उत्खनन sentence in Hindi

Examples

1. The group of two adjacent cave-temples at Arvelam in Goa is a rare instance of excavation into the local laterite of the west coast overlooking a stream .
   गोवा में अर्वालेम स्थित दो सलंग्न गुफा मंदिरों का समूह एक नदी के निकट पश्चिमी के स्थानीय लेटराइट ( मखरैला ) शैल में उत्खनन का विरल उदाहरण है .
2. The Siva cave-temple called Vagisvaram at Malai-yadippatti was excavated by Vidalvidugu Muttaraiyar in the sixteenth year of Pallava Dantivarman .
   मलैयादिपट्टी स्थित वागीश्वरम शिव गुफा मंदिर पल्लव दंतिवर्मन के शासन के सोलहवें वर्ष में विदेल विदुगुमुत्तरैयार द्वारा उत्खनन करवाया गया था .
3. The other two excavations on either side of the larger mandapa-type cave-temple and above the level of the Jyeshtha cave shrine should be of a somewhat later date .
   बड़े मंडप प्रकार के गुफा मंदिर के दोनों ओर और ज़्येष्ठ गुफा मंदिर के स्तर से अधिक ऊंचाई पर दो अन्य उत्खनन हैं , जो कुछ समय बाद के होने चाहिए .
4. Thus , his craftsmen had the advantage of the long acquired know-how of such cutting into sandstone and carving them , which had been developing for nearly a millennium .
   इस प्रकार उसके कारीगरों को , लगभग एक सहस्त्राZब्दी से विकसित हो रही बालुकाश्म में ऐसे उत्खनन और उन्हें तराशने की जानकारी का लाभ प्राप्त था .
5. The Western Gangas alone despite their Chalukyan affinities as stated before made a deviation in that they excavated into the hard local granite as at Melkote -LRB- Mysore -RRB- .
   पूर्व वर्णित अपने चालुक़्य संबंधों के बावजूद पश्चिमी गंगों ने इससे हटकर मेलकोट ( मैसूर ) जैसे स्थान पर स्थानीय कठोर ग्रेनाईट में उत्खनन करवाया .
6. The cave-shrine called Paliyilisvaram at Narttamalai , another Muttaraiyar excavation , dates a few years before the seventh year of Pallava Nripatunga in the late ninth century .
   एक अन्य मुत्तरैयार उत्खनन , नर्तामलै स्थित पालियिलिश्वरम गुफा मंदिर नवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पल्लव नृप तुंग के सातवें वर्ष के कुछ वर्ष पहले का हैं .
7. Trenching on three sides all round a marked area into the rock outcrop isolated a large rectangular mass on which the scarps for the excavation were prepared .
   चट्टानी दृश्यांश के एक निर्धारित क्षेत्र निर्धारित क्षेत्र के आसपास तीन दिशाओं में खंदक खेदकर एक आयताकार पुंज प्Qथक कर दिया गया जिस पर उत्खनन के लिए कगार बनाए गए .
8. Mahendra I , perhaps taking the cue , excavated his first cave-temple at Mandagappattu -LRB- South Arcot district -RRB- for the Hindu trinity Siva , Vishnu and Brahma .
   शायद इसी से प्रेरणा लेकर महेंद्र प्रथूम ने हिंदू त्रिमूर्ति शिव , विष्णु और ब्रह्मा के लिए मंडगपट्ड ( जिला दक्षिण अरकॉट ) में अपने पहले गुफा मंदिर का उत्खनन करवाया .
9. Close on Mangalesa 's first cave-temple followed other similar cave-temples of the Chalukyas in Badami , Aihole , and other places , all excavated into the same soft rocks .
   मंगलेश के प्रथम गुफा मंदिर के बाद जल्दी ही बादामी , ऐहोल और अन्य स्थानों पर चालुक़्यों के ऐसी ही गुफा मंदिरों का निर्माण हुआ.सभी का उत्खनन नर्म पत्थर की चट्टानों में किया गया .
10. The Atiyaman , or Adigaiman chiefs , ruling in the Kongu area of Salem and Coimbatore districts , bordering on the Tiruchirapalli district , have excavated two fine cave-temples in Namakkal .
    तिरूचिरापल्ली जिले की सीमा पर , सलेम और कोयम्बतूर जिलों के कोंगु क्षेत्र में शासन करने वाले अतीयमान या ' आदिगैमान ' सरदरों ने नामक़्कल में दो उत्कृष्ट गुफा मंदिरों का उत्खनन करवाया .