lawful in a sentence

Examples

1. lawful activity mean divisions of kingdom in a lawful ways.
   न्यायिक सक्रियता का अर्थ न्यायपालिका द्वारा निभायी जाने वाली वह सक्रिय भूमिका है जिसमे राज्य के अन्य अंगों को उनके संवैधानिक कृत्य करने को बाधय करे यदि वे अंग अपने कृत्य संपादित करने मे सफल रहे तो जनतंत्र तथा विधि शासन के लिये न्यायपालिका उनकी शक्तियों भूमिका का निर्वाह सीमित समय के लिये करेगी यह सक्रियता जनतंत्र की शक्ति तथा जन विश्वास को पुर्नस्थापित करती है
2. I have argued that terrorism generally obstructs the progress of radical Islam in the West by stimulating hostility to Muslims and bringing Islamic organizations under unwanted scrutiny. I must admit, however, that the evidence from Britain - where the July 7 terrorism inspired more self-recrimination than it did fury against jihad - suggests that violence can also strengthen lawful Islamism.
   मैं स्वीकार करता हूँ कि ब्रिटेन का उदाहरण सिद्ध करता है कि 7 जुलाई के आतंकवाद ने जिहाद के विरूद्ध आक्रोश के स्थान पर स्वयं को दोषी मानने की प्रवृत्ति का पोषण किया है और इससे पता चलता है कि हिंसा कानून सम्मत इस्लामवादियों को भी सशक्त करती है.
3. The violent wing is foremost represented by the world's no. 1 fugitive, Osama bin Laden. The popular and powerful prime minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, represents the lawful wing. Even as “Al Qaeda has more state adversaries than nearly any force in history,” as Daniel C. Twining observes, political imams like Yusuf al-Qaradawi instruct huge audiences on Al-Jazeera television and visit with the mayor of London, Ken Livingstone. As Shiite cleric Muqtada al-Sadr skulks around Iraq, looking for a role, Ayatollah Sistani dominates the country's political life.
   इस हिंसक तरीके का प्रतिनिधित्व दुनिया का नंबर एक भगोड़ा ओसामा बिन लादेन कर रहा है . कानून सम्मत तरीके का प्रतिनिधित्व तुर्की के लोकप्रिय और शक्तिशाली प्रधानमंत्री रिशेव तईप एरडोगन करते हैं.
4. Why should this dispute matter to anyone beyond the litigants? The Islamist movement has two wings, one violent and one lawful, which operate apart but often reinforce each other. Their effective coordination was on display in Britain last August, when the Islamist establishment seized on the Heathrow airport plot to destroy planes over the Atlantic Ocean as an opening for it to press the Blair government for changes in policy.
   मई 2005 में इन आलोचनाओं के मध्य आलोचकों को कटघरे में खड़ा करते हुए इसने आलोचकों के विरूद्ध वाद दायर किया और उन पर आरोप लगाया कि वे वादी के विरूद्ध षड़यन्त्र कर उसके संगठन बनाने और धार्मिक स्वतन्त्रा के अधिकार से वंचित कर उसकी अवमानना करते हुए नागरिक अधिकारों का उल्लंघन कर रहे हैं।
5. However, rather than turn to anti-Islamist Muslims who reject the triumphalist goal of applying Islamic law in Europe, they promoted non-violent Islamists, hoping these would persuade coreligionists to express their hatred of the West in lawful ways. This effort featured Tariq Ramadan (b. 1962), a prominent Islamist intellectual. For example, London's Metropolitan Police partially funded a conference Ramadan addressed and Prime Minister Tony Blair appointed him to an official “ working group on tackling extremism .”
   7 जुलाई को लन्दन में हुए बम विस्फोट में इस्लामवादियों के हाथों 52 लोगों की मृत्यु और 700 लोगों के घायल होने के उपरांत ब्रिटिश अधिकारी इस बात के लिये प्रेरित हुए कि भविष्य में ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति रोकने के लिये मुसलमानों के साथ कार्य किया जाये।
6. Should Islamists get smart and avoid mass destruction, but instead stick to the lawful, political, non-violent route, and should their movement remain vital, it is difficult to see what will stop them. Mr. Pipes ( www.DanielPipes.org ) is director of the Middle East Forum and author of Miniatures (Transaction Publishers). This column will be on hiatus for the next 15 weeks, until mid-April, while Mr. Pipes teaches at Pepperdine University in Malibu, California.
