hamper meaning in Hindi

Examples

1. Only when these symptoms persist , appear to be severe and hamper the child 's daily functioning should parents get worried . ”
   ये लक्षण बने रहें , गंभीर हों और बच्चे के रोजमर्रा के कामों में व्यवधान पैदा करें , तभी चिंतित होना चाहिए . ' '
2. They were not hostile to religion but they hoped that it would be possible to forge political unity and that religious differences would not hamper nation building .
   वे धर्म के खिलाफ नहीं थे , किंतु वे आशा करते थे कि राजनीतिक एकता जुटाना संभव होगा और धार्मिक मतभेद राष्ट्र-निर्माण में बाधक नहीं बनेंगे .
3. The Cabinet 's decision could , however , hamper this move for if devolution and not autonomy is as far as the Government is willing to go , the Hurriyat leaders would have a problem in justifying any climbdown .
   पर मंत्रिमंड़ल के फैसले के बाद यदि सरकार स्वायत्तता की बजाए ज्यादा अधिकार ही देना चाहती है तो ह्र्रियत नेताओं को अपने कदम पीछे खींचने की कैफियत देने में दिक्कत होगी .
4. The Cabinet 's decision could , however , hamper this move for if devolution and not autonomy is as far as the Government is willing to go , the Hurriyat leaders would have a problem in justifying any climbdown .
   पर मंत्रिमंड़ल के फैसले के बाद यदि सरकार स्वायत्तता की बजाए ज्यादा अधिकार ही देना चाहती है तो ह्र्रियत नेताओं को अपने कदम पीछे खींचने की कैफियत देने में दिक्कत होगी .
5. According to them , technically an arrest is necessary under three conditions : when the state fears the accused will abscond , hamper investigation or tamper with witnesses .
   जे मलनी और शिरोड़कर के मुताबिक , तकनीकी तौर पर गिरतारी तीन परिस्थितियों में जरूरी होती हैः जब सरकार को आशंका हो कि अभियुक्त फरार हो जाएगा , जांच में बाधा ड़ालेगा या साक्ष्यों से छेड़ेछाड़े करेगा .
6. According to them , technically an arrest is necessary under three conditions : when the state fears the accused will abscond , hamper investigation or tamper with witnesses .
   जे मलनी और शिरोड़कर के मुताबिक , तकनीकी तौर पर गिरतारी तीन परिस्थितियों में जरूरी होती हैः जब सरकार को आशंका हो कि अभियुक्त फरार हो जाएगा , जांच में बाधा ड़ालेगा या साक्ष्यों से छेड़ेछाड़े करेगा .

Meaning

1. a basket usually with a cover
2. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
   synonyms：, ,

1. prevent the progress or free movement of; "He was hampered in his efforts by the bad weather"; "the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries"
   synonyms：, ,
2. put at a disadvantage; "The brace I have to wear is hindering my movements"
   synonyms：,