वैधानिक sentence in Hindi

Examples

1. Thus considerable thinking was needed , if an appropriate institutional , legal and fiscal framework for rapid and sound power development were to be evolved .
   अतएव इस और विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए था , यदि सुदृढ़ शक़्ति उत्पादन के लिए उचित संस्थागत वैधानिक और व्यापारिक संरचना का विकास करना था .
2. Soon , the British Government became alarmed and undertook a series of stepsboth legislative and administrativeto nip the movement in the bud .
   जल्दी ही , अंग्रेज सरकार इस खतरे के प्रति सतर्क हो गयी थी और असने इस आंदोलन को आरंभ में ही कुचल देने के लिए अनेक वैधानिक और प्रशासनिक कदम उठाये थे .
3. In the absence of a party , the practice of delegation of power disappears and also the constitutional sanction for the concentration of power .
   किसी पार्टी के न होने पर सत्ता को कुछ हाथों में सौपने का रिवाज खत्म हो जाएगा और सत्ता को कुछ हाथों में रहने की वैधानिक सहमति की प्रथा भी समाप्त हो जाएगी .
4. The administration was finding it difficult to fulfil the legal requirement of notifying the general public about important matters like court summons , legal tenders etc .
   प्रशासन को अनेक वैधानिक उत्तरदायित्वों के लिए , जैसे कि न्यायालय संबंधी समन आदि व ठेकों के लिए , सर्वसाधारण को सूचित करने में बहुत कठिनाई होती थी .
5. When people as a whole agree and opposition is confined to die-hards or vested interests , the government should adopt legislative measures to bring about the change .
   ( 2 ) जब लोग संपूर्ण रूप से सहमत हों , विरोध केवल हठधर्मी या न्यस्त स्वार्थो तक ही सीमित रह गया हो , तब सरकार को परिवर्तन लाने के लिए वैधानिक कदम उठाने चाहिए .
6. In conformity with the Indian legal procedure , the Indian assessors rendered their opinion on 17th August , 1932 which had no binding force in law , as it was not a judgment .
   भारतीय वैधानिक प्रक्रिया के अनुपालन में निर्धारकों ने 17 अगस्त 1932 को अपना मत प्रस्तुत किया.यह केवल अभिमत था , निर्णय नहीं , अतः कानूनी तौर पर बाध्य नहीं था .
7. The Government of India was in continuous correspondence with the British Government in England and was taking instructions to adopt legislative and punitive measures .
   भारत सरकार इस संबंध में इंग़्लैंड की ब्रिटिश सरकार से लगातार संपर्क बनाए हुए थी और उनसे वैधानिक और दंडात्मक युक़्तियां अपनाने के बराबर निर्देश लिए जा रहे थे .
8. Moreover he awakened in them the desire for political equality by conceding to them through the much disputed Ilbert Bill legal equality with Europeans .
   इसके अतिरिकत , उसने काफी विवादास्पद इलबर्ट विधेयक के माध्यम से उन्हें योरोवासियों के साथ बराबरी का वैधानिक दर्जा प्रदान कर , उसने राजनैतिक समानता की इच्छा जागृत ही .
9. Full Majority - More than 50% of Parliament members (including vacant seats) Support of 273 in Loksabha, 123 in Rajya Sabha. It has political importance not legal importance.
   2. पूर्ण बहुमत - सदन के 50% से अधिक सदस्यॉ का बहुमत [खाली सीटे भी गिनी जाती है] लोकसभा मे 273 राज्यसभा मे 123 सदस्यॉ का समर्थन . इसका राजनैतिक मह्त्व है न कि वैधानिक महत्व
10. The special protection that our laws have given them have helped them secure good jobs within the fields of administration , the judiciary and the armed forces .
    प्रत्येक जाति अपनी परंपरा नैतिक स्वतंत्रता के पश्चात विशेष सुविधाएं प्राप्त हुई है अंत : ये लोग प्रशासन , न्याय सेना तथा वैधानिक क्षेत्रो में अच्छे पद प्राप्त कर रहे