inviolable meaning in Hindi

Examples

1. By and large , the fundamental rights incorporated in Part III of the Constitution are the inviolable rights of the individual against the State .
   मोटे तौर पर , संविधान के भाग-ईईई में जो मूल अधिकार शामिल किए गए हैं , वे राज्य के विरुद्ध व्यक्ति के ऐसे अधिकार हैं जिनका अतिक्रमण नहीं हो सकता .
2. While caring for both the classical and folk traditions , he respected the inviolable sanctity of neither and freely took from each what suited his purpose .
   शास्त्रीय और लौकिक परंपराओं के प्रति आदर जताते हुए और दोनों ही अलंघ्य मर्यादा के प्रति सम्मान व्यक्त करते हुए अपने उद्देश्य की पूर्ति में जो आवश्यक था- दोनों से ग्रहण किया .
3. But , even though the Preamble is now taken to be an inviolable part of the Constitution , it also remains a fact that it is neither a source of any power nor a limitation thereon .
   किंतु , भले ही उद्देशिका को अब संविधान का एक अभिन्न अंग माना जाता है , फिर भी यह भी अपनी जगह सत्य है कि यह न तो किसी शक्ति का कोई स्त्रोत है और न ही उसको किसी प्रकार सीमित करता है .
4. The decision by the majority was regarded as “ inviolable not be overridden , because where the many meet in an assembly and speak there with one voicel that voice or vote of majority is not to be violated by others . ”
   बहुमत से हुआ निर्णय ? अलंघनीय माना जाता था जिसकी अवहेलना नहीं हो सकती थी क़्योंकि जब एक सभा में अनेक लोग मिलते हैं और वहां एक आवाज से बोलते हैं तो उस आवाज या बहुमत की अन्य लोगों द्वारा उपेक्षा नहीं की जा सकती . ?
5. We are told now of the so-called independence of the states and of their treaties ' with the paramount power , which are sacrosanct and inviolable and apparently must go on for ever and ever .
   हमें इन रियासतों के खुदमुख़्त्यार होने और अंग्रेजी हुकूमत के साथ हुए इनके समझौतों की बातें बतायी जाती हैं और कहा जाता है कि ये करार और समझौते तोड़ नहीं जा सकते हैं , न इनके खिलाफ हुआ जा सकता है और इसलिए इन्हें हमेशा के लिए इसी तरह बने रहना चाहिए .
6. In a letter to the Inspector-General of Prisons , Burma , he said : “ Much as I value my life-I love honour more and I cannot for the life of me barter away those sacred and inviolable rights which will form the basis of the future body-politic of India . ”
   बर्मा के इंस्पेक्चर-जनरल ( जेल ) को लिखे पत्र में उन्होंने कहा , ? ? मैं अपने जीवन को महत्व देता हूं , मगर सम्मान को उससे भी ज्यादा चाहता हूं और जीवन के लिए उन पवित्र एवं अनतिक्रमणीय अधिकारों का सौदा नहीं कर सकता जो भारत के भावी राजनय का आधार बननेवाले हैं . ? ?
7. in the Jordanian camps, once-taboo subjects are broached as residents talk openly of a conflict that in their view can no longer be resolved and that in some ways they no longer recognize. Despairing, some say they would settle for compensation from the United Nations or elsewhere rather than insist on the right to return to their pre-1948 homes, a principle once deemed inviolable. Others angrily frame the conflict, long a struggle of competing national claims to land, in the most epochal of terms. “If peace doesn't happen, then war follows,” said Fawzi Ahmed, a grocer tossing pink and white mints on a scale. ...
   अन्य पश्चिमी सरकारों को वाशिंगटन के साथ मिलकर फिलीस्तीनी शरणार्थियों की समस्या का समाधान करने के संयुक्त राष्ट्र सहायता एजेन्सी के नवीनीकरण की आगामी बैठक जून 2005 में इसके अधिकार को निलम्बित करने के लिये एक साथ आना चाहिए। अब समय आ गया है जब खराब छवि के संगठनों को नष्ट करने के लिये जमीनी स्तर पर कार्य करने की आवश्यकता है और इनकी शरारती परिभाषाओं को और इनके कार्य को भी।

Meaning

1. incapable of being transgressed or dishonored; "the person of the king is inviolable"; "an inviolable oath"

1. not capable of being violated or infringed; "infrangible human rights"
   synonyms：,
2. must be kept sacred
   synonyms：,
3. immune to attack; incapable of being tampered with; "an impregnable fortress"; "fortifications that made the frontier inviolable"; "a secure telephone connection"
   synonyms：, , , ,