दिव्य sentence in Hindi

Examples

1. Solar energy: Sun is renewable & environment friendly source of great energy.Therefore, people have found it to be the way of life & culture.
   सौर ऊर्जा : सूर्य एक दिव्य शक्ति स्रोतशान्त व पर्यावरण सुहृद प्रकृति के कारण नवीकरणीय सौर ऊर्जा को लोगों ने अपनी संस्कृति व जीवन यापन के तरीके के समरूप पाया है।
2. Solar energy: sun had a divine power and renewable solar energy to the environment due to the nature and their culture and livelihood of people have found ways similar to them
   सौर ऊर्जा : सूर्य एक दिव्य शक्ति स्रोतशान्त व पर्यावरण सुहृद प्रकृति के कारण नवीकरणीय सौर ऊर्जा को लोगों ने अपनी संस्कृति व जीवन यापन के तरीके के समरूप पाया है।
3. Solar Energy: The sun is a divine energy source and due to its quiet and environmental friendly nature, the people have found renewable solar energy as compatible to their culture and livelihood methods.
   सौर ऊर्जा : सूर्य एक दिव्य शक्ति स्रोतशान्त व पर्यावरण सुहृद प्रकृति के कारण नवीकरणीय सौर ऊर्जा को लोगों ने अपनी संस्कृति व जीवन यापन के तरीके के समरूप पाया है।
4. He had a vision of Shrj Krishna who charged him with carrying to the Hindu community the message that it should rise to serve the Sanatana Dharma and through it the whole world .
   उन्हें श्रीकृष्ण के दिव्य दर्शन हुये , जिन्होने हिंदू समुदाय को यह संदेश देने का उत्तराधिकारी उन्हें सौंपा कि वे सनातन धर्म की सेवा तथा उसके माध्यम से संपूर्ण विश्व की सेवा के लिये आगे बढ़े .
5. Worship of the Divine cannot be the monopoly of this caste or that , nor can its expression be for ever imprisoned in one particular Vedic pattern .
   बुद्ध ने वेदों के अमोघत्व और हिंदू जाति के धर्मतंत्र को ललकारा था- किसी दिव्य सत्ता की पूजा सिर्फ इस या उस जाति का एकाधिकार नहीं हो सकता , न ही इसका भाव हमेशा के लिए किन्हीं वेदों की संरचना में कैद किया जा सकता है .
6. The poet was in a full frenzy of the dramatic phase of his career and it was inevitable that he should dramatise the most intense experience of his life his adventure with the Divine .
   कवि रवीन्द्रनाथ इस समय अपने नाटक लेखन के दौर की परिपक्व अवस्था में थे और उनके लिए यह अनिवार्य ही था कि वह अपने जीवन के तीव्रतर अनुभव तथा दिव्य सत्य के साथ अपने साहसपूर्ण परिचय को नाटक में रूपांतरिक करें .
7. It is not without significance that his poetical and musical compositions of this period revolve round the concept of Nataraja , the Divine Dancer holding the universe in the whirl of his cosmic dance .
   वैसे यह समय भी उस वैशिष्ट्य से रिक्त नहीं था जिसमें सृष्टि के नियंता और अंतरिक्ष में समस्त ब्रह्मांड को थामे रखने वाले दिव्य नर्तक नटराज की अवधारणा को केंद्र में रखकर उन्होंने अपनी काव्यात्मक और सांगीतिक गानों की संरचना की .
8. For the good part of four months Dhindsa - otherwise a second-rung Akali politician and president of the Cycling Federation of India - has enlightened the country with his views on Indian cricket , its morality , administration , playing schedules , everything .
   दूसरी कतार के अकाली नेता और भारतीय साइकिल चालन महासंघ के अध्यक्ष ढींढसा पूरे चार महीने से देश को भारतीय क्रिकेट , उसकी नैतिकता , प्रशासन , खेल संबंधी कार्यक्रमों आदि-आदि चीजों के बारे में अपने दिव्य ज्ञान से अवगत कराते आ रहे हैं .
9. The Mu ' tazilites asserted the principle of free-will as against predestination , and maintained that the divine attributes of God should not be regarded as co-existent with God , because that would destroy the concept of the unity of God .
   मोतजिलियों ने पूर्व-निर्धारित सिद्धांतों का अनुगमन करने के बजाय इच्छा-स्वातंत्र्य पर बल दिया और कहा कि उल्लाह के जो दिव्य गुण हैं उन्हें अल्लाह के सहवर्ती गुण नहीं मानना चाहिए क़्योंकि ऐसा करने से अल्लाह की वहदत ( ऐक़्य ) का विचार ही नष्ट हो जाएगा .
10. The film treats religious beliefs - such as Muhammad's “Night Journey,” when the Quran says he went to heaven and entered the divine presence - as historical fact. It presents Muslim wars as only defensive and reluctant, which is simply false. All this smacks of a film shown by missionaries.
    फिल्म धार्मिक आस्था को बढ़ाकर पेश करता है जैसे कुरान कहता है कि पैगम्बर स्वर्ग गये थे और उन्हें दिव्य दर्शन हुआ था, इसे एक ऐतिहासिक सत्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है। इसमें मुसलमानों के युद्ध को रक्षात्मक बताया गया है जो गलत है।