   एक विचारधारा जो गरीब से विशेषाधिकार सम्पन्न, अशिक्षित से डाक्टरेट तक के मुसलमानों को प्रभावित करने की क्षमता रखती है. इस विचारधारा से सामान्य से मानसिक असन्तुलित और यमनी से कनाडियन तक प्रभावित होता है. यह आन्दोलन प्राय: समाजशास्त्रीय परिभाषाओं को भी खण्डित कर देता है.
7. Once in power, they can move the country toward Shari'a. As Mahmoud Ahmadinejad faces the wrath of Iranian street demonstrators and bin Laden cowers in a cave, Erdoğan basks in public approval, remakes the Republic of Turkey, and offers an enticing model for Islamists worldwide. Sayyid Imam al-Sharif, the Egyptian theorist of Al-Qaeda, changed his approach and now endorses lawful Islamism.
   एक बार सत्ता में आने के बाद वे देश को शरियत की ओर ले जा सकते हैं। जहाँ महमूद अहमदीनेजाद को इरान की सडकों पर विरोध का सामना करना पड्ता है और बिन लादेन गुफा में छिपा बैठा है तो वहीं एरडोगन जनता के मध्य है, तुर्की की पुनर्रचना कर रहे हैं और समस्त विश्व में इस्लामवादियों के लिये एक नमूना प्रस्तुत कर रहा है।
8. Things are not as they seem. Terrorism hurts radical Islam and helps its opponents. The violence and victims' agony make this hard to see, but without education by murder, the lawful Islamist movement would make greater gains. Aug. 29, 2007 update : For a complementary analysis, where I retreat somewhat from the conclusions reached here and find that “that violence can also strengthen lawful Islamism,” see “ Piggybacking on Terror in Britain .”
   इसी प्रकार लंदन के एक मुसलमान घड़ीसाज ने माना कि यूरोप जब मुसलमानों के हाथ में आ रहा है तो लड़ने की क्या जरुरत .लंदन विश्वविद्यालय के Soumayya Ghannoushi कटुता भरे स्वर में इशारा करता है कि अल- कायदा की सबसे बड़ी उपलब्धि बेगुनाहों के खून बहाना और इस्लाम तथा मुसलमानों के विरुद्ध नफरत की भावना को हवा देना रही है .
9. Things are not as they seem. Terrorism hurts radical Islam and helps its opponents. The violence and victims' agony make this hard to see, but without education by murder, the lawful Islamist movement would make greater gains. Aug. 29, 2007 update : For a complementary analysis, where I retreat somewhat from the conclusions reached here and find that “that violence can also strengthen lawful Islamism,” see “ Piggybacking on Terror in Britain .”
   इसी प्रकार लंदन के एक मुसलमान घड़ीसाज ने माना कि यूरोप जब मुसलमानों के हाथ में आ रहा है तो लड़ने की क्या जरुरत .लंदन विश्वविद्यालय के Soumayya Ghannoushi कटुता भरे स्वर में इशारा करता है कि अल- कायदा की सबसे बड़ी उपलब्धि बेगुनाहों के खून बहाना और इस्लाम तथा मुसलमानों के विरुद्ध नफरत की भावना को हवा देना रही है .
10. In other words, Islamists working within the system exploited the thwarted Islamist terror plot to pressure the British government to implement their joint wishes and reverse British policy in the Middle East. Lawful Islamists shamelessly leveraged the near death of thousands to forward their agenda.
    दूसरे शब्दों में, इस्लामवादी, ढाँचे के भीतर काम करते हुये विफल हुये षड़यन्त्र का उपयोग अपनी आकांक्षाओं की पूर्ति में करते हुये मध्य पूर्व के सम्बन्ध में नीतियों को बदलने के ब्रिटिश सरकार पर दबाव डालने का प्रयास कर रहे हैं. कानून सम्मत इस्लामवादी प्राय: मृत्यु का आलिंगन कर चुके हजारों लोगों की घटना का उपयोग बेशर्मी से अपने एजेण्डे को आगे बढ़ाने के लिये कर रहे हैं.