leverage meaning in Hindi

Examples

1. where either it can leverage its demographic dividend
   या तो यह लाभ उठा सकता है इस जनसांख्यिकीय लाभांश का
2. to leverage our common humanity.
   अपनी साझा मानवता का फ़ायदा उठाने के लिये।
3. This was done to enable NABARD to increase its leverage.
   ऐसा इसलिए किया गया था जिससे कि नाबार्ड अपनी उत्तोलक-शक्ति बढ़ा सके।
4. If it tries to plant another Taliban-like leverage , it will regret once again .
   अगर वह तालिबान जैसी कोई और ह्कूमत थोपना चाहेगा तो फिर पछताएगा .
5. This was done to enable NABARD to increase its leverage. This was done to enable NABARD to obtain additional resources from the market to meet its credit needs for agriculture.
   ऐसा इसलिए किया गया था जिससे कि नाबार्ड अपनी उत्तोलक-शक्ति बढ़ा सके।
6. Q . Do you think that by claiming to become a frontline state for war gainst terrorism Pakistan will have leverage in the future of Afghanistan ?
   > क्या आप सोचते हैं कि आतंकवाद के खिलफ लड़ई में अग्रिम मोर्चो पर होने के नाते पाकिस्तान का अब आगे अफगानिस्तान में ज्यादा वजन होगा ?
7. “ Political leverage gets things going here , ” says Jagpal Singh Khangura , who plans to give up his British citizenship if his wife gets elected .
   पत्नी के जीतने पर ब्रिटिश नागरिकता छोड़ेने का विचार रखने वाले जसपाल सिंह खंगूरा कहते हैंउ , ' ' यहां राजनैतिक फंच होने से काम आसानी से हो जाते हैं . ' '
8. Accordingly, the Forum in October 2008 began funding Mr. Rosen to work on ways to stop the Iranian march to nuclear weapons. He is ideal for the job, having begun efforts to stymie Iranian nuclear ambitions fifteen years ago - long before these became a general concern. Working behind the scenes, for example, he initiated efforts to develop leverage over Tehran through graduated economic sanctions by securing two presidential orders in 1995, followed by the Iran-Libya Sanctions Act of 1996 which laid the foundation for all subsequent efforts to bring economic pressure to bear against the Iranian government. He has been active in this arena ever since.
   इसी आधार पर फोरम ने अक्टूबर 2008 में रोसेन को उन रास्तों पर कार्य करने के लिये आर्थिक सहायता देना आरम्भ कर दिया कि ईरान को परमाणु हथियार प्राप्त करने की दौड से रोका जा सके। वे इस कार्य के लिये उपयुक्त हैं, उन्होंने पन्द्रह वर्ष पूर्व ईरान की परमाणु महत्वाकाँक्षा को रोकने का प्रयास आरम्भ किया था काफी पहले जब यह सामान्य चिंता का विषय नहीं था। उदहारण के लिये नेपथ्य से कार्य करते हुए उन्होंने तेहरान पर दबाव निर्मित करने का मार्ग ढूँढा तथा दो राष्ट्रपति आदेश के द्वारा 1995 में और 1996 में ईरान लीबिया प्रतिबन्ध के माध्यम से उसकी नींव रखी जिसके बाद अनेक प्रयासों से ईरान की सरकर के विरुद्ध आर्थिक दबाव डाला जा सका। वे तब से ही इस क्षेत्र में सक्रिय हैं।
9. Goldman reports that the department dispatched officers to Pakistani neighborhoods and “instructed them to look for reasons to stop cars: speeding, broken tail lights, running stop signs, whatever. The traffic stop gave police an opportunity to search for outstanding warrants or look for suspicious behavior. An arrest could be the leverage the police needed to persuade someone to become an informant.” NYPD established the Terrorist Interdiction Unit to handle these informants, including “mosque crawlers,” “café crawlers,” shopkeepers, and nosy neighbors. John O. Brennan, left, assistant to the president for Homeland Security and Counter-terrorism, met with NYPD Police Commissioner Raymond Kelly, center, and Deputy Commissioner of Intelligence David Cohen at police headquarters in Sep. 2009.
   गोल्डमैन ने बताया है कि विभाग ने अपने अधिकारियों को पाकिस्तानी पडोसियों में भेजा और उन्हें इस बात के निर्देश दिये कि वे उनपर नजर रखें जिनकी कार रोकी जा सके जैसे अधिक गति , पीछे की बत्ती टूटी हो, रुकने के स्थान का उल्लंघन कर आगे चले जायें। ट्रैफिक के रुकने से पुलिस को वारंट की छानबीन या संदिग्ध व्यवहार की परीक्षा का अवसर मिलता। गिरफ्तारी होने से पुलिस को किसी को अपना मुखबिर बनाने के लिये मनाने में सरलता होती थी । न्यूयार्क पुलिस विभाग ने आतंकवाद नियंत्रण प्रभाग बनाया जो कि इन मुखबिरों के साथ सम्पर्क में रहता था जिसमें कि मस्जिदों मे ठेले वाले , कैफे के ठेलेवाले , दुकानदार और इधंर उधर घूमने वाले पडोसी शामिल थे ।
10. Instead, as the U.S. Army recommends, MEK members should (after giving assurances not to attack Iranian territory) be permitted enough arms to protect themselves from their Iranian opponents. And in November, when the secretary of state next decides whether or not to re-certify the MEK as a terrorist group, he should come to the sensible conclusion that it poses no threat to the security of the United States or its citizens, and remove it from the list of Foreign Terrorist Organizations. Finally, because Iran's mullahs irrationally fear the MeK (as shown by their 1988 massacre in the jails of Iran of 10,000 long-imprisoned MeK members and supporters), maintaining the MeK as an organized group in separate camps in Iraq offers an excellent way to intimidate and gain leverage over Tehran.
    इसके बजाय अमेरिकी सेना को संस्तुति करनी चाहिए कि मुजाहिदीने खल्क के सदस्यों को ईरानी प्रतिद्वन्द्वियों से रक्षा के लिए पर्याप्त शस्त्र देने चाहिए। और नवम्बर में जब अगले राज्य सचिव इस बारे में निर्णय करें कि मुजाहिदीने खल्क को आतंकवादी गुट के रुप में फिर माना जाये या नहीं तो उन्हें बुद्धिमता पूर्ण निष्कर्ष पर आना चाहिए कि यह गुट अमेरिका, उसके नागरिकों के लिए कोई खतरा उत्पन्न नहीं करता इसलिए इसे विदेशी आतंकवादी संगठन की सूची से हटा दिया जाना चाहिए। अन्त में चूंकि ईरान के मुल्ला अतार्किक ढंग से मुजाहिदीने खल्फ से भयभीत हैं ( 1988 में जेल में बन्द मुजाहिदीने खल्फ के 10,000 सदस्यों का नरसंहार ) और यह देखते हुए कि मुजाहिदीने खल्क एक संगठित गुट के रूप में इराक के विभिन्न शिविरों में उपस्थित हैं एक विलक्षण अवसर प्रदान करता है कि तेहरान पर दबाव बनाया जाये और डराया जाये।

Meaning

1. investing with borrowed money as a way to amplify potential gains (at the risk of greater losses)
   synonyms：
2. strategic advantage; power to act effectively; "relatively small groups can sometimes exert immense political leverage"
3. the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever
   synonyms：

1. provide with leverage; "We need to leverage this company"
2. supplement with leverage; "leverage the money that is already available"