निरूपण sentence in Hindi

Examples

1. And , this condition may refer not only to the numerical inadequacy of representation in the services but also the qualitative one .
   और यह शर्त सेवाओं में प्रतिनिधित्व की केवल संख्यात्मक पर्याप्तता का नहीं बल्कि गुणात्मक पर्याप्तता का भी निरूपण कर सकती है .
2. It visualized a polity under which laws would not discriminate between citizens on grounds of religion , caste or the like .
   इसमें एक ऐसी राज्य व्यवस्था का निरूपण किया गया था जिसके अंतर्गत कानूनों में धर्म , जाति आदि के आधार पर नागरिकों के बीच भेदभाव नहीं किया जाएगा .
3. Britain subordinated the Indian economy to its own economy and determined the basic social trends in India according to her own needs .
   ब्रिटेन ने भारत की अर्थव्यवस्था को अपनी अर्थव्यवस्था के अधीन रखा और भारत की मूलभूत सामाजिक प्रवृत्तियों का निरूपण अपनी आवश्यकताओं के अनुसार किया .
4. The obiter dictum -LRB- statements or observations not necessary for the decision -RRB- or a mere enunciation of law also amounts to declaration of law under Article 141 .
   अनुच्छेद 141 के अधीन , इतरोक्ति ( अर्थात ऐसे कथन या संप्रेक्षण जो निर्णय विशेष के लिए आवश्यक नहीं है ) या विधि का निरूपण मात्र भी विधि की घोषणा ही है .
5. This , among other things , would indicate the early enunciation of the Agami , or ritual principles , which were elaborated and re-codified in later times .
   अन्य बातों के अतिरिक़्त यह आगमिक या आनुष्ठानिक सिद्धांतों के पूर्वकालिक निरूपण का संकेत है , जिन्हे बाद के समय में विस्तार दिया गया और पुन : संहिताबद्ध किया गया .
6. The debate harks back to Aristotle who saw the human brain as tabula rasa on which experience merely recorded itself like pictures etched on wax work or writing on sand .
   अरस्तू के अनुसार मानव मस्तिष्क एक चिकनी लेखन पट्टी है जिस पर अनुभव अंकित होते हैं , जिस प्रकार मोम पर चित्रों का निरूपण किया जाता है अथवा रेत पर कोई चीज लिखी जाती है .
7. The manner in which the boar-head of Bhu-Varaha merges at the neck imperceptibly with the human body is a masterpiece of art not equalled by similar representation in the Gupta and other sculptures .
   जिस ढगं से भू-वराह कर सिर गरदन के पास से मानव शरीर में अलक्ष्य रूप से मिलता है , वह एक श्रेष्ठ कलाकृति है जिसकी बराबरी गुप्त और अन्य मूर्तियों में ऐसी ही निरूपण नहीं कर
8. He was the first to treat mathematics as a distinct subject ; his most important contribution in this field being the notation system based on decimal place-value system .
   गणित का एक विशिष्ट विषय के रूप में निरूपण करने वाला वह पहला व्यक्ति था और इस क्षेत्र में उसका सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान दशमलव के स्थान के मूल्य-संबंधी पद्धति पर आधारित अंकन-पद्धति है .
9. Conclusion Thus , an analysis of the various concepts and terms in the Preamble shows that the noble words of our Preamble represent the quintessence , the philosophy , the ideals or the soul of the entire Constitution of India .
   निष्कर्ष उद्देशिका में समाविष्ट विभिन्न संकल्पनाओं तथा शब्दों से पता चलता है कि हमारी उद्देशिका के उदात्त और गरिमामय शब्द भारत के समूचे संविधान के सारांश , दर्शन , आदर्शों और उसकी आत्मा का निरूपण करते हैं .
10. In a federal polity , constitution , inter alia , delineates , delimits and distributes powers between the organs of the state at federal or union level on the one hand and those at the level of the states , provinces or the units on the other .
    संघीय राज्य व्यवस्था में संविधान अन्य बातों के साथ साथ एक ओर परिसंघीय या संघ-स्तर पर और दूसरी ओर राज्यों या इकाइयों के स्तर पर राज्यों के विभिन्न अंगों के बीच शक्तियों का निरूपण , परिसीमन और वितरण करता है .