लगान sentence in Hindi

Examples

1. Aamir Khan must have gauged its potential when he adapted Lagaan , a full-length feature film , into a comic book .
   आमिर खान ने शायद इसकी संभावना को पहचान कर अपनी फिल्म लगान को कार्टून पुस्तक के रूप में प्रकाशित कराया है .
2. A principle that must be borne in mind in fixing the tax or rent is that of a living wage or income .
   कर या लगान की दर तय करते वक़्त जिंदगी का ध्यान रखना होगा कि जिंदगी बसर करने के लिए कितनी मजदूरी या आमदनी का होना जरूरी है .
3. Taking advantage of this land hunger the landlords , unable under the law to enhance their rents beyond a certain percentage , charged huge illegal premiums .
   जमीन के लिए आपाधापी का फायदा उठा कर जमींदार मनमाने तरीके से लगान बढ़ा देते और गैर कानूनी नजराना वसूल करते थे .
4. “ The idea of a bunch of villagers in 1893 playing cricket to evade lagaan -LRB- levy -RRB- was not palatable on first hearing , ” recounts the actor .
   वे याद करते हैं , ' ' 1893 में , लगान चुकाने से बचने के लिए ग्रामीणों का क्रिकेट खेलना कोई मन को भाने वाली कहानी नहीं थी . ' '
5. “ The idea of a bunch of villagers in 1893 playing cricket to evade lagaan -LRB- levy -RRB- was not palatable on first hearing , ” recounts the actor .
   वे याद करते हैं , ' ' 1893 में , लगान चुकाने से बचने के लिए ग्रामीणों का क्रिकेट खेलना कोई मन को भाने वाली कहानी नहीं थी . ' '
6. But will the Bollywood director or writer , spurred by Lagaan 's originality and vision , let his imagination run unfettered ?
   तो क्या लगान की मौलिकता और कल्पनाशीलता से प्रेरित हिंदी फिल्मों के निर्दोशक-लेखक अपनी कल्पना के घोड़ै दौड़ने की हिमत भी करेंगे .
7. Instead of taking the trouble to organise a machinery for rent collection , they merely sublet their rights to intermediate rent receivers .
   यह तकलीफ उठाने के बदले , कि लगान की वसूली के लिए एक मशीनरी का संगठन हो , उन्होंने बिचौलियों के नाम अपने अधिकार का उपपट्टा कर दिया .
8. In fact , Lagaan is so “ hatke ” -LRB- Bollywoodese for different -RRB- that four years ago , when Gowarikar narrated the story to Khan , the star rejected it outright .
   सच कहें तो लगान इतनी हटके थी कि चार साल पहले गोवारिकर ने जब आमिर खान को कहानी सुनाई तो उन्होंने एकदम नामंजूर कर दिया .
9. But then , since its release on June 15 , Lagaan has proved that if you 're telling a good story , geographical and lingual borders prove porous .
   लेकिन 15 जून , 01 को प्रदर्शित होने के बाद से लगान ने साबित कर दिया कि यदि आप में अच्छी कहानी कहने की योग्यता है तो भौगोलिक और भाषाई सीमाएं खुद ही मिट जाती हैं .
10. They were intensely interested in the burden of land revenue or rent , of debt , of water rates , of unemployment , and the many other burdens they carry .
    उनकी गहरी दिलचस्पी मालगुजारी या लगान , कर्ज , सिंचाई की दरों , बेकारी और ऐसे ही तरह तरह के बोझ से छुटकारा पाने में थी , जो वे अपने अपने सिरों पर ढोये फिरते हैं .