heart-rending meaning in Hindi

Examples

1. He could not control broken hissing sobs , heart-rending groans .
   अपने मुँह से निकलती हटी सुबकियों को रोकने में असमर्थ वह सिसकने लगा - हृदयविदारक ढंग से ।
2. He could not control broken hissing sobs , heart-rending groans .
   अपने मुँह से निकलती हटी सुबकियों को रोकने में असमर्थ वह सिसकने लगा - हृदयविदारक ढंग से ।
3. We dropped the bomb on the floor of the Assembly chamber to register our protest on behalf of those who had no other means left to give expression to their heart-rending agony .
   असेंबली के बीच बम फेंककर हमने उन लोगों की तरफ से विरोध प्रकट किया , जिनके पास अपनी हार्दिक वेदना को व्यक़्त करने का और कोई रास्ता नहीं बचा है .
4. That sounded reasonable but the press reported heart-rending stories about Gazans suffering and dying due to the cutoffs, and these immediately swamped the Israeli position. Appeals and denunciations from around the world demanded that Israelis ease up. Then, on January 23, Hamas took matters into its own hands with a clever surprise tactic: after months of preparation , it pulled down large segments of the 12-km long, 13-meter high border wall separating Gaza from Egypt, simultaneously winning goodwill from Gazans and dragging Cairo into the picture. Politically, Egyptian authorities had no choice but uneasily to absorb 38 wounded border guards and permit hundreds of thousands of persons temporarily to enter the far northeast of their country.
   एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई। इजरायल ने भी राकेट आक्रमण रोकने के लिए छापे डाले। इसके बाद भी आक्रमण जारी रहे इसलिए 17 जनवरी को इजरायल ने सीमा बन्द कर ईंधन आपूर्ति पूरी तरह रोक दी। ओलमर्ट ने घोषणा की “ जहाँ तक मेरा प्रश्न है '' गाजा के निवासी अपनी कार में बिना गैस के जायेंगे क्योंकि वे एक हत्यारे और आतंकी शासन में रहते हैं जो दक्षिणी इजरायल के लोगो को शान्ति से नहीं रहने देता ''।