पास से sentence in Hindi

Examples

1. A huge rock, falling from above, boomed past me, struck the path, and bounced over into the chasm. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.
   ऊपर से गिरती हुई एक विशाल चट्टान मेरे पास से दनदनाती हुई निकली, रास्ते से टकराई, और गहरी खाई में उछल गई. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
2. in Sanskrit the meaning of sindhu are two - first is river which goes to sea by traveling laddakh and Pakistan and second the sea.
   संस्कृत में सिन्धु शब्द के दो मुख्य अर्थ हैं - पहला सिन्धु नदी जो मानसरोवर के पास से निकल कर लद्दाख़ और पाकिस्तान से बहती हुई समुद्र मे मिलती है दूसरा कोई समुद्र या जलराशि।
3. To delete a widget from the parent without moving the widget to the clipboard, select the widget then choose EditDelete.
   विज़ेट को पिता के पास से मिटाने के लिये , बिना किसी विज़ेट को क्लिपबोड़ से हिलाके , विज़ेट को चुनिये और संपादनमिटाना को चुनिये ।
4. Of course he would , he would recognise her among the thousands of other women yet to pass him by , women he would glance at over his shoulder and nothing of them would remain in him .
   अवश्य पहचान सकेगा , उन हज़ारों स्त्रियों में से - जो उसके पास से गुज़रेंगी , जिन्हें वह केवल एक नज़र देखकर आगे बढ़ जाएगा । उनका कोई भी चिह्न उसमें शेष नहीं रहेगा
5. There is two main meaning of sindhu word in Sanskrit-first is Sindhu river which is arise from Mansarover and flow through Ladhakh and Pakistan and meet the ocean,second any ocean.
   संस्कृत में सिन्धु शब्द के दो मुख्य अर्थ हैं - पहला सिन्धु नदी जो मानसरोवर के पास से निकल कर लद्दाख़ और पाकिस्तान से बहती हुई समुद्र मे मिलती है दूसरा कोई समुद्र या जलराशि।
6. The manner in which the boar-head of Bhu-Varaha merges at the neck imperceptibly with the human body is a masterpiece of art not equalled by similar representation in the Gupta and other sculptures .
   जिस ढगं से भू-वराह कर सिर गरदन के पास से मानव शरीर में अलक्ष्य रूप से मिलता है , वह एक श्रेष्ठ कलाकृति है जिसकी बराबरी गुप्त और अन्य मूर्तियों में ऐसी ही निरूपण नहीं कर
7. In Sanskrit, there are two main meanings for Sindhu - First, Sindhu germinates from Maansarovar and flow through Ladak and Pakistan and reaches to Arabian Sea. Second, is a sea or a lake.
   संस्कृत में सिन्धु शब्द के दो मुख्य अर्थ हैं - पहला सिन्धु नदी जो मानसरोवर के पास से निकल कर लद्दाख़ और पाकिस्तान से बहती हुई समुद्र मे मिलती है दूसरा कोई समुद्र या जलराशि।
8. In 1976 , a Greek tanker disappeared off Veraval without any wreckage , but large oil slicks were observed floating on the surface , close to the west coast of India .
   1976 में एक ग्रीक टैंकर वेरावल के पास से गायब हो गया.इस टैंकर का कोई मलबा तो नहीं मिला पर भारत के पश्चिमी सागर तट के नजदीक ही , समुद्र जल की सतह पर तैरती हुई तेल की परतें दूर-दूर तक देखी गयीं .
9. An occasional dark figure loomed and passed , a car rattled over the broad cobbles , and a tram clanged along , drawing up at the stop with grinding brakes .
   कभी - कभी कोई अंधेरी आकृति सामने चली आती और पास से गुज़र जाती , कोई मोटर चौड़े पत्थरों पर गड़गड़ाते हुए निकल जाती । कहीं दूर कोई ट्राम रुक जाती और उसके चरमराते ब्रेकों की आवाज़ हवा में गूँजने लगती ।
10. But , in 1867 , the restriction was removed and , since loans could be raised in the London money market at rates of interest lower than 4 per cent , there was a distinct advantage in government raising the capital on its own .
    लेकिन सन् 1867 में सह प्रतिबंध हटा दिया गया और चूंकि ऋण की व्यवस्था लंदन के मुद्रा बाजार में चार प्रतिशत से भी कम ब्याज पर हो जाती थी , सरकार को अपने पास से ही पूंजी लगाने में स्पष्ट रूप से लाभ था .