इत्थे meaning in Hindi

Examples

1. “ ओह … तुस्सी इत्थे बैठे हो , मैं कदों दी तुहानू उडीक रई सी ? ” एक कर्कश और भारी सी आवाज ने हम दोनों का ध्यान भंग किया।
2. मैं तैंनू पैली वारी दस रेंया हां कि मैं इन्ना सारियां चीजां नूं जितना मनदां हां ते जाणदा हां , उतना ते इत्थे दे गुरुद्वारे दे भाईजी वी नीं जाणदे होणगे।
3. लेकन फेर वी तू इत्थे अपनी हाजरी लगाना हैं के नहीं ? ”…(काम तो तेरा भी इस ब्लॉगजगत में कोई नहीं है लेकिन फिर भी तू यहाँ अपनी हाजरी बजाता है कि नहीं?)
4. इस मसरे नूं दो तर्हां वेखिया जा सकदा है , इक इह जो वारिस शाह इक समाजी डरामा वी करवा रिहा है ते उस दा मुड्ढला किरदार इत्थे इहो कुझ कि सकदा है।
5. जब वह पंजाबी में फूट पड़ी कि ‘ इत्थे आ जाओ ' तो पता चला कि वह भारतीय थी , अपने गोरे रंग व औपचारिक वेशभूषा के कारण वह पहचान में नहीं आ रही थी।
6. आप लोगां ई लेटर नु एन्जॉय करां और हंस के भूल जावां। ओक्के . ............. - प्यारी सीता, मैं इत्थे राजी ख़ुशी से हाँ एंड होप के तू वी ठीक ठाक होवेंगी, लक्ष्मण तन्नु बहुत याद करदा सी.
7. लेकन फेर वी तू इत्थे अपनी हाजरी लगाना हैं के नहीं ? ” … ( काम तो तेरा भी इस ब्लॉगजगत में कोई नहीं है लेकिन फिर भी तू यहाँ अपनी हाजरी बजाता है कि नहीं ? )
8. गल करें पंजाब दी तो इत्थे हवाओं विच मस्ती दा कलर होता है ! 'फिकर नोट' कि तर्ज़ पर गिद्दा पौन्दी है लाइफ, 'आल इज वेल' का भांगड़ा, और 'देख लेंगे' की टशन!!! बेहतरीन जगह है, बस मेरे जैसे बन्दे का सोशल सर्किल बनने में थोड़ी दिक्कत पेश आती है!
9. पार्सल ऑफिस में पहुँचता तो बड़े बाबू रामरिछपाल जी देखते ही आवाज लगाते ‘ ओ-आजा पुत्तर ! इत्थे आ-मेरे कोल बैठ ! ' और अपनी दराज से चीनी की बनी रंग-बिरंगी दो बड़ी गोलियाँ निकाल कर मेरी हथेली पर रख देते ( उन दिनों चोकलेट का चलन नहीं था ) ।
10. पार्सल ऑफिस में पहुँचता तो बड़े बाबू रामरिछपाल जी देखते ही आवाज लगाते ‘ ओ-आजा पुत्तर ! इत्थे आ-मेरे कोल बैठ ! ' और अपनी दराज से चीनी की बनी रंग-बिरंगी दो बड़ी गोलियाँ निकाल कर मेरी हथेली पर रख देते ( उन दिनों चोकलेट का चलन नहीं था ) ।