निर्वासन sentence in Hindi

Examples

1. On being released , he published the story of his life in the Andamans in ' Mazi fan-mathep ' -LRB- My Transportation -RRB- .
   जेल से रिहा होने के बाद उन्होंने अंडमान की अपनी जिंदगी की कहानी लिखी ' माझी जन्मथेप ' ( मेरा निर्वासन ) .
2. The ' ghazals ' he composed during his period of exile deserve a place in literature because of their emotional and musical content .
   निर्वासन के समय ज़फर ने जो गजलें लिखीं , वे अपनी संगीतात्मकता और संवेदना के लिए साहित्य में अपनी खास जगह रखती हैं .
3. “ Vinayak Damodar Savarkar , the sentence of the court upon you is transportation for life and forfeiture of all your property . ”
   “ विनायक दामोदर सापरकर , यह अदालत तुम्हें आजीवन निर्वासन का दंड और तुम्हारी सारी संपत्ति जब्त करने का आदेश देती है . ”
4. Two transportations for life to a man . Extraordinary , yet conceivable , when a foreign power rules the natives .
   एक व्यक्ति के लिए दो बार आजीवन निर्वासन की सजा असाधरण तो है , पर समझ में बेशक आती है , जबकि विदेशी शक्ति देशी जनता पर राज कर रही हो .
5. These facts constitute an offence punishable under Section 308 of I.P.C . with transportation for life or with lesser punishment .
   ये तथ्य भारतीय दंड संहिता की धारा 308 के अंतर्गत दंडनीय अपराध स्थापित करते हैं , जिसके लिए आजीवन निर्वासन या उससे कम सजा दी जा सकती
6. His favourite wife was Zeenat Mahal whom he married late in life and who shared the misfortunes of his last years in exile .
   उनकी सबसे पसंदीदा बेगम जीनत महल थीं , जिनसे उन्होंने उम्र ढलने पर विवाह किया था और जो निर्वासन और बदकिस्मती के अंतिम दिनों में उनके साथ थीं .
7. Moulik , Sishir Kumar Ghose , Nirapado Roy are sentenced to transportation for ten years under Section 121-A and 122 .
   अभियुक्तों परेश चौधरी मलिक , शिशिर कुमार घोष , निरापद राय को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121-ए और 122 के अंतर्गत दस साल के निर्वासन का दंड दिया जाता है .
8. It is significant to note that not content with the order of transportation for Savarkar , the Indian Government of Lord Sydenham instituted a second case against him .
   यहां यह बताना भी महत्वपूर्ण होगा कि लार्ड सिडेनहैम की भारत सरकार ने निर्वासन के इस आदेश से संतुष्ट न होकर सावरकर पर एक और मुकदमा बना दिया .
9. Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life .
   सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
10. This perceived high-handedness was a factor behind his six year political exile from Gujarat-he first offended Shankersinh Vaghela and , subsequently , Keshubhai Patel .
    अपनी इसी कमजोरी के चलते उन्हें छह साल तक गुजरात से राजनैतिक निर्वासन भोगना पड़-उन्होंने पहले शंकर सिंह वाघेल और फिर केशुभाई पटेल की नाराजगी मोल ली .