| ADJ • असह्म • असह्य • न सहने योग्य • जो सहा न जा सके • असहनीय |
intolerable meaning in Hindi
intolerable sentence in Hindi
Examples
More: Next- It is obvious that such a condition of affairs is intolerable for us in India .
जाहिर है कि हिंदुस्तान में ऐसी हालत हमारी बर्दाश्त से बाहर की बात है . - Life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti-social behaviour, for example by making excessive noise late at night.
मकान मालिक के हस्तक द्वारा गैर-सामाजिक कृत्य - His such analysis of other religions was intolerable for any Muslim dogmatic.
उसका यह दूसरे धर्मों का अन्वेषण कुछ मुस्लिम कट्टरपंथी लोगों के लिए असहनीय था। - In certain circumstances, not supplying a key may constitute harassment. If the absence of a key causes intolerable difficulties, and normal negotiation with the landlord fails to obtain one, the tenant should take legal advice.
यह कभी कभी बहुत अजीब चीज हो सकती है अगर वहां पे दो या तीन किरायेदार रह रहे है तो । - When all had gathered , he would play the tudi and along with it start on a really intolerable string of abuses calling upon the thief to confess .
जब सब एकत्रित हो जाते हैं तब वह तुड़ि वादन आरंभ करता है और इसके साथ शुरू हो जाती है चोर के लिए असह्य गालियों की बौछार ताकि वह अपना अपराध मान ले . - Life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti-social behaviour , for example by making excessive noise late at night .
एक किरायेदार के बहुत ही गैर सामाजिक कृत्यों से दूसरे किरायेदारों का जीवन बहुत ही असह्य हो सकता है , जैसे उदाहरण के तौर पर रात को बहुत जोर से शोर शराबा करना . - Of course , interference with the Dharmashastra in the field of religious and personal law would have been intolerable to the Hindus .
वास्तव में , धार्मिक तथा व्यक़्तिगत कानूनों के क्षेत्र में धर्मशास्त्र के साथ हस्तक्षेप हिंदुओं के लिए असहनीय होता , किंतु दिल्ली सुल्तान इससे सावधानीपूर्वक बचे . - They told us of the crushing exactions of the taluqadars , of inhuman treatment , and that their condition had become wholly intolerable .
इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं , उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं.उनकी हाल बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त के बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल बाहर हो गयी है . - Above the yonder mansion in the west the half moon is dreaming and within my mind I hear the call of a flute from far away . “ Again , ” Now is the time to set the boat afloat on the waters . Ah me , the weariness of waiting on the bank is intolerable . . . ”
? मैं नदी के किनारे खिन्नता भरी उदासी के साथ/घंटों बैठा रहता हूं , उस नौका की प्रतीक्षा में जो अब तक लौटी नहीं/ उधर पश्चिमी क्षितिझ पर उस ऊंची इमारत के पीछे किसी सपने में डूबा आधा चांद/और मुझे प्रतीत होता है कि कहीं दूर से आती बंसी की टेर मुझे पुकार रही है . ? - their success was intolerable for Duriyodhan, so Shakuni, Karan and Duriyodhan etc. gambled with Yudhishter and won his brothers, Draupadi and their complete kingdom by employing tricks, cheating in the the game and then tried to bare Draupadi in the Kurukshetra's royal court.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया।
Meaning
adj.- incapable of being put up with; "an intolerable degree of sentimentality"
synonyms：,