high-ranking meaning in Hindi

sound:

high-ranking sentence in Hindi

ADJ
• उच्च श्रेणी का
• रुतबेदार
• उच्च-स्तरीय

Download Hindlish App

Examples

More: Next

These calls , say Pakistani officials , were traced to a number of “ high-ranking ” Indian officials , a charge the India has termed “ preposterous ” .
पाकिस्तानी अधिकारियों का कहना है कि ये कॉल भारत के एक ' उच्च ' अधिकारी के नंबर पर लगाए गए , जिसे भारत ने अनर्गल करार दिया .
Squash player Joshna Chinappa , 15 , has always competed in an age-group two years senior to her own because she wants to become India 's first high-ranking professional .
स्क्वैश खिलड़ी 15 वर्षीया जोशना चिनप्पा हमेशा अपनी उम्र से दो साल ऊपर के खिलड़ियों के साथ होड़े लेती हैं क्योंकि वे भारत की सर्वोच्च पेशेवर खिलड़ी कहलना चाहती हैं .
He recounts to Hamas having insisted to two high-ranking European politicians that “the status of Europe in the eyes of the Palestinians has started to deteriorate” because Europe did not adequately support the Palestinians.
· उन्होंने स्वीकार किया कि हमास ने यूरोप के दो उच्च श्रेणी के राजनेताओं से जोर दिया कि फिलीस्तीन की दृष्टि में यूरोप का स्तर गिर रहा है क्योंकि यूरोप फिलीस्तीन का पर्याप्त समर्थन नहीं करता.
To staunch this flow of funds, U.S. authorities are taking the initiative, sometimes close to home. In March, they raided 16 locations, mostly in the Washington, D.C. area, primarily to learn more about two high-ranking residents of Saudi Arabia, Khalid bin Mahfouz and Cherif Sedky, and their role in funding al Qaeda.
धन के इस प्रवाह को रोकने के लिये अमेरिकी अधिकारी घर में भी प्रयास कर रहे हैं। मार्च में उन्होंने वाशिंग़टन डी सी क्षेत्र में 16 स्थानों पर छापेमारी की ताकि सउदी अरब के उच्च स्तरीय नागरिक खालिद बिन महफूज और सेरिफ सेड्के के बारे में जान सके और अल कायदा को धन उपलब्ध कराने में उनकी भूमिका जान सकें।
In contrast, Michael Herzog, formerly a high-ranking official in Israel's defense ministry, tells me it is too late for Israel to take back the Philadelphi Corridor; that international pressure on Egypt to stop the flow of arms to Gaza is the solution. Likewise, former ambassador Dore Gold backs joint U.S.-Israel “arrangements” to keep out new weaponry.
इसके विपरीत इजरायल के रक्षा विभाग के पूर्व उच्च अधिकारी माइकल हर्जोग ने मुझे बताया कि अब फिलाडेल्फी गलियारे को वापस लेने के लिये इजरायल को देर हो चुकी है और गाजा में हथियारों की आवाजाही रोकने के लिये मिस्र पर अंतरराष्ट्रीय दबाव ही समाधान है। इसी प्रकार पूर्व राजदूत डोर गोल्ड Dore Gold ने भी नये हथियारों को रोकने के लिये इजरायल और अमेरिका की संयुक्त व्यवस्था का समर्थन किया है।
Abbas Mekheimar, tasked with keeping the Muslim Brotherhood out of Egypt's military is aligned with the Muslim Brotherhood. In retrospect, this network should not be a great surprise, for it has a precedent: the Brotherhood had infiltrated the military in the 1940s, standing behind the “Free Officers” movement that overthrew King Farouq in 1952. After having been shut out in the period 1954-74, the Muslim Brotherhood then rebuilt its network of officers in ways invisible and unknown to outside observers, including ourselves. One top Brotherhood figure, Tharwat al-Kharabawi , now acknowledges that some of the organization's members “became high-ranking leaders in the military.”
