आच्छादित sentence in Hindi

Examples

1. The slopy conical roof of metal sheet covers these by its overhanging eaves supported by brackets sprung from the wall at intervals .
   धातु की चादरों की शंकु के आकार की ढलवां छत अपनी लटकती हुई ओलतियों के द्वारा इसे आच्छादित करती है.ओलतियों को दीवार के बीच बीच में निकले दीवारगीरों से सहारा दिया जाता है .
2. For example , in one of the cellas on the north-east corner of the malika , the extant plaster was found by the present writer to overlie an inscription on the stone below of Rajasimha himself .
   उदाहरण के लिए , मालिका के उत्तर-पूर्वी कोने पर एक गर्भगृह में इस लेखक द्वारा पाया गया वर्तमान पलस्तर नीचे के पत्थर पर , स्वयं राजसिंह के Zएक शिलालेख को आच्छादित किए हुए है .
3. Soon enough night brought a liquid, comforting blackness over dusk; stars strode out; the mogra flowers below their balcony sent up loops of their fragrance. - Shanghvi, The Last Song of Dusk, Arcade Publishing, 2004
   रात जल्द ही संध्या को आच्छादित करती एक तरल, मनोरम श्यामलता लाई; सितारे बाहर निकल आए; और बालकनी के नीचे से मोगरे के फूल महकने लगें. - सिद्धार्थ सांघवी, “द लास्ट सांग ऑफ डस्क”, आर्केड पब्लिशिंग, 2004
4. The three centuries covering the rock-cut phase in the Brahmanical and Jain temple architecture coincided also with the great revivalist movements of the Hindus and the continuing hold of the Jain sects on some sections of the people .
   ब्राह्मण और जैन मंदिर वास्तुशिल्प की शैलोत्खनन अवस्था को आच्छादित करने वाली इन तीन शताब्दियों में संयोग से हिंदूओं के पुनर्जागरणवादी आंदोलनों और जनता के कुछ वर्गों पर जैन पंथों के अविच्छिन्न प्रभाव का भी समय था .
5. The ultimate external conical -LRB- domical -RRB- or ridged roof either covers the inner sikhara over the nuclear inner structure like an umbrella with its stupi or it is made to rest on the top of the griva itself , forming sikhara with stupi as common to both .
   अंतिम बाहरी शंकु के आकार ( गुंबदी ) या मगरेदार छत अपनी स्तूपी सहित भीतरी केंद्रीय संरचना के ऊपर भीतरी शिखर को छाते के समान आच्छादित करती हैं या यह ग्रीवा के ऊपर स्थित होती है जिससे दोनों के लिए सांझे शिखर और स्तूपी का गठन होता है .
6. The Subrahmanya temple at Payyanur is another example of a two-storeyed structure of the gajaprishtha class with a square namaskara-mandapa and a transversely oblong mukha-mandapa in front , all metal sheet-roofed , and having a tiled nalambalam of a lesser height running all round .
   पय्यानूर स्थित सुब्रह्मण्य मंदिर गज पृष्ठ की दुमंजिली संरचना का अन्य उदाहरण हैं , जिसमें एक वर्गाकार नमस्कार मंडप और एक अनुप्रस्थ रूप से आयताकार मुख मंडप , धातु की चादरों की छत से आच्छादित और चारों और एक कम ऊँचाई का खपरैल युक़्त नलांबलम है .
7. This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century .
   इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
8. The top storey over the innermost wall is covered over by a conical or four-sided kuta roof with a single finial in the case of circular , octagonal , and square structures , or by a ridged sala or sabha type on gable walls , with a row of stupis in the case of the oblong and apsidal structures .
   सबसे भीतर की दीवार पर स्थित शीर्ष मंजिल वृत्ताकार , अष्टभुजाकार और वर्गाकार संरचना पर एक कलशयुक़्त शंकु के आकार की या चतुर्भुज कूट छत आच्छादित होती है और त्रिंअकी दीवारों पर मगरेदार शाला या सभा प्रकार की , आयताकार और अर्धवृत्ताकार संरचनाओं के मामले में स्तूपियों की एक पंक़्ति युक़्त छत से आच्छादित होती है .
9. The top storey over the innermost wall is covered over by a conical or four-sided kuta roof with a single finial in the case of circular , octagonal , and square structures , or by a ridged sala or sabha type on gable walls , with a row of stupis in the case of the oblong and apsidal structures .
   सबसे भीतर की दीवार पर स्थित शीर्ष मंजिल वृत्ताकार , अष्टभुजाकार और वर्गाकार संरचना पर एक कलशयुक़्त शंकु के आकार की या चतुर्भुज कूट छत आच्छादित होती है और त्रिंअकी दीवारों पर मगरेदार शाला या सभा प्रकार की , आयताकार और अर्धवृत्ताकार संरचनाओं के मामले में स्तूपियों की एक पंक़्ति युक़्त छत से आच्छादित होती है .
10. Earth's outer surface is divided in to many plates many million years gap this completed nearly 61% salt water from sea.
    पृथ्वी की बाहरी सतह (outer surface) कई कठोर खंडों या विवर्तनिक प्लेट में विभाजित है जो क्रमशः कई लाख सालों (many millions of years) की अवधी में पूरे सतह से विस्थापित होती है. सतह का करीब ७१% नमक जल (salt-water) के सागर से आच्छादित है शेष में महाद्वीप और द्वीप ; तरल पानी अवस्थित हैं जो सभी ज्ञात जीवन के लिए आवश्यक है जिसका अन्य ग्रह के सतह पर अस्तित्व ज्ञात नही है पृथ्वी का आतंरिक सतह एक अपेक्षाकृत ठोस भूपटल (mantle) की मोटी परत के साथ सक्रिय रहता है एक तरल बाहरी कोर जो एक चुम्बकीय क्षेत्र और एक ठोस लोहा का आतंरिक कोर (inner core) को पैदा करता है