thief in a sentence

Examples

1. When all had gathered , he would play the tudi and along with it start on a really intolerable string of abuses calling upon the thief to confess .
   जब सब एकत्रित हो जाते हैं तब वह तुड़ि वादन आरंभ करता है और इसके साथ शुरू हो जाती है चोर के लिए असह्य गालियों की बौछार ताकि वह अपना अपराध मान ले .
2. If he hadn ' t believed in the significance of recurrent dreams , he would not have met the Gypsy woman , the king , the thief , or . . .
   अगर उसे बार - बार आने वाले सपनों पर विश्वास नहीं होता , तो वह उस जिपनी औरत से क्योंकर मिलता । वह बूढ़ा बादशाह , वह चोर … छोड़ो , बहुत बड़ी फेहरिस्त है ।
3. The police is increasingly convinced that if at all the disappearances were burglaries , they must have been the handiwork of small-time thieves on the look out for ornaments .
   पुलिस को पक्का विश्वास होता जा रहा है कि यदि मूर्तियां चोरी के इरादे से ही गायब की गईं तो यह गहनों की ताक में रहने वाले मामूली चोरों का ही काम है .
4. Pursuers came running after him , shouting , “ Catch the thief , ” and Savarkar was forcibly grabbed away by them from the French policeman , contrary to rules of International Law .
   उनका पीछा करने वाले गार्ड “ चोर-चोर , पकड़ो-पकड़ो ” कहते हुए भागकर आये और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के विरूद्ध जबर्दस्ती उन्हें फ्रेंच सिपाही से झपट लिया .
5. As he mused about these things , he realized that he had to choose between thinking of himself as the poor victim of a thief and as an adventurer in quest of his treasure .
   उस ऊहापोह में उसने अनुभव किया कि इस पूरी घटना के दो ही पहलू हैं - एक तो यह कि वह खुद को एक ठग का शिकार मान ले या फिर खुद को एक साहसी व्यक्ति माने , जो खजाने की खोज में निकला है ।
6. Maybe it was his treasure to have wound up in that strange land , met up with a thief , and doubled the size of his flock without spending a cent .
   शायद इस अपरिचित धरती पर यही उसका खजाना हो … यहां एक ठग से मिलना … सब कुछ लुट जाना और फिर बिना फूटी कौड़ी के भेड़ों के रेवड़ को दुगुना कर सकने की बात सोचना किसी खजाने को पाने से कम तो नहीं है ।
7. And it reminded the boy of the day when he had been ill and vomiting out in the fields , after which he had fallen into a deep sleep . There had been two thieves farther ahead who were planning to steal the boy ' s sheep and murder him .
   उसने याद दिलाया वह दिन जब मैदान में उल्टियां करते - करते वह थककर सो गया था । तभी दो चोर , थोड़ी दूर पर , उसकी भेड़ें चुराने और उसकी हत्या करने की योजना बना रहे थे ।
8. Instead of getting the cattle back , with tear of joy in his eyes , he sent away the calves to their mothers -LRB- But the story does not tell us whether the thieves were there to receive the calves ! -RRB- .
   गायों को वापस मंगाने के बजाय उसने खुशी के आंसुओ के साथ बछड़ों को उनकी माओं के पास भेज दिया ( किंतु कहानी यह नहीं बताती कि बछड़े बछियों का स्वागत करने केZ लिए वहां चोर थे भी कि नहीं .
9. How dare you sermonise , she said in high dudgeon , when you lot called my sweet mummy-in-law a thief in this very House , when you “ crucified ” my husband , when you call me and my poor , innocent children thieves .
   उन्होंने उबलते हे कहा कि जब आप लगों ने मेरी सास को इसी सदन में चोर कहा था , जब आप लगों ने मेरे पति को ' सूली ' पर चढ दिया था , जब आप लग मेरे लचार और मासूम बच्चों को चोर कहते हैं तो आप उपदेश देने का दुस्साहस कैसे करते हैं ?
10. How dare you sermonise , she said in high dudgeon , when you lot called my sweet mummy-in-law a thief in this very House , when you “ crucified ” my husband , when you call me and my poor , innocent children thieves .
    उन्होंने उबलते हे कहा कि जब आप लगों ने मेरी सास को इसी सदन में चोर कहा था , जब आप लगों ने मेरे पति को ' सूली ' पर चढ दिया था , जब आप लग मेरे लचार और मासूम बच्चों को चोर कहते हैं तो आप उपदेश देने का दुस्साहस कैसे करते हैं ?