hijackers meaning in Hindi

Examples

1. Bush administration officials and leading U.S. senators responded very differently to the news that Princess Haifa al-Faisal, wife of the Saudi Arabian ambassador to the United States, had given many thousands of dollars to a person connected to two of the 9/11 suicide hijackers.
   सरकार सउदी अरब के साथ बिकने को तैयार
2. She would n't have stomached the insults , digested the assaults on nationhood and capitulated to the blackmailers and hijackers .
   वे अपमान को पचा नहीं पातीं , राष्ट्रवाद पर हमलं को सहन नहीं करतीं और लौकमेलरों तथा अपहर्ताओं के आगे घुटने नहीं टेकतीं .
3. In addition, Charles J. Bishop (original last name: Bishara) was a teenager who drove his small plane into a high-rise Tampa building after writing a suicide note professing admiration for Osama bin Laden and the 9/11 hijackers. It is not established, however, that Bishop converted to Islam.
   कल की सूची में वे धर्मान्तरित शामिल थे जो या तो आतंकवाद में लिप्त हैं या आतंकवाद के संबंध में सजा प्राप्त कर चुके हैं.
4. It began the year with the surrender at Kandahar , with the foreign minister personally delivering a bunch of terrorists to freedom in a silent admission of the sheer impotence of the Indian state when faced with crazed hijackers .
   साल की शुरुआत उसने कंधार में घुटने टेककर की.विदेश मंत्री ने खुद जाकर आतंकवादियों के गिरोह को मुक्त किया और मानो यह कबूल किया कि उन्मादी अपहर्ताओं के मुकाबले भारतीय राज्यतंत्र निहायत कायर है .
5. More farcical yet is the Immigration and Naturalization Service issuing posthumous visas to two Sept. 11 hijackers. “What's happened in the INS is enough to drive a man to drink,” laments Attorney General John Ashcroft.
   अधिक व्याकुल करने वाला तथ्य तो यह है कि अब भी प्रव्रजन और नैसर्गिक सेवा ने 11 सितम्बर के दो अपहरणकर्ताओं को मरणोपरांत वीजा जारी कर दिया । इस पर महाधिवक्ता जनरल जान एशक्राफ्ट ने कहा कि यह तो हद ही हो गयी।
6. His suggestion makes intuitive sense, given that the terrorists themselves say they are acting on the basis of the holy scripture of Islam. Accused 9/11 ringleader Mohammed Atta had a Koran (sometimes spelled Qur'an) in the suitcase he had checked for his flight. His five-page document of advice for fellow hijackers instructed them to pray, ask God for guidance, and “continue to recite the Koran.” Osama bin Laden often quotes the Koran to motivate and convince followers.
   11 सितंबर की घटना घटित होने के बाद सी बी एस के प्रसिद्ध टीकाकार एन्डी रुनी ने सुझाव दिया कि वर्तमान विश्व में जो कुछ घटित हो रहा है उसे जानने के लिए कुछ समय निकालकर कुरान अवश्य पढ़ना चाहिए. इसी तरह के सुझाव अन्य कई लोगों की तरफ से भी आए .
7. Has anyone noticed an indifference in the precincts of the far Left to the fatalities of 9/11 and the horrors of Saddam Hussein? Right after the 9/11 attack, German composer Karlheinz Stockhausen called it “the greatest work of art for the whole cosmos.” Eric Foner, an ornament of Columbia University's Marxist firmament, trivialized it by announcing himself unsure “which is more frightening: the horror that engulfed New York City or the apocalyptic rhetoric emanating daily from the White House.” Norman Mailer called the suicide hijackers “brilliant.”
   कोलम्बिया विश्वविद्यालय में पक्के मार्क्सवादी एरिक फोनर ने इसे कमतर आंकते हुए घोषणा की वे इस बात को सुनिश्चित नहीं कर पा रहे हैं “न्यूयार्क सिटी की इस डरावनी घटना या फिर प्रतिदिन व्हाइट हाउस द्वारा होने वाली लफ्फाजी भयानक परिणामकारी है ''। नार्मन भेलर ने आत्मघाती अपहरणकर्ताओं को ‘मेधावी बताया।
8. Iraq has other links to terrorism against the United States. Czech intelligence officials now say they have a photo of Mohammed Atta, one of the 9/11 hijackers, meeting with an Iraqi intelligence agent in Prague. Two of his co-conspirators were also said to have met with Iraqi intelligence officers in the United Arab Emirates, while Bin Laden aides reportedly met with officials in Baghdad.
   अमेरिका के सम्बंध में अन्य आतंकवाद को लेकर भी इराक के सम्पर्क हैं। चेक खुफिया अधिकारियों के अनुसार उनके पास 11 सितम्बर के एक अपहरणकर्ता मोहम्मद अट्टा के प्राग में एक इराकी खुफिया एजेंट के साथ चित्र हैं।उसके साथ के दो और साजिशकर्ता भी इराक के खुफिया अधिकारियों से संयुक्त अरब अमीरात में मिले थे जबकि ऐसी रिपोर्ट भी है कि बिन लादेन के सहयोगी इराकी अधिकारियों से बगदाद में मिले थे।
9. Nor is Al-Muhajiroun's evil restricted to words and pictures. Its London-based leader, Omar bin Bakri Muhammad, has acknowledged recruiting jihadists to fight in such hotspots as Kashmir, Afghanistan, and Chechnya. At least one Al-Muhajiroun member went to Israel to engage in suicide terrorism. Al-Muhajiroun appears to be connected to one of the 9/11 hijackers, Hani Hanjour.
   अल मुहाजिरोन की बुराई केवल शब्दों और चित्रों तक ही सीमित नहीं है. लन्दन स्थित इसके नेता उमर बिन बकरी ने कश्मीर, अफगानिस्तान और चेचन्या जैसे संवेदनशील क्षेत्रों में लड़ने के लिये जिहादियों की भर्ती करना भी स्वीकार कर चुका है. अल मुहाजिरोन का कम से कम एक सदस्य आत्मघाती आतंकवादी आक्रमण के लिये इजरायल गया था. अल मुहाजिरोन 11 सितम्बर के एक अपहरणकर्ता हानी हन्जोर से सम्बद्ध भी प्रतीत होता है.
10. The president's press secretary, Ari Fleischer, promoted the self-serving Saudi line that Osama bin Laden specifically recruited Saudi hijackers for the 9/11 attacks to “drive a wedge” between the United States and Saudi Arabia. (This idea is palpably false: That 15 out of 19 hijackers were Saudi was not a political ploy but the result of the fact, as Stephen Schwartz explains, that “Saudis are the largest national contingent by far in al Qaeda.”)
    राज्य विभाग के प्रवक्ता रिचर्ड बाउचर ने तो सउदी अरब की आतंकवाद को धन उपलब्ध कराने में रोक लगाने के प्रयासों की सराहना की यद्यपि यह स्वीकार किया कि बेहतर करने की गुंजायश सदैव बनी रहती है।( यह विचार गलत है जैसा कि स्टीफन स्कावर्ज ने व्याख्या की है कि 19 अपहरणकर्ताओं में 15 का सउदी होना कोई राजनीतक षड़यन्त्र नहीं वरन् एक तथ्य है । स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं।