cairo in a sentence
Examples
- Egypt : Lieberman praises Cairo as “a stabilizing factor in the regional system and perhaps even beyond that” but puts the Mubarak government on notice that he will only go there if his counterpart comes to Jerusalem.
मिस्र: लिबरमैन ने काइरो की प्रशंसा की और “क्षेत्रीय व्यवस्था में उसे एकमात्र स्थिर तत्व बताया और सम्भवतः इससे परे भी ” लेकिन मुबारक सरकार को सतर्क किया कि वे वहाँ केवल तभी जायेंगे जब उनके साथी जेरूसलम आयेंगे” - Islam keeps changing, so it is an error to insist that the religion must be what it has been. As Hassan Hanafi of Cairo University puts it, the Koran “is a supermarket, where one takes what one wants and leaves what one doesn't want.”
इस्लाम भी बदलता रहता है इसलिये यह समझना गलत होगा कि मजहब को सदैव वैसा ही रहना चाहिये जैसा वह था। काइरो विश्वविद्यालय के हसन हनाफी ने इसे इस प्रकार कहा, “कुरान एक सुपरमार्केट है जहाँ से जिसे जो चाहिये वह उठा लेता है और जो नहीं चाहिये वह छोड देता है” - Anne W. Patterson, “hayzaboon ”: The U.S. ambassador to Egypt has been a disgrace, siding with the Muslim Brotherhood. Being the object of loathing on the streets of Cairo and called “old hag” has been her not undeserved reward for this betrayal of American principles. Morsi and Patterson, reviled together.
एनी डब्ल्यू पैटरसन: मिस्र में अमेरिका के राजदूत ने मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ खडे होकर अपना सम्मान खो दिया। उन्हें काइरो की सडकों पर धिक्कारा गया और अमेरिका के सिद्धांतों के साथ विश्वासघात करने के लिये यह पुरस्कार उचित था। - Limits the freedom for Hamas and Islamic Jihad to attack Israel. Yes, Egyptians want rockets falling on Sderot, but Cairo knows that their continuation invites Israeli reprisals and possibly a full-scale war.
इजरायल पर आक्रमण करने की हमास और इस्लामिक जेहाद की स्वतन्त्रता सीमित होती है। यह सही है कि मिस्र के लोग चाहते हैं कि सदराट पर राकेट गिरे परन्तु कैरो को पता है कि ऐसा लगातार होने का अर्थ है इजरायल के प्रतिशोध को निमन्त्रण देना और पूर्ण युद्ध की सम्भावना के द्वार खोलना । - One hopes that Ibrahim is right, but I am cautious. First, Hizbullah still enjoys wide support. Second, these criticisms could well be abandoned as popular anger at Israel mounts or the crisis passes. Finally, as Michael Rubin notes in the Wall Street Journal , coolness toward Hizbullah does not imply acceptance of Israel: “There is no change of heart in Riyadh, Cairo or Kuwait.” Specifically, Saudi princes still fund Islamist terrorism.
लोग आशा कर सकते हैं कि इब्राहिम ठीक हैं लेकिन मैं सतर्क हूं . पहला हिजबुल्लाह के पास अब भी व्यापक समर्थन है दूसरा इजरायल के विरुद्ध लोगों का आक्रोश और संकट गहराने के साथ ही ये आलोचनाएं रद्द होती चली जायेंगी. - To be sure, this back-to-the-future approach inspires little enthusiasm. Not only was Jordanian-Egyptian rule undistinguished but resurrecting this arrangement will frustrate Palestinian impulses, be they nationalist or Islamist. Further, Cairo never wanted Gaza and has vehemently rejected its return. Accordingly, one academic analyst dismisses this idea as “an elusive fantasy that can only obscure real and difficult choices.”
इजरायल का नियन्त्रण . कोई भी पक्ष 1967 में आरम्भ हुई स्थिति को जारी नहीं रखना चाहता, जब कि इजरायल सुरक्षा सेना ने उस जनसंख्या का नियन्त्रण हाथों में लिया जो कि मजहबी आधार पर , सांस्कृतिक , आर्थिक और राजनीतिक दृष्टि से पूरी तरह भिन्न और शत्रुवत थी। - Some Israelis wish to help it. Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai , for example, holds that Cairo should take over economically. “When Gaza is open to the other side we lose responsibility for it. So we want to disconnect from it. We want to stop supplying electricity to them, stop supplying them with water and medicine.” The Israeli supreme court having ruled on Jan. 30 that the government may reduce supplies of fuel and electricity to Gaza renders a cutoff feasible.
हम उन्हें बिजली की आपूर्ति बन्द कर देना चाहते हैं और जल तथा दवाओं की आपूर्ति भी ''। इजरायल के सर्वोच्च न्यायालय ने 30 जनवरी को सरकार से कहा है कि वह ईंधन और बिजली की आपूर्ति गाजा को कम कर सकती है इससे कटौती करना और भी आसान हो गया है। - Atatürk's efforts and Taha's ideas imply that Islam is ever-evolving, and that to see it as unchanging is a grave mistake. Or, in the lively metaphor of Hassan Hanafi , professor of philosophy at the University of Cairo, the Koran “is a supermarket, where one takes what one wants and leaves what one doesn't want.”
अतातुर्क के प्रयास और तहा के विचारों में अंतर्निहित है कि इस्लाम भी सदा सर्वदा विकासमान धर्म है और इसे अपरिवर्तनशील समझना भारी भूल होगी। या फिर कैरो विश्वविद्यालय के दर्शन शास्त्र के प्रोफेसर हसन हनाफी के रूपक के अनुसार “ कुरान एक ऐसा सुपर बाजार है जहाँ से कोई जो चाहे ले सकता है और जो चाहे छोड सकता है”। - These Israeli initiatives would force the Egyptian hand. Sure, the Egyptians, with help from Fatah and even Hamas , will try to resurrect the border and put the onus back on Israel. But in the end, Arab solidarity demands that Egyptian “brothers” fill in for the Israeli enemy. Once Jerusalem cuts supplies, Cairo has no choice but to furnish them. Economic dependence would then further involve Egypt, which has further consequences. It:
परन्तु अन्त में अरब एकता की यह मांग कि मिस्र के भाई शत्रु इजरायल के विरूद्ध एक हो जायें। एक बार जेरूसलम आपूर्ति काट देगा तो कैरो के पास उन्हे आरम्भ करने के अतिरिक्त कोई विकल्प नहीं होगा । आर्थिक निर्भरता मिस्र को और भी अधिक संलग्न करेगी जिसके व्यापक परिणाम हैं - - In 2009, speaking at Cairo University, Barack Obama reversed these calls. He announced that “No system of government can or should be imposed by one nation by any other” and modestly declared that “America does not presume to know what is best for everyone.” Later in 2009, U.S. ambassador to Egypt Margaret Scobey went further, noting that “many Egyptians are very free to speak out” and giving the regime a pass on the Coptic issue, asserting that to the extent problems exist between Muslims and Christians in Egypt, these “are cases of discrimination” unconnected to government actions.
तीसरा, सुरक्षा बल के लोग उन काप्ट पर शारीरिक रूप से आक्रमण करते हैं जो कि उत्पीडन का विरोध करते हैं जबकि इस्लामवादियों को सामूहिक नरसंहार के द्वारा बिना बाधा के काप्ट को भयभीत करने का परोक्ष समर्थन होता है।