pronounce in a sentence

Examples

1. It is very difficult , therefore , to express an Indian word in our writing , for in order to fix tk pronunciation we must change our orthographical points and signs , and must pronounce the case endings either according to the common Arabic rules or according to special rules adapted for the purpose .
   इसलिए किसी भी भारतीय शब्द को अपनी लिपि में लिखना बहुत कठिन है , क़्योंकि उस शब्द का उच्चारण निश्चित करने के लिए हमें अपने वर्तनी-विषयक बिंदुओं और चिह्नों को बदलना पड़ेगा और विभक्तियों का उच्चारण या तो अरबी के सामान्य नियमों या ZZZफिर इसी प्रयोजन के लिए ग्रहण किए गए विशेष नियमों के अनुरूप करना होगा .
2. Judicial Review : Judicial review as it has evolved in the United States means the power of the highest court of the land to finally pronounce upon the legality or otherwise of a legislative act in so far as it conforms , or does nor conform , to the provisions of the fundamental law , i.e . the Constitution of the land .
   न्यायिक पुनर्विलोकन 1 : न्यायिक पुनर्विलोकन का विकास जिस रूप में अमरीका में हुआ है , उसके अंतर्गत देश के सर्वोच्च न्यायालय को अधिकार है कि वह इस बारे में विधायी कार्य की वैधता या अवैधता के संबंध में अंतिम निर्णय सुना सकता है कि वह कहां तक मूल विधि यानी देश के संविधान के उपबंधों के अनुरूप है या नहीं है .
3. To that law I gladly submit arid that Tribunal I shall face with confidence and without fear , leaving it to history and posterity to pronounce their verdict on the claims I and my colleagues have made not merely on behalf of the four million people of Jammu and Kashmir , but also of the ninety-three million people of all the States of India .
   मैं उसी कानून के आगे समर्पण करता हूं और उसी ट्रिब्यूनल का निडरता और आत्मविश्वास के साथ सामना करना चाहता हूं.मैंने और मेरे साथियों ने सिर्फ जम्मू-कश्मीर के 40 लाख लोगों की तरफ से नहीं , बल्कि भारत के सभी राज़्यों के 9 करोड़ 30 लाख लोगों की तरफ से ये दावे किये हैं.मैं यह दायित्व इतिहास और भावी पीढ़ियों पर छोड़ता हूं कि वे इन दावों पर अपना निर्णय दें .
4. The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize “ to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . ”
   लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि- जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है- इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ?
5. The grant of the certificate by the High Court for appeals in criminal cases to the Supreme Court depends on an evaluation whether the case involves a substantial question of law and its interpretation on which the Supreme Court is urgently required to pronounce its opinion and whether it would result in grave injustice to the accused if he is denied the opportunity of an appeal to the Supreme Court .
   फौजदारी मामलों के बारे में उच्चतम न्यायालय में अपीलों के उच्च न्यायालय द्वारा प्रमाणपत्र का दिया जाना इस मूल्यांकन पर निर्भर करता है कि क्या मामले में विधि तथा उसके निर्वचन का सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है और क्या उस पर उच्चतम न्यायालय के लिए तुरंत अपनी राय का दिया जाना अपेक्षित है और क्या इसके फलस्वरूप अभियुक्त के प्रति गंभीर अन्याय हो जाएगा , यदि उसे उच्चतम न्यायालय में अपील के अवसर से वंचित किया जाता है ?