तानाशाह sentence in Hindi

Examples

1. Fascist Italy was on friendly terms with England and British statesmen expressed their admiration for the Duce .
   फासिस्टी इटली के इंग़्लैंड के साथ दोस्ताना ताल्लुकात थे और ब्रिटेन के राजनीतिज्ञ इटली के तानाशाह की तारीफ करते थे .
2. Nevertheless , in other respects , he was still left in the controlling position , and consequently functioned as the dictator of the Communist-Party .
   वे दूसरे मामलों मे नियंत्रण करने की स्थिति में थे और परिणामस्वरूप साम्यवादी पार्टी के तानाशाह के रूप मे काम करते थे .
3. PERVEZ MUSHARRAF US ' General The next door dictator , as an ally of the United States , continues to provide shelter and support to terrorists who target India .
   परवेज़ मुशर्रफ अमेरिकी जनरल पड़ेसी देश के तानाशाह , अमेरिका के सहयोगी , जो भारत पर निशाना साधने वाले आतंकवादियों को पनाह और समर्थन देना जारी रखे हे हैं .
4. Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume .
   सौभाग्य की बात है कि उपग्रह संख्या बी - 612 की ख्याति के लिए एक तुर्की तानाशाह ने अपनी जनता के लिए आदेश लागू किया कि वह यूरोपीय वेशभूषा अपनाए , नहीं तो उसे प्राण - दण्ड दिया जाएगा ।
5. The Pakistan Government was hoping to cash in on his transformation from a pariah Third World dictator to one of America 's closest and most praised allies in the “ war against terror ” .
   पाकिस्तान सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में अमेरिका के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .
6. In the 1930s, the British and French leaderships believed that appeasement - accepting Adolf Hitler's annexation of Czechoslovakia - would satiate the German dictator's aggressiveness.
   1930 में ब्रिटिश और फ्रेंच नेतृत्व को लगा कि वे तुष्टीकरण के सहारे एडोल्फ हिटलर के चेकोस्लोवाकिया को अपने में मिलाने के निर्णय को स्वीकार कर जर्मनी के तानाशाह की आक्रामकता को संतुष्ट कर ले जायेंगे।
7. Saddam Hussein , former dictator of Iraq, was captured in December 2003, and the terrorist insurgency he headed over the previous eight months shuddered to an end. (In contrast, militant Islamic violence continued unabated.)
   दिसम्बर 2003 में जब इराक का पूर्व तानाशाह सद्दाम हुसैन पकड़ा गया तो उसके नेतृत्व में चल रहा आठ माह पुराना आतंकवादी ताण्डव समाप्त हो गया. हालांकि उग्रवादी इस्लामी हिंसा बिना किसी अवरोध के चलते रही.
8. Approving a huge gift of advanced weapons - 20 F-16 fighter jets and 200 M1A1 Abrams tanks - to the Islamist government in Egypt despite the fact that its president, Mohamed Morsi , has becoming increasingly despotic and calls Jews “blood-suckers, … warmongers, the descendants of apes and pigs.”
   इस तथ्य के बाद भी कि मोहम्मद मोर्सी धीरे धीरे तानाशाह होते जा रहे हैं और यहूदियों को “ खून पीने वाला... युद्ध चाहने वाला और सूअर व बंदर की औलाद कहते हैं” उन्होंने अत्याधुनिक हथियारों जैसे 20 एफ 16 लडाकू जेट और 200 एम 1 ए 1 अब्राम टैंक का तोहफा मिस्र की इस्लामवादी सरकार को दिया है।
9. The possibility existed that Bashar, due to his brief Western sojourn and scientific orientation, would dismantle his father's totalitarian contraption; Bashar's early steps suggested he might do just that, but then he quickly reverted to his father's autocratic methods - either because of his own inclinations or because he remained under the sway of his father's grandees.
   (1994 में उत्तर कोरिया के किम जॉंग द्वितीय के पश्चात् वे दूसरे वंशानुगत तानाशाह बने . तीसरे टोंगो के फॉरनसिंगवे इसी महीने उभरे हैं.इसके अलावा कुछ लोग प्रतीक्षा में हैं ..वे हैं मिस्र के गमल मुबारक , लीबिया सैफुद्दीन गद्दाफी तथा यमन के अहमद सलीह हैं.)
10. This is a strange position. The U.S. government, with an over two-century record of forwarding human rights and defeating tyrants, is to defer to the United Nations? The duly elected leaders of the United States should step aside and let assorted dictators make key decisions affecting American national security?
    यह एक विचित्र स्थिति है। अमेरिकी सरकार जिसका कि पिछ्ली दो शताब्दियों का मानवाधिकार को आगे बढाने और तानाशाहों को पराजित करने का रिकार्ड रहा है उसे संयुक्त राष्ट्र संघ पर निर्भर होना पडेगा? अब अमेरिका के निर्वाचित नेताओं को एक किनारे लगा दिया जायेगा और मिले जुले तानाशाह अमेरिका की सुरक्षा को प्रभावित करने वाले निर्णय लेंगे?