| ADJ • कट्टर • कट्टरपंथी • कट्टरवादी |
hard-line meaning in Hindi
hard-line sentence in Hindi
Examples
- The authorities might condemn this day of romance, but it appeals to lovers young and old, who happily carry out its newly-minted rituals. In some cases, particularly in Iran, heavy-handed government action serves to alienate the population. “For weeks, I've been waiting for Valentine's Day to offer my boyfriend a gift of love and affection,” says a 19-year old girl. “The crackdown only strengthens my position in rejecting the hard-line clerical rule.” To other Iranians, the prohibition confirms how little the regime understands its population. One shopper, buying a red heart-and-rose card for her son-in-law, dismissed it as “only rigidity and cultural backwardness. Through the crackdown, they only buy people's greater hatred and enmity.”
कुछ मामलों में जैसे ईरान जहाँ सरकार की कठोरता ने जनसंख्या को अलग - थलग किया है। एक 19 वर्षीय बालिका ने कहा कि मैं अनेक सप्ताहों से अपने पुरूष मित्र को वैलेन्टाइन दिवस पर भेंट देने की प्रतीक्षा में हूँ । इस कठोरता से कठोर मौलवी शासन को निरस्त करने का मेरा भाव दृढ. हुआ है'' । अन्य ईरानियों के लिए प्रतिबन्ध सिद्ध करता है कि यह शासन जनभावना को कितना कम समझता है। अपने दामाद के लिए लाल दिल और गुलाब का कार्ड खरीदने वाले एक दुकानदार ने इस प्रतिबन्ध को जिद और सांस्कृतिक पिछड़ापन की संज्ञा दी। उसके अनुसार कठोर कार्रवाई से वे लोगों की और घृणा और शत्रुता ही बदले में पायेगें । - “Mahdaviat is a code for [Iran's Islamic] revolution, and is the spirit of the revolution,” says the head of an institute dedicated to studying and speeding the Mahdi's appearance. “This kind of mentality makes you very strong,” the political editor of Resalat newspaper, Amir Mohebian, observed. “If I think the Mahdi will come in two, three, or four years, why should I be soft? Now is the time to stand strong, to be hard.” Some Iranians, reports PBS , “worry that their new president has no fear of international turmoil, may think it's just a sign from God.” Mahdaviat has direct and ominous implications for the U.S.-Iran confrontation, says an Ahmadinejad supporter, Hamidreza Taraghi of Iran's hard-line Islamic Coalition Society. It implies seeing Washington as the rival to Tehran and even as a false Mahdi. For Mr. Ahmadinejad, the top priority is to challenge America, and specifically to create a powerful model state based on “Islamic democracy” by which to oppose it. Mr. Taraghi predicts trouble ahead unless Americans fundamentally change their ways.
महदी के प्रकट होने के विषय पर अध्ययन करने वाले एक संस्थान के प्रमुख का मानना है कि महदावियात ईरान की इस्लामी क्रांति का कूट वाक्य है और क्रांति की भावना है . रसालत समाचार पत्र के राजनैतिक संपादक अमीर मोहेबियान मानते हैं कि इससे आप सशक्त होते हैं यदि मुझे लगता है कि महदी दो -तीन या चार वर्षों में आने वाले हैं तो नरम होने की क्या आवश्यकता . यह समय डट कर खडें होने का है . पीबीएस के अनुसार कुछ ईरानी मानते हैं कि उनके राष्ट्रपति को अंतरराष्ट्रीय विपल्व का कोई भय नहीं है और उनकी दृष्टि में यह ईश्वर का संकेत है.ईरान की कट्टरपंथी इस्लामिक कोयलिशन सोसाईटी से जुड़े और अहमदीनेजाद के कट्टर समर्थक हमीद रेजा तरागी का मानना है कि अमेरिका और ईरान के विवाद पर महदावियात का सीधा प्रभाव है . इसमें यह अंतर्निहित है कि वाशिंगटन तेहरान का प्रतिद्वंदी है और झूठा महदी है . अहमदीनेजाद के लिए सर्वोच्च वरीयता अमेरिका को चुनौती देते हुए इस्लामी लोकतंत्र पर आधारित एक मॉडल राज्य बनाने की है . तरागी के अनुसार यदि अमेरिका अपने अंदर मूल-भूत परिवर्तन नहीं करता तो आने वाले दिनों में समस्यायें और बढेंगीं.
Meaning
adj.- firm and uncompromising; "a hard-line policy"
synonyms：