inexplicably meaning in Hindi

Examples

1. General Musharraf made one serious mistake at the Agra Summit although in the media euphoria that inexplicably surrounded his visit it was not instantly obvious .
   जनरल परवेज़ मुशर्रफ से आगरा शिखर समेलन के दौरान एक बड़ी चूक हो गई , हालंकि उनके दौरे को लेकर समाचार माध्यमों की भारी गहमागहमी के चलते इस पर तत्काल किसी की नजर नहीं गई .
2. From Gaza : Ariel Sharon won reelection as prime minister in Jan. 2003 in part by mocking a rival who called for the unilateral withdrawal of all Israeli residents and soldiers from Gaza; then, inexplicably , in Nov. 2003 he adopted this same policy and put it into effect in Aug. 2005. I dubbed this at that time, “one of the worst errors ever made by a democracy.”
   गाजा से: जनवरी 2003 में एरियल शेरोन ने प्रधानमंत्री के रूप में पुनः चुनाव गाजा से सभी इजरायली नागरिकों और सैनिकों की एकतरफा वापसी के अपने विरोधियों के निर्णय की आलोचना करके जीता फिर रहस्यमय ढंग से नवम्बर 2003 में इसी नीति का अनुपालन किया और अगस्त 2005 से इसे लागू कर दिया। उस समय मैंने इसकी आलोचना की थी , “ किसी भी लोकतंत्र द्वारा की गयी अब तक की सबसे बडी भूल”
3. Awlaki was born in New Mexico in 1971 to well-connected Muslim Yemeni parents. His father, Nasser, studied and worked in the United States until 1978, when the family returned to Yemen. Anwar went to the United States as a student in 1991 and spent the next decade in various degree programs (engineering, education), only to emerge as an Al-Qaeda-style Islamist figure, comparable to Osama bin Laden both in his ideological fanaticism and his operational involvement in terrorism. Arrested in connection with the 9/11 attacks, he was inexplicably released and allowed to move to a remote region of Yemen, beyond government control, where he currently lives.
   अवलाकी का जन्म 1971 में निउ मैक्सिको में एक यमनी अभिभावक के घर हुआ था। उनके पिता नसीर 1978 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में पढे और नौकरी की जबतक कि उनका परिवार फिर से यमन नहीं लौट गया। अनवर 1991 में संयुक्त राज्य अमेरिका एक छात्र के रूप में गया और पूरे एक दशक अनेक डिग्री प्राप्त करने में बिताये ( अभियंता और शिक्षा) और इस सबके बाद वह अल कायदा पद्धति का इस्लामवादी व्यक्ति बना जो आतंकवाद की गतिविधियों में संलिप्तता से लेकर विचारधारागत फासीवाद में ओसामा बिन लादेन के समान बन गया। 11 सितम्बर 2001 के आतंकवादी आक्रमण के मामले में गिरफ्तारी के बाद रहस्यमय ढंग से वह छूट गया और यमन के सुदूर क्षेत्र में विचरण करने के लिये स्वतंत्र कर दिया गया और सरकार की पहुँच से बाहर जहाँ वह आज भी रह रहा है।
4. Inexplicably varying results : A University of Jordan survey revealed that large majorities of Jordanians, Palestinians, and Egyptians wish the Shari‘a to be the only source of Islamic law - but only one-third of Syrians. Indonesian survey and election results led R. William Liddle and Saiful Mujani in 2003 to conclude that the number of Islamists “is no more than 15 percent of the total Indonesian Muslim population.” In contrast, a 2008 survey of 8,000 Indonesian Muslims by Roy Morgan Research found 40 percent of Indonesians favoring hadd criminal punishments (such as cutting off the hands of thieves) and 52 per cent favoring some form of Islamic legal code.
   अस्पष्ट और विविध परिणाम- जार्डन विश्वविद्यालय के सर्वेक्षण ने रहस्योद्घाटन किया कि बडी संख्या में बहुसंख्यक जार्डनवासी, फिलीस्तीनी और मिस्र के लोग चाहते हैं शरियत ही इस्लामी कानून का एकमात्र स्रोत हो जबकि एक तिहाई सीरियाई ही इस मत के हैं। इंडोनेशिया में सर्वेक्षण और चुनाव परिणामों के आधार पर आर विलियम लिडल और सैफुल मुजानी 2003 में इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि इंडोनेशिया की कुल मुस्लिम जनसंख्या का 15 प्रतिशत से अधिक इस्लामवादी नहीं हैं। इसके विपरीत 2008 में रोय मोर्गन रिसर्च ने इंडोनेशिया के 8,000 मुसलमानों के मध्य सर्वेक्षण में पाया कि 40 प्रतिशत इंडोनेशियाई हद आपराधिक दण्ड का समर्थन करते हैं( जैसे चोरी के लिये हाथ काट लेना) और 52 प्रतिशत इस्लामी विधिक संहिता के पक्ष में हैं।