| Noun • अवरोध • अड़चन • आड़ • निरोध • प्रतिरोध • बाधा • विघ्न • व्यवधान • व्याज • रोक टोक • टोका-टोकी • अटकाव | • अडचन • प्रतिबाधा • रुकावट |
hindrance meaning in Hindi
[ 'hindrəns ] sound:
hindrance sentence in Hindi
Examples
More: Next- is a hindrance for economic growth,
आर्थिक-विकास की रह का रोडा बन जाता है, - He told his followers -LRB- as has been recorded -RRB- : ' Without hindrance you may worship here .
अपने अनुयायियों से उन्होनें कहा , ( जैसा कि अभिलेखबद्ध है ) बिना किसी बाधा के तुम लोग यहां उपासना कर सकते हो - The bidders have already begun to demand additional guarantees and comforts to stave off unforeseen post-privatisation hindrances .
इनके लिए निविदाएं पेश करने वाली कंपनियों ने बाल्को प्रकरण के बाद अतिरिक्त गारंटी और अन्य संलियतों की मांग शुरू कर दी है , ताकि निजीकरण के बाद आने वाली अप्रत्याशित अड़ेचनों से निबटा जा सके . - Government are therefore anxious to assist in removing real hindrances in the way of the growth of the organisation and to promote collective bargaining between the employers and the employees .
इसलिए सरकार इस तरह के संगठनों के विकास में जो असली रूकावटें हैं , उन्हें दूर करना और रोजगार संबंधी सभी मामलों में मालिक और मजदूरों के बीच संगठन के स्तर पर बातचीत को प्रोत्साहन देना चाZहती है . - In the attempt to gain this outer freedom and to change the environment so as to remove all hindrances to inner development , it is desirable that the means should be such as not to defeat the real object in view .
इस बाह्य स्वतंत्रता को हासिल करने और वातावरण को बदलने के लिए , जिससे आत्मिक विकास के रास्ते में आने वाली सभी रूकावटें दूर हो सकें , यह आवश्यक है कि साधन ऐसे हों , जिससे असली उद्देश्य ही न खत्म हो जाये . - The privileges are granted with a view to maintaining the independence of action and the dignity of the position of the Houses of Parliament , their committees and members and to enable them to function without any let or hindrance .
विशेषाधिकार देने का उद्देश्य यह है कि संसद के सदनों , उनकी समितियों तथा उनके सदस्यों की गरिमा एवं प्रतिष्ठा को तथा कार्य करने की उनकी आजादी को बनाए रखा जा सके और वे बिना किसी विघ्न या बाधा के काम कर सकें . - Two of the plaintiffs' demands have lasting implications: that the court declare the CBP had violated the travelers' rights and that it enjoin the CBP from “detaining, interrogating, fingerprinting, and photographing United States citizens who are Muslim because they are returning to the country after having attended religious conferences.” Were the plaintiffs to prevail in this case, attending religious conferences would instantly become the favored method for terrorists and other Islamists to cross the American border without hindrance. Such a malign implication means this lawsuit needs to be tossed out by the courts. Related Topics: Muslims in the United States , War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
संभवत: इसी लिए पिछले सप्ताह अमेरिका की आत्मरक्षा की नीति के विरोधी सी.ए.आई.आर और अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने टोरन्टो से लौटने वाले पांच यात्रियों से कहा कि वे संघीय सरकार के विरुद्ध कानूनी कारवाई की मांग करें क्योंकि उन्हें गैर-कानूनी तरीके से पूछताछ के लिए रोका गया , पूछताछ की गई उनकी उंगली का निशान तथा चित्र लिया गया . दो शिकायतकर्ताओं की मांगें तो दीर्धगामी महत्व की हैं कि अदालत यह घोषित करे कि सीमा सुरक्षा एजेन्सी ने यात्रियों के अधिकारों का उल्लंघन किया है तथा इस एजेन्सी को धार्मिक सम्मेलनों से वापस आ रहे अमेरिका के मुस्लिम नागरिकों को पूछताछ के लिए रोकने , पूछताछ करने , उंगली का निशान लेने या चित्र लेने से रोक दिया जाये .यदि शिकायतकर्ता इस मामले में विजयी हुए तो आतंकवादियों और अन्य इस्लामवादियों के लिए धार्मिक सम्मेलन के बहाने बिना बाधा के अमेरिका की सीमा पार करना सबसे अच्छा तरीका बन जायेगा.ऐसे दुष्टतापूर्ण प्रभाव वाले मुकदमे को अदालत से हटा देना चाहिए.
Meaning
noun.- the act of hindering or obstructing or impeding
synonyms：, - any obstruction that impedes or is burdensome
synonyms：, , , , , , - something immaterial that interferes with or delays action or progress
synonyms：, , , , , ,