.की आय से भी ज्यादा था .
8. He practises abstinence , leaves his household , and hands it as well as his wife over to his children , if the latter does not prefer to accompany him into the , life in the wilderness .
   वह व्रत रखता है , अपनी गृहस्थी का त्याग करता है और घर-बार तथा अपनी पत्नी को यदि वह वानप्रस्थ आश्रम में उसके साथ रहने के लिए तैयार नहीं होती , अपनी संतान के सुपुर्द कर देता है .
9. “ I have therefore no alternative but to commit them to the Court of Sessions for trial , the offence appearing too serious for me to dispose of the case myself . ”
   इसलिए मेरे पास इसके अलावा दूसरा विकल्प नहीं है कि तुम्हें मुकदमे के लिए सेशन कोर्ट के सुपुर्द कर दिया जाये , क़्योंकि अभियोग इतना गंभीर है कि उसे मेरे द्वारा निपटाना संभव नहीं है . ”
10. It is here that more serious offences such as dacoities , all types of homicide , thefts by habitual offenders , etc . are tried when these cases are committed to the Sessions Court by the Courts below .
    निचले न्यायालयों द्वारा सुपुर्द किए जाने के बाद सत्र न्यायालय में ही डकैती , सभी प्रकार के मानव वध , आभ्यासिक अपराधियों द्वारा की गई चोरियों आदि गंभीर अपराधों का विचारण होता है .