judgements meaning in Hindi

Examples

1. The encroachers were evicted from the safety zone after a series of high court judgements .
   हाइकोर्ट के कई फैसलं के बाद अतिक्रमणकारियों को बाहर कर दिया गया .
2. In 1818 the right of appeal was extended to the judgements of the Sudder Courts at Madras and Bombay .
   1818 में अपील का अधिकार मद्रास और मुंबई के मुख्य न्यायालयों के निर्णयों के संबंध में भी प्रदान किया
3. Appeal from the judgements of this court lay to the Privy Council , subject to certain restrictions .
   इस न्यायालय के निर्णयों के विरुद्ध अपील , कुछ निर्बंधनों के अधीन प्रिवी काउंसिल में की जा सकती थी .
4. The Darogha-i-Adalat and the Kotwal were required to be present on such occasions to carry out the judgements given by the emperor .
   सम्राट के निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए दारोगा-ए-अदालत और कोतवाल उपस्थित रहते थे .
5. Similarly , local languages can be used in the proceedings and judgements in subordinate courts .
   इसी प्रकार , अधीनस्थ न्यायालयों की कार्रवाइयों और निर्णयों में स्थानीय भाषा का प्रयोग किया जा सकता है .
6. His amendments to maintenance laws -LRB- for women divorcees -RRB- would make it mandatory for judgements to be delivered within 60 days .
   गुजारा भत्ता कानूनों में उनके संशोधनों के बाद 60 दिन के भीतर फैसल देना अनिवार्य हो जाएगा .
7. Also , there is a proposal to make it compulsory-except in unusual circumstances-for judgements to be delivered within 30 days .
   इसके अलवा अपवादस्वरूप मामलं को छोड़ेकर 30 दिन के भीतर फैसल सुना देने को अनिवार्य बनाने का भी प्रस्ताव है .
8. Similarly , appeals from the original orders and judgements of the District Courts and the Additional District Courts lie to the High Court .
   इसी प्रकार , जिला न्यायालयों तथा अतिरिक्त जिला न्यायालयों के मौलिक आदेशों और निर्णयों के विरुद्ध अपील उच्च न्यायालय में सुनी जाती है
9. Article 233A inserted by the twentieth Amendment Act validated the appointments of and judgements etc .
   20वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 233 क कतिपय जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को तथा उनके द्वारा दिए गए निर्णयों आदि को वैध ठहराता है ( अनुच्छेद 233 क ) .
10. The right to appeal to the king in Council was first granted in connection with the judgements of the Mayors courts established by the Crown 's Charter in 1726 .
    सबसे पहले क्राउन चार्टर द्वारा 1726 में स्थापित मेयर के न्यायालयों के निर्णयों के संबंध में सपरिषद राजा को अपील करने का अधिकार दिया गया .