भाषांतरित meaning in Hindi

Examples

1. भारत मे हिन्दी सिनेमा दर्शकों मे विज्ञान कथा पर आधारित फ़िल्मे बेहद सफ़ल हैं , इस हद् तक कि डिस्ट्रीब्यूटर अंगरेजी विज्ञान कथा फ़िल्मों को हिन्दी मे भाषांतरित करके प्रस्तुत करते हैं।
2. मेरा अनुभव ऐसा है के आप अगर स्पष्ट रुप से उनका नमूना भाषांतरित कर के देने को नकार दें तो कोई भी ग्राहक आपका आत्मविश्वास देख कर आपको ही काम देता है ।
3. जो कुछ भी हो , भाषांतरण के ऊपरी भाग का मतलब होता है कि भाषांतरित प्रोग्राम्स हमेशा मूल निष्पादनयोग्य से संकलित प्रोग्राम्स से ज्यादा धीरे चलती हैं और बुरे प्रदर्शन के कारण जावा की साख को नुकसान होता है.
4. उत्तर भारत व दक्षिण भारत के उच्चारण में अंतर के कारण अंग्रेजी में भेजी गई आरती के कुछ शब्द भाषांतरित करने पर अशुद्ध दिखने लगे जिस पर १ ४ / १ / १ ० पोस्ट की गई भगवान् वेंकटेश की आरती सुधर हेतु हटा ली गई है- तिलक
5. समय-समयपर उनके चिंतन सनातन प्रभातमें छपते रहते हैं , मैं भी अनेक बार उनके लेखोंको भाषांतरित कर आप तक पहुंचानेका प्रयास करती रही हूं | वे भी मेरे श्रीगुरुके एक माध्यम बनकर एक दिवस मेरे मनके द्वंद्वका सटीक समाधान अपने लेखनके माध्यमसे किया इस हेतु मैं अपनी कृतज्ञता रूपी श्रद्धांजलि उनके श्रीचरणोंमें अर्पण करती हूं !
6. जावा प्रोग्राम के प्रदर्शन का इसके समतुल्य मूलतः संकलित भाषा ( जैसे कि C, C++, या ऑब्जेक्ट पास्कल) में लिखे गए प्रोग्राम से तुलना करना कठिन है क्योंकि जावा के बाईटकोड कम्पाइलर का टारगेट प्लेटफॉर्म, जावा प्लेटफॉर्म ही है, और बाईटकोड JVM द्वारा मशीन कोड में या तो भाषांतरित कर दिया जाता है या संकलित कर दिया जाता है.
7. अगर आप के ऊपर कोई अन्याय हुआ आप अदालत में जाना चाहते है आप वोकिल करना चाहते है अंत में अपनी बात कहना चाहते है तो आप अपनी मातृभाषा में वोकिल को समझाइए फिर वोकिल उसीको भाषांतरित कर के अंग्रेजी में जज को समझाएगा फिर जज अंग्रेजी में उसी बात को वोकिल को समझाएगा फिर वोकिल उसी बात को आपके मातृभाषा में भाषांतरित करके आप को समझाएगा … .
8. अगर आप के ऊपर कोई अन्याय हुआ आप अदालत में जाना चाहते है आप वोकिल करना चाहते है अंत में अपनी बात कहना चाहते है तो आप अपनी मातृभाषा में वोकिल को समझाइए फिर वोकिल उसीको भाषांतरित कर के अंग्रेजी में जज को समझाएगा फिर जज अंग्रेजी में उसी बात को वोकिल को समझाएगा फिर वोकिल उसी बात को आपके मातृभाषा में भाषांतरित करके आप को समझाएगा … .