| • फूला हुआ • स्फीत | ADJ • बढ़ा हुआ • गर्वशील |
inflated meaning in Hindi
inflated sentence in Hindi
Examples
More: Next- Ambition is a lust that's never quenched, Grows more inflated, and madder by enjoyment.
महत्वाकांक्षा कभी न शांत होने वाली वाली लालसा है, यदि आप इसका आनंद लें तो यह और बढ़ती है व पगलाती है। - Perhaps , because we have allowed our servants to develop an inflated sense of their own importance by allowing them to think in VIP terms .
शायद इसलिए कि हमने अपने सेवकों को खुद को वीआइपी समज्क्षे की छूट देकर उन्हें अपना जरूरत से ज्यादा महत्व बढने दिया है . - The player first fills the mashak by puffing into it ; the inflated goatskin is kept under the arm where small pressures can be applied to send out the air which , as it is expelled , makes the reeds vibrate .
हवा भरी बकरी की खाल बांह के नीचे रहती है , जिस पर हल्का दबाव देकर हवा बाहर निकाली जाती है और बाहर निकल कर यह पत्तियों को कंपा देती है . - Each quarter of the udder should be inflated firmly using a cycle pump and the teats at the bottom should be tied with a clean tape to prevent the escape of air .
साइकल पम्प का इस्तेमाल करके हवाने के हर भाग को अच्छी तरह फुला लिया जाना चाहिए.थनों के निचले भाग पर एक फीता बांध दिया जाना चाहिए ताकि उनमें से हवा न निकल जाये . - Much of Mamata 's current identity crisis is due to an inflated public perception of her political clout , which emanated from the hype she got from the Bengali media and from the sheer exasperation in Bengal with Jyoti Basu .
ममता के लिए पहचान की मौजूदा संकट की वजह यह है कि बांग्ल मीड़िया के भारी प्रचार और ज्योति बसु से मोहभंग के कारण जनता ने उनकी राजनैतिक ताकत का भत बढे-चढेकर अंदाजा लगा लिया था . - Moreover , if the mills launched during the boom years , on whose account the paid-up capital of the Bombay mills got inflated , are left out of account , the percentage of dividends on paid-up capital works to 47 in 1920 and 40.5 in 1921 .
इसके अतिरिक़्त यदि तेजी के वर्षों में शुरू की गई नयी मिलों को , जिनके कारण बंबई मिलों की प्रदत्त पूंजी में वृद्धि हुई , गिनती में न लिया जाये , तो प्रदत्त पूंजी पर आधारित लाभांश प्रतिशत सन् 1920 में 47 और सन् 1921 में 40.5 आता है . - European arrests : His European number is inflated. The European Police Office (Europol) issued statistics showing that in 2007 , 201 Islamists were detained in the European Union (other than the United Kingdom) on terror-related charges, compared to 257 in 2006. Earlier Europol statistics are less clear, but a close review of the evidence conducted for me by Jonathan Gelbart of Stanford University shows 234 arrests made in 2005 , 124 in 2004 . and 137 in 2003. In all, the total West European terrorism-related arrests appear to number less than 1,400.
इस एक सांख्यिकीय तुलना से प्रेरित होकर सेजमैन एक अध्याय में इसे “ एटलांटिक विभाजन” कहते हैं और इस आधार पर अमेरिकी मुसलमानों के सम्बन्ध में उच्च परिस्थितियों का निष्कर्ष निकालते हैं। - It says , ' In considering the articles in question in the light of the above judicial pronouncements , it is necessary to remember the words of Fitzgerald J . in Reg . vs . Sullivan that they should be dealt with in a fair and liberal spirit , not picking out an objectionable sentence here or a strong word there or giving an undue importance to inflated and turbid language but looking at the real intention and spirit of the article ' .
उसमें कहा गया है- ' उपरोक़्त न्यायिक घोषणाओं के सदंर्भ में विचाराधीन लेखों पर विचार करते हुए रेग बनाम सुलीवान के मुकदमे में न्यायाधीश फिजगेराल्ड के शब्दों को याद रखना चाहिए कि इन्हें निष्पक्ष और उदार दृष्टिकोण से देखा जाये ; यहां-वहां से कोई एक आपत्तिजनक वाक़्य या शब्द उठाकर नहीं.और , आंडबरपूर्ण तथा अस्पष्ट भाषा को अवांछनीय महत्व दिये बगैर लेख के असली मंतव्य और मूल चेतना को देखा जाये ' . - The Ikhwan approach to Islam did not die in 1930, however. It retreated and maintained a hold over rearguard elements. As the Saudi monarchy blossomed in the oil age into an ever more inflated and hypocritical institution, the appeal of the Ikhwan message gained ground. This purist appeal first reached world attention in 1979, when an Ikhwan-like group of youths overtook the Grand Mosque in Mecca and held it for two weeks. The same Ikhwan-like approach emerged in Saudi-sponsored Mujaheddin efforts to push the Soviet Union out of Afghanistan in 1979-89. The Taliban regime embodied this approach during its five years in power, until the US-led war brought it down in 2001.
तो भी 1930 में इखवान की पहुँच समाप्त नहीं हुई इसने बचे हुये लोगों पर पुन: नियन्त्रण स्थापित किया . तेल युग में जब सउदी राजशाही फली-फूली और आडम्बरपूर्ण संस्थाओं में बदल गई तो इखवान का संदेश प्रभावी होने लगा. यह शुद्धिवादी अपील 1979 में पहली बार विश्वव्यापी हुई जब इखवान जैसे युवकों के गुट ने मक्का की भव्य मस्जिद पर नियन्त्रण कर दो सप्ताह तक इसे अपने नियन्त्रण में रखा. इसी प्रकार 1979-89 में अफगानिस्तान से सोवियत यूनियन को बाहर करने के सउदी प्रायोजित मुजाहिदीन प्रयासों से इखवान की पहुँच फिर उभरी. 2001 में अमेरिका नीत युद्ध में पराजित होने तक तालिबान ने अपने पाँच वर्ष के इसी आधार को अपनाया.
Meaning
adj.- enlarged beyond truth or reasonableness; "a hyperbolic style"
synonyms： - pretentious (especially with regard to language or ideals); "high-flown talk of preserving the moral tone of the school"; "a high-sounding dissertation on the means to attain social revolution"
synonyms：,