bribe in a sentence

Examples

1. Often factory owners pay the bribes the inspectors demand because many of these factories are in so-called residential areas .
   फैक्टरी मालिक इंस्पेक्टरों को रिश्वत इसलिए देते हैं क्योंकि इनमें से भत-से उद्योग कथित रिहाइशी इलकों में चलते हैं .
2. He was obliged to bribe the janitor, too, because the laws of the house permitted neither animals nor babies within its precincts.
   उसे दरबान को भी रिश्वत देनी पड़ी क्योंकि नियमों के अनुसार परिसरों में न तो पशुओं और न ही शिशुओं को अंदर आने की अनुमति थी।
3. He approached the prime minister directly when a lowly Delhi Development Authority official sought a bribe from a Vishwa Hindu Parishad sympathiser .
   जब ड़ीड़ीए के एक छोटे अधिकारी ने विश्व हिंदू परिषद से सहानुभूति रखने वाले किसी व्यैक्त से घूस की मांग की , तो सुदर्शन ने यह बात सीधे प्रधानमंत्री से कही .
4. On the other hand , an attempt was made to create divisions in the nationalist ranks by offering bribes and inducements to minority groups , and by consolidating all the feudal , reactionary , and obscurantist elements in the country behind the British Government . . ..
   दूसरी ओर छोटे छोटे वर्ग के लोगों को घूस और लालच देकर राष्ट्रवादी वर्गों में फूट डालने की कोशिश की गयी और ब्रिटिश सरकार की हिमायत के लिए सभी सामंती , प्रतिक्रियावादी और दकियानूस लोगों के लिए इकट्ठा किया गया . . ..
5. The effect of the Saudis' massive pre-emptive bribing is to render the executive branch quite incapable of dealing with the Kingdom of Saudi Arabia in the farsighted and disinterested manner that U.S. national interests require. That leaves Congress with the urgent responsibility to fix things.
   सउदी अरब द्वारा इस प्रकार पूर्व नियोजित घूसखोरी कार्यपालक शाखा को उस मात्रा में सउदी राज्य के लिये कदम उठाने से रोकती है जिस मात्रा में राष्ट्रीय हित के लिये यह आवश्यक है। इसके चलते कांग्रेस का ही दायित्व बनता है कि चीजों को शीघ्रातिशीघ्र सुनिश्चित करे।
6. No sooner did our TV screens light up with images of politicians and army officers greedily accepting bribes than the Government 's propaganda machinery went into overdrive to prove this was not about corruption but a conspiracy to destroy A.B . Vajpayee 's uncorrupt Government and Yashwant Sinha 's dream budget .
   जैसे ही हमारे टीवी के परदों पर राजनीतिक और दूसरे बड़ै अधिकारी ललचाते हे नोटों की गड्डिंयां थामते नजर आए , सरकारी प्रचार मशीनरी यह साबित करने के लिए अति सक्रिय हो गई कि यह तो वाजपेयी की अति ईमानदार सरकार को तबाह करने और यशवंत सिन्हा के सपनीले बजट की धज्जियां उड़ने की साजिश है .
7. Sample these : “ They -LRB- income-tax officials -RRB- demanded a bribe of Rs 50,000 to hush up the matter ” ; “ They consumed pizzas worth Rs 1,000 and demanded home-cooked food , not bazaar stuff ” ; “ They threatened to shoot my dogs ” ; “ They had no business to ask my daughter personal questions . ”
   कुछ बानगीः ' ' उन्होंने ( आयकर अधिकारियों ) मामले को रफादफा करने के लिए 50,000 रु.की घूस मांगी ' ' ; ' ' वे 1,000 रु.का पिज्जा खा गए और बाजार की जगह घर में बना खाना मांगने लगे ' ' ; ' ' उन्होंने मेरे कुत्तओ को गोली मारने की धमकी दी ' ' ; ' ' उन्हें मेरी बेटी से निजी किस्म के सवाल पूछने का कोई हक नहीं था . ' '
8. On the dark side, a French court in 2003 convicted Auchi of taking kickbacks in the Elf Affair and handed down a suspended jail sentence and fine. One analyst, Hector Igbikiowubo , calls this “probably the biggest political and corporate sleaze scandal to hit a western democracy since World War II.” Also in 2003, one of Auchi's firms was accused of taking part in a price-fixing cartel of prescription medicines. In 2004, a report by the Pentagon's International Armament and Technology Trade Directorate found “significant and credible evidence” that Auchi organized a conspiracy to offer bribes to win mobile telephone licenses in Iraq . He was barred from entering the United States in 2005.
