प्रतिशब्द meaning in Hindi

Examples

1. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि गूगल जैसी कंपनी के अत्यंत महत्वपूर्ण शोधपरक अंग्रेजी आलेखों का अनुवाद भारतीय भाषाओं में 40 पैसे प्रतिशब्द में कराया जा सकता है।
2. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि गूगल जैसी कंपनी के अत्यंत महत्वपूर्ण शोधपरक अंग्रेजी आलेखों का अनुवाद भारतीय भाषाओं में 40 पैसे प्रतिशब्द में कराया जा सकता है।
3. सामान्य शुभ ' के अर्थ में - इस प्रसंग में ‘ पब्लिक ' का सही प्रतिशब्द ‘ लोक ' है न कि ‘ सार्वजनिक ' या ‘ जनपद ' ।
4. परकीय शब्दों के संस्कृत प्रतिशब्द रचने का शास्त्र जीवित और ज्वलन्त रखने का कार्य सहस्रों शोधकर्ताओं को अनुदान देकर करवाया जाता , तो हीनग्रंथि से पीडित यह पीढी जन्म ही ना लेती।
5. तू तमीज वाला लिख या बदतमीजी से भरा शब्द वैसा ही प्रतिशब्द लौटकर तेरे पास आयेगा जो लिखेगा शब्द सुंदर भाषा से सजे तो वाह वाह से गूंजे शब्दों का सुर तेरे पास लहरायेगा।
6. सकलदीप सिंह की पुस्तक प्रतिशब्द आई तो मैं सकलदीप जी के साथ उनके घर बेलूड़ गया था ( जो दरअसल कल्याणी सिंह का ही अधिक था, जहां वे कभी कभार वर्षों बाद लौटते रहते थे).
7. किसका अतीत ? वो डाक-तार विभाग का ७५ पैसे प्रतिशब्द की दर से टेलिग्राम भेजने वाला अतीत या कानपुर से दिल्ली ट्रंक-काल बुक कराने वाला अतीत(!?) आलोकजी आप शीर्षक मे ही पोस्ट लिख दिया कीजिए!
8. उन्हीं दिनों उन्होंने कल्याणी सिंह , प्रभा खेतान की कविता पुस्तक हुस्नाबानों व अन्य कविताएं' तथा अर्चना वर्मा की कविताओं पर भी 28 पेज लेख तथा सकलदीप सिंह के प्रतिशब्द पर 16 सफे का लेख लिखा था.
9. इसी तरह राजनीति शास्त्र में भी सिद्धान्तकारों की उक्तियों / सिद्धांतों को जो कि लगभग एक से ही हुआ करते थे , उन्हें रटना और शब्द प्रतिशब्द परीक्षा में लिख पाना मुझसे कभी न हो पाया ...
10. ‘ मान ' में स्वार्थे प्रत्यय ‘ क ' के योग से अंग्रेजी ‘ स्टैंडर्ड ' के प्रतिशब्द के रुप में ‘ मानक ' शब्द बनाया गया है , किन्तु यह निर्माण हिंदी में 1945 के आसपास हुआ।