mistranslation in a sentence

Examples

1. These claims were later to be deemed as a mistranslation.
2. The title is a mistranslation of the John Loder and Antoinette Cellier.
3. Remove Mamadani's arguments because of the " cleansing " mistranslation?
4. But other songs fall prey to a mistranslation syndrome.
5. It might a mistranslation or have its own origin.
6. And no, it's not a mistranslation.
7. The mistranslation was the subject of much hilarity and speculation on the Internet.
8. Is it possible it's a mistranslation of some sentence like that?
9. This was due to a mistranslation in the Vulgate.
10. This, state postmodern scholars such as Frits Staal, led to mistranslations.