illegitimate meaning in Hindi

Examples

More: Next

(Though this Caliphate is thought to be illegitimate by most Muslims today.
(हालांकि इस खिलाफत को अधिकतम मुसल्मान आज अवैध मानते हैं।
(Though this movement is believed to be illegitimate by many Muslims today.)
(हालांकि इस खिलाफत को अधिकतम मुसल्मान आज अवैध मानते हैं।
Children arising from unions not sanctioned by the state were to be considered illegitimate .
शासन द्वारा अनधिकृत समागम से उत्पन्न बच्चों को अवैध कहा जायेगा .
Illegitimate children , or children born of a widow or an unmarried girls have no property rights .
अवैध संबंधो यथा किसी विधवा या कुवांरी लड़की से जन्में बच्चों को पैतृक अधिकार नहीं मिलते .
He . went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the Harijan devotee , Channayya .
उन्होंने यहां तक घोषणा कर दी कि वह हरिजन भक़्त चन्नप्पा के नौकरो की अवैध संतान है .
In his later vachanas , he has disowned his parents and has called himself an illegitimate child of the servants of Channayya .
अपने परवर्ती वचनों में बसव ने माता-पिता से नाता तोड़ लिया और यह कहना शुरू किया कि वह चन्नय्या के नौकरों की अवैध संतान है .
Things , however changed sharply during the short-lived Ninth Lok Sabha -LRB- 1989-1991 -RRB- when Speaker Rabi Ray tried to regularise and institutionalise the illegitimate ' Zero Hour ' .
किंतु , अल्पकालिक नवीं लोक सभा में स्थिति एकदम बदल गई जब अध्यक्ष रवि राय ने इस नियम विरुद्ध ? शून्यकाल ? को न्यायसंगत और सम्माननीय बनाने का निर्णय लिया और उसे व्यवस्थित करना चाहा .
I do not accept the premise of this question; I would ask “Why does the world resent America?” A country that is truly hated would not be under seige from illegal immigration, its popular culture would not dominate, and its model of government and economy increasingly emulated. But accepting your question as posed, it suggests that the United States finds itself in a position comparable to the Arab oil sheikhs of the 1970s and Japan during the 1980s. This points to an answer: in each of these three cases, the offending party enjoyed a power that others perceived as overweeining, somewhat illegitimate, and threatening.
मैं इस प्रश्न का उत्तर स्वीकार करने से पहले प्रश्न में प्रश्न करना पसंद करूगा , क्यों अमेरिका को लेकर परेशान हैं, अगर अमेरिका से लोगों को घृणा होती तो सबसे ज्यादा अप्रवासी यहाँ सभ्यता के बीच लोकप्रिय अपने को दृढ़ता के साथ महसूस नहीं कर पाते। आपके प्रश्न को स्वीकारते हुए यह कहना चाहूँगा की अमेरिका का यह अपने आप में सफलता का परिचायक है कि इसकी तुलना 1970 के तेल के अरब शेखों और 1980 के आर्थिक तौर पर उभरता जापान से कर रहे हैं।
Specifics are no better. Most fundamentally, Brennan calls for appeasing terrorists: “Even as we condemn and oppose the illegitimate tactics used by terrorists, we need to acknowledge and address the legitimate needs and grievances of ordinary people those terrorists claim to represent.” Which legitimate needs and grievances, one wonders, does he think Al-Qaeda represents? Brennan carefully delineates a two-fold threat, one being “Al-Qaida and its allies” and the other “violent extremism.” But the former, self-evidently, is a subset of the latter. This elementary mistake undermines his entire analysis.
सेंटर फार स्ट्रेटजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज इन वाशिंगटन में उनका उद्बोधन अस्वाभाविक तेवर लिये हुए था। इस भाषण के लिये “चापलूसी” शब्द मस्तिष्क में तैरता है जबकि ब्रेनन ने पाँच हजार शब्दों में नब्बे बार “ राष्ट्रपति ओबामा” , “वे” , “ वह” या फिर “ राष्ट्रपति” शब्दों को बीच में लाये। परेशान करने वाली बात यह थी कि ब्रेनन ने अपने भाषण में सभी नीतियों या विचार को एक ही व्यक्ति को समर्पित किया। इस प्रकार गिडगिडाना और व्याख्यान हमें उत्तरी कोरिया के एक अधिकारी की याद दिलाता है जो कि अपने प्रिय नेता को श्रद्धाँजलि अर्पित कर रहा था।