अर्धमंडप sentence in Hindi

Examples

1. These temples have all a typically Chalukyan plinth form , with nirandhara or single-walled aditala and with a narrower ardha-mandapa in front .
   इन मंदिरों में एक विशेष चालुक़्य नीवं आकार है जिनमें निरंधार या इकहकरी दीवार वाला आदितल और सामने और अधिक संकीर्ण अर्धमंडप है .
2. The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana .
   अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
3. The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana .
   अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
4. The hara at the aditala level is extended also over the top of the ardha-mandapa , a feature of all early vimanas .
   ग्रीवा शिखर क्षेत्र की चारों दिशाओं में नासिकाएं हैं.आदितल स्तर पर बने हार को अर्धमंडप के शीर्ष के ऊपर तक बढ़ाया गया है , जो आरंभिक विमानों का एक लक्षण है .
5. The main part of the temple beyond consists essentially of a vimana containing the sanctum with an antrala , or ardha-mandapa , and a closed maha-mandapa axially in front .
   इससे आगे मंदिर के मुख़्य भाग में , अंतराल या अर्धमंडप और सामने अक्षीय रूप से एक बंद महामंडप सहित मंदिरयुक़्त विमान तात्विक रूप से बना हुआ है .
6. The earliest examples of the southern temple were of the unitary type consisting of the vimana , single or multi-storeyed , with its ardha-mandapa surrounded by the enclosure wall , the prakara .
   दक्षिणी मंदिर के आंरभिक उदाहरण एकात्मक प्रकार के थे ; जिसमें चहारदीवारी या ' प्राकार ' से घिरे अपने अर्धमंडप सहित एक मंजिला या बहुमंजिला ' विमान ' होता है .
7. Subsequently , a stage came when a simple maha-mandapa was added in front of the ardha-mandapa and was well integrated with the main parts , the whole often surrounded by an enclosure wall , the prakara .
   तदनंतर , एक स्थिति आई , जब अर्धमंडप के आगे केवल एक महामंडप जोड़ दिया गया और उसे मुख़्य भागों के साथ भली भांति संघटित कर दिया गया , और समस्त परिसर को एक ' प्राकार ' , चहारदीवारी से घेर दिया गया .
8. Axially , a closed square antarala or ardha-mandapa connects the vimana with a large navaranga in front , which is surrounded by a peripheral platform with an outer series of thirty-two pillars and a circumambulatory .
   अक्षीय रूप से , एक बंद अंतराल या अर्धमंडप विमान को सामने स्थित एक बड़े नवरंग से जोड़ता है , जो एक परिधीय मंच से घिरा हुआ है , जिसमें बत्तीस स्तंभों की एक बाहरी श्रृंखला और परिक्रमा पथ है .
9. The Sangamesvara establishes another landmark in that it has in its scheme two side shrines in the ardha-mandapa at its two ends , on either side of the sanctum entrance dedicated to Durga and Ganapati .
   संगमेश्वर ने एक अन्य मील का पत्थर भी स्थापित किया और वह यह कि इसकी योजना में अर्धमंडप के दो छोरों पर दो पार्श्व मंदिर भी हैं , जो गर्भगृह के प्रवेश के दोनों पार्श्वो पर दुर्गा और गणपति को समर्पित हैं .
10. While the unitary type of the southern temple in its simplest form consisted merely of the vimana proper enclosing the garbha-griha , with a porch-like antarala or ardha-mandapa , with the growth of the Agama and rituals , elaboration set in .
    जबकि एकात्मक प्रकार के दक्षिण के मंदिरो के सादे रूप विधान में केवल मुख़्य विमान होता है , जिसमें गर्भगृह और ड्यौढ़ी के समान अंतराल या अर्धमंडप होता है , आगम और अनुष्ठानों की वृद्धि के साथ विस्तार का आंरभ हो गया .