बहरहाल sentence in Hindi

Examples

1. The tree , however , does find mention in studies by navigator Ashok Marathe as also in a book on Parsi culture by historian Rustom Barjorji Paymaster .
   बहरहाल , इस पेड़े का उल्लेख नाविक अशोक मरा ए के अध्ययनों और इतिहास-कार रुस्तम बारजोरी पेमास्टर की पारसी संस्कृति पर लिखी किताब में मिलता है .
2. The trial did much good in further arousing national consciousness among Indians but did a lot of harm to the cause of the British Empire .
   बहरहाल मुकदमा चलाया गया.इस मुकदमे ने भारतीयों में राष्ट्रीय चेतना जगाने का अच्छा काम किया.दूसरी तरफ ब्रिटिश साम्राज़्य को उसने काफी हानि पहुंचाई .
3. However , aeronautical experts such as Dr S.R . Valluri , ADA 's first director-general , are sceptical that the deadline would be met .
   बहरहाल , एड़ीए के पहले महानिदेशक ड़ॉ.एस.Yअर.वल्लुरी सरीखे वैमानिकी विशेषज्ञों को आशंका है कि एलसीए तय कार्यक्रम के मुताबिक बेड़ै में शामिल कर लिया जाएगा .
4. However , in time , gradual and general disillusionment set in when development during the first three-quarters of the 19th century did not bear out their expectations in any field .
   बहरहाल , जब 19वीं शताब्दी के 75 वर्षों में विकास संबंधी उनकी आशाएं किसी भी क्षेत्र में पूरी नहीं हुईं तो धीरे धीरे एक व्यापक मोहभंग शुरू हुआ .
5. However , the importance attached to Ayodhya is easily overshadowed by a feeling that the Government should devote its mind to more temporal matters such as controlling prices , giving farmers a good deal and providing jobs .
   बहरहाल , अयोध्या मसल इस भावना के कारण गौण होता दिखता है कि सरकार को महंगाई , किसानों की समस्याओं पर ज्यादा ध्यान देना चाहिए .
6. However , the Sheikh 's profound statement and Asaf Ali 's incisive speech made no impact on the court which , as predetermined , convicted Sheikh Abdullah .
   बहरहाल , शेख के गंभीर बयान और आसफ अली के तीक्ष्ण वक़्तव्य ने अदालत पर कोई प्रभाव नहीं डाला और उसने शेख अब्दुल्ला को दंडित करने का पूर्व निर्धारित निर्णय
7. In the end , however , it is the city or town-level analysis , not the national or state-level analysis , that generates the most significant results for understanding communal riots .
   बहरहाल , सांप्रदायिक दंगों के गणित को समज्क्षे की कुंजी रौअष्ट्र या राज्य के आधार पर विश्लेषण नहीं बल्कि शहरों या कस्बों के आधार पर विश्लेषण है .
8. Nevertheless there is much Dhindsa can do , especially given the BCCI officialdom 's current hang-dog demeanour , to inject a dose of accountability into the cricket system .
   बहरहाल , बोर्ड़ के बाबुओं की शर्मिंदगी वाली मौजूदा स्थिति को देखते हे ढींढसा पूरे क्रिकेट तंत्र में विश्वसनीयता का संचार करने के लिए भत कुछ कर सकते हैं .
9. I shall not , however , attempt to infer that these murders must have been previously sanctioned by the prisoner ; mere inference on such a point cannot be accepted in a court of justice .
   बहरहाल , मैं यह अनुमान नहीं लगाना चाहता था कि बंदी ने पहले ही इन हत्याओं को मंजूरी दी थी या नहीं , क्योंकि न्याय की अदालत में सिर्फ ऐसे अनुमान को स्वीकार नहीं किया
10. However , of the Kabul women who stayed in the city during the past five years , many are beginning to reveal how they rebelled in small ways against Taliban oppression .
    बहरहाल , पिछले पांच वर्ष के दौरान काबुल में जो महिलएं बची रह गईं , उनमें अनेक यह रहस्योदंघाटन करने लगी हैं कि उन्होंने तालिबानी दमन के खिलफ किस तरह छोटे पैमाने पर विद्रोह किया .