प्रतिलिपित meaning in Hindi

Examples

1. हमारे वकील ने सुझाव दिया कि मामला एक नजदीकी तारीख के लिए स्थगित किया जाए ताकि हमें माननीय सुप्रीम कोर्ट से आगे स्पष्टीकरण मिल सकें , माननीय सुप्रीम कोर्ट के दिनांक १० मई २०१२, के अवलोकन पर जिसको नीचे प्रतिलिपित किया है.
2. चित्र और क्लिप आर्ट विभिन्न स्रोतों द्वारा दस्तावेज़ में सम्मिलित कर सकते हैं और प्रतिलिपि बना सकते हैं , क्लिप आर्ट वेबसाइट प्रदाता से डाउनलोड किये जा सकते हैं, किसी वेब पृष्ठ से प्रतिलिपित हो सकते हैं, या किसी फ़ोल्डर से सम्मिलित किये जा सकते हैं जहाँ आप चित्रों को सहेजते हैं.
3. मैं इस शिकायती पत्र की प्रतिलिपित यूपी के डीजीपी समेत पुलिस के कई उच्चाधिकारियों को इसलिए प्रेषित कर रहा हूं , साथ ही मानवाधिकार आयोग और महिला आयोग को भेज रहा हूं ताकि मेरे व मेरे परिवार के किसी भी सदस्य पर किसी किस्म का कोई प्रहार, हमला या गिरफ्तारी या गुमशुदगी हुई तो इसके लिए एकमात्र जिम्मेदार यूपी पुलिस होगी.
4. मैं इस शिकायती पत्र की प्रतिलिपित यूपी के डीजीपी समेत पुलिस के कई उच्चाधिकारियों को इसलिए प्रेषित कर रहा हूं , साथ ही मानवाधिकार आयोग और महिला आयोग को भेज रहा हूं ताकि मेरे व मेरे परिवार के किसी भी सदस्य पर किसी किस्म का कोई प्रहार , हमला या गिरफ्तारी या गुमशुदगी हुई तो इसके लिए एकमात्र जिम्मेदार यूपी पुलिस होगी .
5. आपके सूचनार्थ उस वाक्य को पुनः यहां प्रतिलिपित कर रहा हूं- “ [ एक मित्र द्वारा प्रेषित मेल का हिंदी भावानुवाद..चित्र स्वनिर्मित है...]” चूंकि, इस आलेख का अंग्रेजी संस्करण मेरे एक मित्र ने मेल से भेजा था, और उसे भी कहीं से अग्रेषण द्वारा ही मिला था, तो इस कारण मूल अंग्रेजी रूप के लेखक का नाम ना मुझे मालूम है, और ना ही मेरे मित्र को.
6. एक ही संगणक की दूसरी हार्ड डिस्क में संचिकाओं को प्रतिलिपित करने से एक डिस्क के खराब होने से तो बचाव हो जाता है पर यदि पूरे संगणक के खराब या नष्ट होने के जोखिम से बचाव करना है तो उन संचिकाओं की प्रतियाँ ऐसे माध्यम में करना ज़रूरी है जो इस संगणक से दूर ले जा के किसी सुरक्षित जगह पर भंडारित की जा सके।
7. एक ही संगणक की दूसरी हार्ड डिस्क में संचिकाओं को प्रतिलिपित करने से एक डिस्क के खराब होने से तो बचाव हो जाता है पर यदि पूरे संगणक के खराब या नष्ट होने के जोखिम से बचाव करना है तो उन संचिकाओं की प्रतियाँ ऐसे माध्यम में करना ज़रूरी है जो इस संगणक से दूर ले जा के किसी सुरक्षित जगह पर भंडारित की जा सके।
8. न्यू साउथ वेल्समा एक उपनिवेशको स्थापनाका इरादेको घोषणा गरिए पछी , लगभग सबै अङ्ग्रेजी समाचार-पत्रहरुले मैट्राका प्रस्तावका यस परिच्छेदलाई प्रकाशित गरे र यीबाट अन्य यूरोपीय देशहरु तथा संयुक्त राज्य अमरीकाको प्रेसमा ठूला पैमानामा यसलाई प्रतिलिपित गरिएको.12 अक्टूबर 1786का द व्यहाइटकक्ष इवनिंग पोस्ट र द जर्नल एड्वरटाइजर ; द लण्डन क्रोनिकल , द डेली युनिवर्सल रेजिस्टर, 13 अक्टूबर 1786का द मर्निंग क्रोनिकल र द मर्निंग पोस्ट , द इंडीपहरुडहरुट गैजेटियर (फिलाडेल्फिया), 2 जनवरी 1787; द मैसाचुसेट्स स्पाई , 18 जनवरी 1787;
9. न्यू साउथ वेल्स में एक उपनिवेश की स्थापना के इरादे की घोषणा किये जाने के बाद , लगभग सभी अंग्रेज़ी समाचार-पत्रों ने मैट्रा के प्रस्ताव के इस परिच्छेद को प्रकाशित किया और इनसे अन्य यूरोपीय देशों तथा संयुक्त राज्य अमरीका की प्रेस में बड़े पैमाने पर इसे प्रतिलिपित किया गया.12 अक्टूबर 1786 के द व्हाइटहॉल इवनिंग पोस्ट और द जर्नल एड्वरटाइज़र ; द लंदन क्रोनिकल , द डेली युनिवर्सल रेजिस्टर, 13 अक्टूबर 1786 के द मॉर्निंग क्रोनिकल और द मॉर्निंग पोस्ट , द इंडीपेंडेंट गैज़ेटियर (फिलाडेल्फिया), 2 जनवरी 1787; द मैसाचुसेट्स स्पाई , 18 जनवरी 1787;