ill-will meaning in Hindi

Examples

1. There was also an agreement as to selling prices , which , however , did not work , as members resorted to various subterfuges to circumvent it , creating bitterness and ill-will in the process .
   बिक्री मूल्य का भी एक समझौता था लेकिन वह विफल रहा , क्योंकि सदस्यों ने इसमें रूकावट डालने के लिए अनेक तरह की टालमटोल की और इससे पूरे काम में कटुता और दुर्भावना पैदा हुई .
2. And , as an Indian who had so quickly become prominent at the Bar , so far a preserve of Englishmen , he attracted a great deal of malice and ill-will .
   निस्संदेह अधिकांश अंग्रेज ऐसे क्षेत्र में एक भारतीय की ख़्याति और प्रसिद्धि से प्रसन्न नहीं होते थे जो उनके विचार में उनके लिए सुरक्षित था और ऐसे भारतीय होने के नाते जिसने अब तक उन्हीं के लिए सुरक्षित बार में प्रमुखता प्राप्त की , बदरूद्दीन खासी दुर्भावना और द्वेष का शिकार थे .
3. In perhaps the most serious contemporary attempt to ban the Koran, a Hindu group argued in 1984-85 that the Islamic scriptures contain “numerous sayings, repeated in the book over and over again, which on grounds of religion promote disharmony, feeling of enmity, hatred and ill-will between different religious communities and incite people to commit violence and disturb public tranquility.”
   शायद कुरान को प्रतिबन्धित कराने का सबसे सामयिक प्रयास 1984-85 में एक हिन्दू गुट द्वारा हुआ जिसने बहस की कि इस्लामी धर्मशास्त्र में ‘अनेक बातें बारम्बार कही गई हैं जो कि धर्म के आधार पर अशान्ति , शत्रुता का भाव , घृणा और विभिन्न धार्मिक समुदायों के मध्य विद्वेष फैलाती हैं तथा लोगों को लोक शान्ति भंग कर हिंसा के लिए प्रेरित करती है ''।