बहुमुखी sentence in Hindi

Examples

1. Handsome , versatile and enterprising , he was a romantic figure who in an earlier age would probably have carved out a kingdom for himself and become a prince .
   खूबसूरत , बहुमुखी प्रतिभा के धनी और उद्यमी द्वारकानाथ ने अपने स्वच्छंद या रोमानी व्यक्तित्व के नाते अपने लिए एक साम्राज्य बना लिया होता और युवराज बन गए होते .
2. The job that is thus ! entrusted to him is so highly technical and complicated in nature that he has to be assisted by a large number of competent and qualified officials of all grades .
   जो व्यक़्ति महासचिव के पद पर आसीन होता है उसके लिए आवश्यक है कि वह प्रतिभावान हो और संसद के बहुमुखी कृत्यों में निपुण हो . जो कार्य उसे सौंपा जाता है वह इतना अधिक तकनीकी और जटिल स्वरूप का है कि उसे सभी श्रेणियों के अनेक योग़्य और विद्वान अधिकारियों की सहायता आवश्यक होती है .
3. Going beyond this and giving the state the right to interfere in the cultural life of the people and to determine its objectives or the course it should follow , would be strangling freedom and without freedom it is impossible for art and culture to flourish .
   इसके बाहर जाना और राज़्य का लोगों के सास्कृति जीवन में हस्तक्षेप करने का अधिकार देना तथा उसके उद्देश्य या किस कार्य पद्धति का अवलंबन हो , निर्धारित करना , स्वतंत्रता का गला घोंटना होगा और बिना स्वतंत्रता के कला एवं संस्कृति का बहुमुखी विकास असंभव है .
4. In the first half of the sixth century the states of Koshala , Magadha and Vatsa still flourished in the region -LRB- now called Madhyapradesh and Bihar -RRB- and a new state of Avanti -LRB- Malwa -RRB- had come into existence .
   इसके बाद भी , छठी शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के पहले अर्द्धभाग में , कोशल , मगध और वतऋ-ऊण्श्छ्ष्-स राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों ने इस क्षेत्र में बहुमुखी प्रगति की ह्यअब मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यप्रदेश और बिहार कहलाते हैहृ और अवंती ह्यमालवाहृ का नया राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य असऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में आया था .
5. Quality education , care and play for children from birth to age 14 makes a real difference to their lives , laying the foundation for all - round development in their crucial formative years and preparing them for adulthood .
   जन्म के समय से लेकर 14 वर्ष की उम्र तक अच्छे स्तर की शिक्षा , देखभाल तथा प्ले ( खेल खेलने की सुविधाओं ) से बच्चों के जीवन पर वास्तव में प्रभाव पड़ता है | इन सबसे , उनके अतिमहत्त्वपूर्ण प्रारम्भिक वर्षों में उनके बहुमुखी विकास की नींव पड़ती है और वे अपने वयस्क जीवन के लिए तैयार हो जाते हैं |