अधिकरण sentence in Hindi

Examples

1. The Tribunal acts with the aid of assessors who are selected from a panel prepared by the central government .
   अधिकरण असेसरों की सहायता से काम करता है जिनका चयन केंद्र सरकार द्वारा तैयार की गई सूची में से किया जाता है .
2. Their continuance was favoured by their antiquity as there were practically no other effective tribunals within easy reach .
   वे अपनी प्राचीनता के बल पर ही बने रहे क्योंकि ऐसे कोई प्रभावी अधिकरण नहीं थे जो लोगों की पहुंच के भीतर हों .
3. Where such a Tribunal consists of two or more members , one of them will be appointed as the Chairman of the Tribunal .
   जहां इस तरह के अधिकरण में दो या दो से अधिक सदस्य हों वहां उनमें से एक को अधिकरण का अध्यक्ष नियुक़्त किया जाएगा .
4. Where such a Tribunal consists of two or more members , one of them will be appointed as the Chairman of the Tribunal .
   जहां इस तरह के अधिकरण में दो या दो से अधिक सदस्य हों वहां उनमें से एक को अधिकरण का अध्यक्ष नियुक़्त किया जाएगा .
5. The Appellate Tribunal is also deemed to be a Civil Court for all the purposes of Section 195 and Chapter XXVI of the Code of Criminal Procedure 1973 .
   दंड प्रक्रिया संहिता 1973 की धारा 195 और अध्याय 26 के प्रयोजनार्थ अधिकरण को सिविल न्यायालय माना जाता है .
6. Popular tribunals , particularly the village courts , survived for a long time and existed even at the time British rule began in India .
   जनता के अधिकरण , विशेषकर ग्राम- न्यायालय , लंबे समय तक अस्तित्व में रहे और ये भारत में ब्रिटिश राज के प्रारंभ तक
7. The Chairman has to be a judge of the High Court or one who has been judge or a vice-chairman for at least two years .
   यह आवश्यक है कि अधिकरण का अध्यक्ष उच्च न्यायालय का न्यायाधीश हो अथवा कम से कम दो वर्ष तक न्यायाधीश अथवा उपाध्यक्ष रहा हो .
8. The protection afforded by clause 2 is , however , attracted only in respect of the punishment inflicted by a court of law or judicial tribunal .
   किंतु खंड ( 2 ) द्वारा प्रदत्त संरक्षण केवल न्यायालय या न्यायिक अधिकरण द्वारा दिए गए दंड के संबंध में लागू होता है .
9. As a result of this , various tribunals are/were established which are not strictly courts in the traditional sense .
   इसके परिणामस्वरूप , विभिन्न् अधिकरण स्थापित किए गए किए जाते हैं जिन्हें पारंपरिक अर्थ में पूरी तरह न्यायालय नहीं कहा जा सकता .
10. Appeals Appeals from the Award of the Tribunal can be made to the High Court within 90 days from the date of the award .
    अपीलें अधिकरण के अधिनिर्णय के विऋद्ध अपील अधिनिर्णय की तारीख के 90 दिन के भीतर उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय में की जा सकती