तलफ़्फ़ुज़ meaning in Hindi

Examples

1. जनाब शिशिर पारखी के गले में गोलाई है , ठहराव है . हरकतों और तलफ़्फ़ुज़ पर उम्दा नियंत्रण है.काफी संभावनाएं है, और आपसे गुज़ारिश है, की एक कड़ी के रूप में इनके और नगमें सुनवाएं.
2. मतलब कि इन्हें अपनी “ पश्तो ” ज़बान छोड़कर और कोई भी ज़बान सही से नहीं आती थी और हिंदी / उर्दू के लफ़्ज़ों का सही तलफ़्फ़ुज़ तो इनके लिए दूर की कौड़ी के समान था।
3. तो क्या तलफ़्फ़ुज़ नहीं जानतीं वे ? नहीं हुज़ूर वे लोकल डायलेक्ट ( बोली ) को निभाने का हुनर रखतीं है सो यहाँ जैसा गुजराती में बोला जाएगा वैसा ही गाया है बेगम अख़्तर ने .
4. ग़ौर फ़रमाएँ खुदा और जिन्दगी कह गईं हैं बेगम . तो क्या तलफ़्फ़ुज़ नहीं जानतीं वे ? नहीं हुज़ूर वे लोकल डायलेक्ट (बोली)को निभाने का हुनर रखतीं है सो यहाँ जैसा गुजराती में बोला जाएगा वैसा ही गाया है बेगम अख़्तर ने.
5. बिलकुल शान-ओ-शौक़त का है , आपका दर्स-ए-ग़ज़ल ! और आपकी यह नई कोशिश देखके अच्छी लगी जोकि ( ع ) का सही तलफ़्फ़ुज़ ज़ाहिर तौर लिखने को ( ' ) का इस्ते ' माल करते हैं न , आप .
6. दक्षिण भारत से संबंध रखने के बावजूद उर्दू के शब्दों को वो जिस आसानी से गाते हैं और जितनी तन्मयता से वो हर लफ़्ज़ के तलफ़्फ़ुज़ पर ध्यान देते हैं , उतनी मेहनत तो हिंदी/उर्दू जानने वाला एक शख्स नहीं करता।
7. दक्षिण भारत से संबंध रखने के बावजूद उर्दू के शब्दों को वो जिस आसानी से गाते हैं और जितनी तन्मयता से वो हर लफ़्ज़ के तलफ़्फ़ुज़ पर ध्यान देते हैं , उतनी मेहनत तो हिंदी / उर्दू जानने वाला एक शख्स नहीं करता।
8. कहते हैं कि खां साहब ठुमरी और ध्रुपद के हीं होकर रह गए होते अगर रेडियो पाकिस्तान के दो अधिकारियों जेड ए बुखारी और रफ़ीक़ अनवर साहब ने उर्दू में उनकी खासी दिलचस्पी और साफ़ तलफ़्फ़ुज़ को देखकर उन्हें ग़ज़ल गाने के लिए प्रेरित न किया होता।
9. दुनिया की हर उम्मीद और इसके हर ख़ौफ़ का किरदार से नुमायां हो जाना और आख़ेरत की उम्मीद वहम का वाज़ेअ न होना इस बात की अलामत है के दुनिया इसके किरदार में एक हक़ीक़त है और आख़ेरत सिर्फ़ अलफ़ाज़ का मजमूआ और तलफ़्फ़ुज़ की बाज़ीगरी है और इसके अलावा कुछ नहीं है।
10. पतले-छरहरे , सुन्दर-से कश्मीरी पण्डित , अक्सर नीली जीन्स और डेनिम ही की जैकेट पहने नजर आते , चित्रकला आदि पर लिखते थे , लेकिन एक तो कला-समीक्षा का उनका तरीका पश्चिम से प्रभावित था - वैसी ही भाषा , अक्सर अनुवाद की गयी टिप्पणियां - दूसरे उनका तलफ़्फ़ुज़ भी कश्मीरी रंगत लिये हुए था।