यदि भूतकाल को ध्यान में रखें तो इस नेटवर्क को लेकर आश्चर्य नहीं होना चाहिये, क्योंकि इसका एक दृष्टांत है: ब्रदरहुड ने 1940 में भी सेना में अपनी घुसपैठ बनाई थी और “ फ्री आफिसर्स” के पीछे खडे हुए थे जिस आंदोलन ने 1952 में राजा फारूख का तख्ता पलट किया था। 1954 से 1974 के मध्य बंद किये जाने के बाद मुस्लिम ब्रदरहुड ने अपने अधिकारियों के नेटवर्क को पुनः निर्मित किया और यह प्रक्रिया ऐसी थी जो कि बाहर के पर्यवेक्षकों को पता न चल सकी यहाँ तक कि हमें भी। ब्रदरहुड के शीर्ष व्यक्तित्व थरावत अल खराबावी ने अब स्वीकार किया है “ संगठन के कुछ सदस्य सेना में उच्च श्रेणी के अधिकारी बन गये हैं”
It's intuitive to privilege the confidential over the overt and the private over the public. However, Middle East politics repeatedly shows that one does better reading press releases and listening to speeches than relying on diplomatic cables. Confidential views may be more heartfelt but, as Dalia Dassa Kaye of the Rand Corporation notes, “what Arab leaders say to U.S. officials and what they might do may not always track.” The masses hear policies; high-ranking Westerners hear seduction. This rule of thumb explains why distant observers often see what nearby diplomats and journalists miss. It also raises doubts about the utility of the WikiLeaks data dump. In the end, it may distract us more than clarify what we know about Arab policies.
वैसे स्पष्ट रूप से कही गयी बातों पर गोपनीय बातों को प्रथमिकता देने या फिर सार्वजनिक के स्थान पर व्यक्तिगत बात को मह्त्व देना अपने विवेक पर निर्भर करता है। यद्यपि मध्य पूर्व की राजनीति बार बार इस बात की ओर संकेत करती है कि प्रेस विज्ञप्ति और भाषणों पर अधिक निर्भर रहना चाहिये बजाय कूट्नीतिक केबल के। गोपनीय भाव अधिक मार्मिक हो सकते हैं लेकिन जैसा कि रैंड कारपोरेशन के डालिया डसा काये ने कहा है, “ अरब नेता अमेरिका के अधिकरियों से जो कुछ कहते हैं और जो करते हैं वह सदैव संगत नहीं होता”। लोग नीतियों को सुनते हैं जबकि उच्च अधिकार प्राप्त पश्चिमी प्रलोभन दिये जाने पर ध्यान देते हैं।
For example, we now know that Major General Abbas Mekheimar , the army officer assigned to oversee the purge of officers with Brotherhood or other Islamist affiliations, himself is aligned with the Brotherhood or perhaps a member of it. As for Sissi, while the Brotherhood denies his direct membership, one of its leaders says he belongs to its informal “ family ” - which makes sense, seeing that high-ranking public figures best advance its agenda when not formal members. His position as head of military intelligence gave him access to information about Tantawi's Aug. 24 planned coup and historian Ali Al-Ashmawi found that Sissi tracked military officials loyal to Tantawi and had them discharged.
उदाहरण के लिये हम जानते हैं कि मेजर जनरल अब्बास मेखीमार जिन्हें कि सेना के अधिकारियों की ब्रदरहुड या अन्य इस्लामवादी संगठनों के साथ मेल मिलाप पर नजर रखने का दायित्व है वे स्वयं ही ब्रदरहुड से जुडे हैं या फिर इसके सदस्य हैं। जहाँ तक सिसी का मामला है तो ब्रदरहुड ने उनकी प्रत्यक्ष सदस्यता से इंकार किया है परंतु इसके एक नेता का कहना है कि वे इसके अनौपचारिक परिवार के सदस्य हैं । यह बात समझ में आती है , क्योंकि उच्च श्रेणी के सार्वजनिक जीवन के लोग इसके एजेंडे को तब अधिक आगे बढा सकते हैं जब कि वे औपचारिक सदस्य न हों। सेना की गुप्तचर शाखा के प्रमुख होने के नाते उन्हें तंतावी की 24 अगस्त की तख्ता पलट की योजना का पता चल गया और इतिहासकार अली अल अशमावी ने पाया कि सिसी ने तंतावी के वफादार सैन्य अधिकारियों को पहचाना और उन्हें मुक्त कर दिया।