   दो लगभग एक से व्यक्तित्वों नाधमी आउची और एंटोइन एस “ टोनी” रेज्को ने मध्यस्थ की भूमिका निभाई। दोनों ही मध्य पूर्व के कैथोलिक ईसाई विरासत के पुरुष हैं जिन्होंने बाथ तानाशाही छोडकर पश्चिमी शहरों के ओर रुख किया( आउची इराक से लन्दन गया और रेज्को सीरिया से शिकागो)। दोनों ही राजनेताओं के साथ साँठगाँठ करके बडे व्यवसायी बन गये और अरब हितों को प्रोत्साहन दिया। दोनों को दलाली लेने के मामले में सजा मिली और दोनों ही अन्य ऐसे मामले के आरोपी बनाये गये।
9. Saddam Hussein made use of Auchi : Auchi's fortune largely grew through his Iraq government connection, much of it sub rosa . In the 1980s, he procured Italian military ships . By 1993, the Italian banker Pierfrancesco Pacini Battaglia testified about Auchi bribing Iraqi officials for an Italian engineering company and called Auchi “one of the most important intermediaries in the affairs of Middle Eastern countries.” Auchi is also a major shareholder in BNP Paribas, the French bank deeply implicated in the U.N.'s corrupt Iraq oil-for-food program .
   सद्दाम हुसैन ने आउची का उपयोग किया- आउची का भाग्य अधिकतर इराकी सरकार के सम्पर्क से बढा। 1980 में उसने इटली का सैन्य जहाज प्राप्त किया। 1993 में एक इतालवी बैंकर पीरफ्रांसेको पासीनी बटागलिया ने आउची के बारे में साक्ष्य दिया कि उसने एक इतालवी इंजीनियरिंग कम्पनी के लिये इराक के अधिकारियों को घूस दिया और साथ ही आउची को “ मध्य पूर्व देशों के मामलों में सबसे मह्त्वपूर्ण मध्यस्थ” बताया। आउची बीएनपी पारिबास नामक फ्रांसीसी बैंक का महत्वपूर्ण शेयरहोल्डर है जो इराक में संयुक्त राष्ट्र संघ के भोजन के बदले तेल घोटाले में मुख्य रूप से शामिल है।
10. Qaddafi's long rule can be divided into four eras. The first and most significant, 1969-86, consisted of frenetic activity on his part, meddling in issues and conflicts from Northern Ireland to the southern Philippines. An incomplete listing would include the near crippling of Jimmy Carter's 1980 re-election campaign by making payments to his brother Billy; declaring political union with Syria; aiding Iran militarily versus Iraq; threatening Malta over oil exploration in contested waters; bribing the Cypriot government to accept a Libyan radio transmitter; sending troops to southern Chad to control the country and unify with it; and helping a Muslim group in Nigeria whose violence left over 100 dead. Symbolic of his regime's decay, Qaddafi eventually became one of the ugliest public figures.
    कद्दाफी के लम्बे शासनकाल को चार कालों मे विभाजित किया जा सकता है। पहला और सबसे मह्त्वपूर्ण काल 1969 से 1986 का है जो कि अत्यंत कट्टर गतिविधियों से परिपूर्ण रहा जब वह उत्तरी आयरलैंड से लेकर दक्षिणी फिलीपींस तक अनेक संघर्षों में उलझता रहा। इस कभी न समाप्त होने वाली सूची में अस्वाभाविक रूप से 1980 में जिमी कार्टर को पुनः विजयी होने से रोकने के लिये उनके भाई बिली को धन देना , सीरिया के साथ राजनीतिक संघ की घोषणा , इराक के विरुद्ध ईरान की सैन्य सहायता, विवादित जल में तेल निकालने पर माल्टा को धमकी देना , साइप्रस की सरकार को लीबिया के रेडियो ट्रांसमीटर को स्वीकार करने के लिये रिश्वत देना, दक्षिणी चाड को नियंत्रण में लेने के लिये सैनिक भेजना और इसे अपने में मिलाने का प्रयास और नाइजीरिया में 100 लोगों की मृत्यु के लिये उत्तरदायी हिंसा करने वाले मुस्लिम गुट को सहायता देना।