stagnation in a sentence

Examples

1. Even after considering the low rate attained at 4 per cent in 1965-66 , it cannot but be admitted that the first fifteen years of planning had broken the stagnation of the past .
   सन् 1965-66 में 4 प्रतिशत की प्राप्त दर को देखते हुए भी , यह निश्चित रूप से माना जा सकता है कि नियोजन के प्रथम पंद्रह वर्षों ने पहले के ठहराव की स्थिति को समाप्त कर दिया था .
2. Though they could not free religion from the bonds of ceremony and ritual , they broke down the stagnation of religious consciousness and gave it a new movement , flow , freshness and life .
   यद्यपि वे धर्म को अनुष्ठानों और कर्मकांडो के बंधन से मुक़्त नहीं कर सके किंतु धार्मिक निषक्रियता को तोड़ा तथा उसे एक नये आंदोलन का रूप , प्रवाह , ताजगी और जीवन दिया .
3. No doubt it had lost its freshness , force and vitality and begun to show signs of stagnation or rather deterioration , but the sphere of its influence became wide .
   इसमे कोई संदेह नहीं कि उसने अपनी ताजगी , प्रभाव और शक़्ति को खो दिया था तथा न्Lष्क्रियता या ह्रास के चिह्र प्रकट करना प्रारंभ कर दिया था , किंतु उसका प्रभाव क्षेत्र व्यापक बन गया .
4. That Indian sugar was costly in relation to people 's purchasing power and this is supported by the stagnation in per capita consumption which ranged between 25 to 30 Ib a year -LRB- including gur -RRB- .
   जनसाधारण की क्रय शक़्ति की तुलना में भारतीय चीनी महंगी थी-यह इस बात से भी स्पष्ट है कि प्रति व्यक़्ति खपत की दर में ठहराव था , जो 25 से 30 पौंड प्रति वर्ष ( गुड़ को मिलाकर ) था .
5. But , though the Indian capitalist made phenomenol profits during this period , the industries soon entered a period of stagnation as the war came to an end and foreign competition was resumed .
   इस दौर में भारतीय पूंजीपतियों ने पर्याप्त लाभ कमाया लेकिन युद्ध की समाप्ति के साथ विदेशी प्रतिस्पर्द्धा फिर शुरू हो गयी और जल्द ही उद्योगों में मंदी या निष्क्रियता का समय आ गया .
6. Bush spoke in a candid manner, as heads of state almost never do: “In many Middle Eastern countries, poverty is deep and it is spreading, women lack rights and are denied schooling. Whole societies remain stagnant while the world moves ahead. As long as the Middle East remains a place where freedom does not flourish, it will remain a place of stagnation, resentment, and violence ready for export.”
   यह पहला अवसर नहीं है जब बुश ने मध्यपूर्व की समस्या के लिए दशकों पुरानी नीति का परित्याग कर पूरी तरह से कट्टरवादी पहल की है ।
7. The near stagnation in the mileage opened during the war years and the early twenties , the slow expansion during the years leading to the depression , and stagnation once again during the thirties is brought out in Table 6.1 .
   युद्ध के वर्षों में तथा दूसरे दशक के प्रारंभ में खोली जाने वाली नयी रेलवे लाइनों में आया अवरोध , मंदी से पूर्व के वर्षों में विस्तार की धीमी गति , और तीसरे दशक में एक बार से आया गतिरोध निम्नांकित आंकड़ों से स्पष्ट है .
8. The near stagnation in the mileage opened during the war years and the early twenties , the slow expansion during the years leading to the depression , and stagnation once again during the thirties is brought out in Table 6.1 .
   युद्ध के वर्षों में तथा दूसरे दशक के प्रारंभ में खोली जाने वाली नयी रेलवे लाइनों में आया अवरोध , मंदी से पूर्व के वर्षों में विस्तार की धीमी गति , और तीसरे दशक में एक बार से आया गतिरोध निम्नांकित आंकड़ों से स्पष्ट है .
9. With few exceptions, the states [in the Muslim world] are marked by poverty, ignorance, and stagnation. It is full of discontent and frustration, yet alive with consciousness of its inferiority and with determination to achieve some kind of betterment.
   कुछ अपवादों को छोड़कर मुस्लिम विश्व के राज्य गरीबी,अज्ञानता और निष्क्रियता का चिन्ह प्रकट करते हैं. ये पूरी तरह असन्तोष और कुन्ठा से भरे हैं तथा इनमें हीन भावना जीवित है साथ ही संकल्पित हैं कि अपनी स्थिति सुधार लेंगे.
10. The result was stagnation of India 's agriculture and industries , exploitation of its peasants and workers by the zamindars , landlords , princes , moneylenders , merchants , capitalists , and the foreign government and its officials , and the spread of poverty , disease and semi-starvation .
    परिणाम भारत के कृषि और उद्योग में गतिरोध का आना , जमींदारों , भू-स्वामियों , राजाओं , महाजनों , व्यापारियों , पूंजीपतियों और विदेशी सरकार के अधिकारियों द्वारा उसके किसानो-मजदूरों का शोषण और दरिद्रता , बीमारी , और अर्द्ध-भुखमरी की स्थिति का विस्तार .