×

को ध्यान में रखते हुए sentence in Hindi

pronunciation: [ ko dhyan mem rakhate hue ]
को ध्यान में रखते हुए meaning in English

Examples

  1. Hit the ball twice (Hit the ball twice) - This is a very abnormal and is started keeping in mind the risks and safety of the players of the fielding side. The batsman after legally hitting the ball once he can only hit the ball the second time to stop the ball from going on to hit the stumps.
    दो बार गेंद को मारना (Hit the ball twice)-यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है.बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है.
  2. Expert testimony established the regime's culpability during a four-day trial, leading Judge Ricardo M. Urbina, under the Flatow Amendment of the Foreign Sovereign Immunities Act, to fine the Iranian government and its Revolutionary Guard Corps US$251 million in compensatory and punitive damages.
    विशेषज्ञों के ज्ञापनों द्वारा जब ईरानी प्रशासन की इस सारे मामले में लिप्तता साबित हो गई, तो माननीय जज रिकार्डो एम अरबिना ने फारेन सांवरेन इम्युनिटीज एक्ट के फुलटाअ एमेंडमेट को ध्यान में रखते हुए ईरानी सरकार और इसके रिपब्लिकन गार्ड सेना पर 25 मिलियन अमेरिकी डालर का क्षतिपूर्ति आदेश जारी किया।
  3. Considering the uncertainty of the future, IPCC thinks of issuing a warning towards the end of 21 century. 1980-1999 model was recently used to identify the reasons of recent climate change. For this measured changes are compared by the measurements of model.
    ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है
  4. Keeping in mind the future uncertianities in the density of the green house gases, IPCC has hypothesised a caution till the end of the 21st century. In comparison with 1989 - 1999 conditions, to investigate the causes of recent climate changes, change estimating models are used.
    ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है
  5. By keeping in mind the the impossibilities of future green house gases humidity, IPCC calculates the warning at the end of 21th century. As compared to 1980-1999, the model is used to test the causes of recent climate change. Measured changes are compared to the changes of model.
    ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है
  6. There is a warning stated to all countries regarding the ill effects of the emission of greenhouse gases in the future,and these are called the IPCC.Climate models study causes of climate change as compared with those in 1980-1999, and they study the changes that have taken place on earth from those times.
    ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है
  7. Responses to the Democrats' silence came swiftly: Jennifer Rubin in the Washington Post called it “the most radically unsupportive statement of policy on Israel by any major party since the founding of the state of Israel.” Nathan Diament of the (Jewish) Orthodox Union found it “extremely disappointing.” Paul Ryan called the omission “tragic.” Mitt Romney (who referred to “Jerusalem, the capital of Israel” recently while standing in Jerusalem itself) rued that the entire Democratic Party embraced Obama's “shameful refusal to acknowledge that Jerusalem is Israel's capital.”
    पिछले सप्ताह डेमोक्रेट राष्ट्रीय अधिवेशन में जेरूसलम के विषय पर विवाद देखने को मिला इसी प्रकार के अन्य विवादों के सन्दर्भ को ध्यान में रखते हुए हमें वह महत्वपूर्ण समझ मिलती है जिसके आधार पर हम इस पार्टी द्वारा परोक्ष रूप से स्वयं को इजरायल से दूर रखने के प्रयास को देख पाते हैं।
  8. In view of the scarce resources of non-ferrous metal ores , not only in India but generally in the world , and their strategic importance for defence and development , conservation and rational exploitation deserved earnest consideration . Thought had also to be given to maximum recovery from scrap , beneficiation of ores , where required , and discovery of substitutes for the more scarce metals .
    भारत में ही नहीं वरन् पूरे विश्व में , अमिश्रित धातु स्Lल्लियों के सीमित संसाधनों को देखते हुए तथा उनकी सुरक्षा और विकास की सामरिक महत्ता को ध्यान में रखते हुए , उनके एकत्रीकरण तथा विवेकपूर्ण उपयोग पर गंभीरता से विचार करने की आवश्यकता थी.बचे-खुचे रद्दी माल को अधिकाधिक मात्रा में पुन : प्रयोग , आवश्यकतानुसार स्Lल्लियों का लाभकारी उपयोग तथा अधिक दुर्लभ धातुओं के विकल्पों की खोज पर भी विचार करना था .
  9. In light of the fact that soft-fail, online revocation checks provide no effective security benefit, they are disabled by default in %{PRODUCTNAME} version 19 and later. By setting this policy to true, the previous behaviour is restored and online OCSP/CRL checks will be performed. If the policy is not set, or is set to false, then Chrome will not perform online revocation checks in Chrome 19 and later.
    इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि सॉफ़्ट-फ़ेल, ऑनलाइन निरस्तीकरण जाचं कोई प्रभावी सुरक्षा लाभ नहीं प्रदान करती हैं, वे %{PRODUCTNAME} के 19 और बाद के संस्करणों में डिफ़ॉल्ट रूप में अक्षम होते हैं. इस नीति को सही पर सेट करके, पिछला व्यवहार पुनर्स्थापित किया जाता है और ऑनलाइन OCSP/CRL जांच निष्पादित की जाती है. यदि नीति सेट नहीं है या गलत पर सेट हैं, तो फिर Chrome, Chrome 19 और इसके बाद वालों में ऑनलाइन निरस्तीकरण जांच नहीं करेगा.
  10. The Saudi religious authorities issued an edict indicating that “There are only two holidays in Islam - Eid al-Fitr and Eid al-Adha - and any other holidays ... are inventions which Muslims are banned from” and calls again on the kingdom's subjects to “shun” Valentine's Day this year. In keeping with this prohibition, the Saudi religious police monitor stores selling roses and other gifts associated with the holiday. They have even arrested women for wearing red on Valentine's Day.
    सउदी धर्माधिकरियों ने एक निर्देश जारी कर एक संकेत दिया है कि इस्लाम में केवल एक अवकाश है ईद उल फितर और ईद अल अधा और इसके अतिरिक्त कोई भी अवकाश सृजित होता है तो वह मुसलमानों के लिए प्रतिबन्धित है। इसी के साथ सउदी प्रजा को इस वर्ष वैलेन्टाइन दिवस से भी अलग रहने का निर्देश दिया गया। इस प्रतिबन्ध को ध्यान में रखते हुए सउदी धार्मिक पुलिस ने अवकाश से सम्बन्धित भेटों के लिए गुलाब या अन्य भेटों को बिक्रीत करने वाले दुकानों पर कड़ी निगाह रखी । यहाँ तक कि उन्होंने वैलेन्टाइन दिवश पर लाल रंग पहनने पर एक महिला को गिरफ्तार भी कर लिया ।
More:   Prev  Next


PC Version
हिंदी संस्करण


Copyright © 2023 WordTech Co.